Through The Rain (Remix)-Mariah Carey/Kelly Price/Joe

[ti:Through The Rain (Remix)] [ar:Mariah Carey/Kelly Price/Joe/Kelly Price/Joe] [al:Charmbracelet] [by:] [offset:0] [00:00.00]Through The Rain (スルー・ザ・レイン(REMIX FEATURING KELLY PRICE AND JOE)) (Remix) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)/Kelly Price/Joe (乔)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.22]Lyrics by：Mariah Carey/Randy Jackson/Kenneth Crouch [00:00.45]Composed by：Mariah Carey/Randy Jackson/Kenneth Crouch [00:00.68]Joe： [00:00.70]Gotta stand up again
必须重新站起来 [00:01.72]And just say the rain ain't gonna melt me away
我只会说雨水不会让我消失不见 [00:04.87]Mariah Carey： [00:05.20]When you get caught
当你困在 [00:06.29]In the pouring rain
倾盆大雨里 [00:07.90] [00:08.43]With nowhere to run
无处可逃 [00:09.86] [00:10.46]Without anyone and you
孤立无援 [00:12.74]Get a little bit frightened
你感到一点点害怕 [00:14.01]'Cause you've lost your way home
因为你无法找到回家的路 [00:16.27]But through all the thunder and lightening
但是穿越所有电闪雷鸣 [00:18.05]Just keep praying and keep
只是继续祈祷 不停地说 [00:19.01]Yes I can yes I can
我可以做到 我可以做到 [00:20.05]Saying to yourself
对你自己说 [00:20.54]Mariah Carey/Kelly Price/Joe： [00:21.61]I'll make it through the rain
我会走过滂沱大雨 [00:24.75] [00:25.50]I'll stand up once again
我会重新站起来 [00:28.03]I'll stand again
我会再次站起来 [00:29.74]On my own
凭借自己的力量 [00:30.62]On my own
凭借自己的力量 [00:31.61]And I know
我知道 [00:32.52]And I know
我知道 [00:33.57]That I'm strong and in time
我很坚强 在适当的时机 [00:35.48]I can mend
我可以力挽狂澜 [00:36.25]Yeah [00:37.47]When I'm afraid
当我心生畏惧时 [00:39.74] [00:40.44]I hold tighter to my faith
我更加坚守我的信念 [00:44.30]Live another day longer
一天又一天地撑下去 [00:45.56]And I'll make it through the rain
我会走过滂沱大雨 [00:48.09]Make it through the rain
走过风风雨雨 [00:49.40]Mariah Carey/Kelly Price： [00:50.27] [00:52.46]And if you keep keep on falling down
如果你不停地跌倒 [00:54.95]Falling down
跌倒 [00:55.76]Don't you dare give in
请你千万不要放弃 [00:56.90]No no no [00:57.92]You will arise safe and sound
你会安然无恙地重振旗鼓 [00:59.29]If you keep
如果你努力坚持 [01:00.41]Pressing on steadfastly
锲而不舍 意志坚定 [01:04.36]You'll have everything you need
你会拥有你需要的一切 [01:05.58]Believe you will prevail
相信你会大获全胜 [01:06.52]Yes I can yes I can
我可以做到 我可以做到 [01:07.41]If you just say
如果你说 [01:08.17]Mariah Carey/Kelly Price/Joe： [01:08.93]I'll make it through the rain
我会走过滂沱大雨 [01:11.67]I'm gonna make it
我会成功的 [01:12.99]I'll stand up once again
我会重新站起来 [01:15.70] [01:16.97]On my own and I know
凭借自己的力量 我知道 [01:20.20]Own
一己之力 [01:20.87]That I'm strong and in time
我很坚强 在适当的时机 [01:22.78]I can mend
我可以力挽狂澜 [01:23.81] [01:24.63]When I'm afraid
当我心生畏惧时 [01:26.13]Whenever I'm afraid
每当我心生畏惧时 [01:27.91]I hold tighter to my faith
我更加坚守我的信念 [01:31.79]Live another day longer
一天又一天地撑下去 [01:32.74]And I'll make it through the rain
我会走过滂沱大雨 [01:35.78]Oh-oh-oh [01:37.38] [01:39.10]There are times in your life
在你的人生里 曾经有很多次 [01:40.94]When you feel like you can't
你感觉自己举步维艰 [01:42.58]Keep going
无法继续前进 [01:44.33] [01:46.30]But keep holding keep holding keep holding
但是请你咬牙坚持 请你咬牙坚持 请你咬牙坚持 [01:50.53]Keep holding
请你咬牙坚持 [01:52.13] [01:53.05]On
坚持下去 [01:54.54]There are times in your life when you
在你的人生里 曾经有很多次 [01:55.94]Feel like the world all around you
你感觉你周围的世界 [01:57.33]Has shattered but know that you can't be broken
已经支离破碎 但是你知道你不会一蹶不振 [01:59.50]That you can't be broken
你不会一蹶不振 [02:01.75] [02:03.16]Don't be afraid don't be afraid don't be afraid stand tall and say
请不要害怕 请不要害怕 请不要害怕 昂首挺立 勇敢地说 [02:08.66]Yes I can yes I can
我可以做到 我可以做到 [02:10.49]Mariah Carey/Kelly Price： [02:11.07] [02:11.96]I'm gonna make it
我会成功的 [02:13.55] [02:14.39]I'll make it through the rain
我会走过滂沱大雨 [02:16.51]I'm gonna stand up again on my own
我要凭借自己的力量重新站起来 [02:18.04]I'll stand up once again
我会重新站起来 [02:19.25] [02:19.85]On my own and I know
凭借自己的力量 我知道 [02:22.72]'Cause I know
因为我知道 [02:23.82]That I'm strong and in time
我很坚强 在适当的时机 [02:25.76]I can mend
我可以力挽狂澜 [02:26.55]I can mend
我可以力挽狂澜 [02:28.70]When I'm afraid
当我心生畏惧时 [02:29.74] [02:30.74]I hold tighter to my faith
我更加坚守我的信念 [02:34.02]And I live another day
我又度过了一天 [02:35.61]Live another day longer
一天又一天地撑下去 [02:36.61]And I make it through the rain
我走过风风雨雨 [02:39.45]Mariah Carey： [02:40.40]Yes I can yes I can
我可以做到 我可以做到 [02:42.11] [02:43.31]I'll make it through the rain
我会走过滂沱大雨 [02:45.72]Make it through the rain
走过风风雨雨 [02:47.27]I'll stand up once again
我会重新站起来 [02:49.29]'Cause I'm on my own and
因为我自力更生 [02:51.70]On my own and I know
凭借自己的力量 我知道 [02:52.85]Now I know that
现在我知道 [02:55.22]That I'm strong and in time
我很坚强 在适当的时机 [02:56.77]I'm strong I'm strong and I
我很坚强 我很坚强 [02:57.68]I can mend
我可以力挽狂澜 [02:58.16] [02:59.07]When I'm afraid
当我心生畏惧时 [03:01.22]Whenever I feel afraid
每当我心生畏惧时 [03:02.56]I hold tighter to my faith
我更加坚守我的信念 [03:05.76] [03:06.28]Tighter to my faith
更加坚守我的信念 [03:06.98]Live another day longer
一天又一天地撑下去 [03:07.59]And I make it through the rain
我走过风风雨雨 [03:09.42]Make it through the rain
走过风风雨雨 [03:10.83] [03:11.64]Yes I can yes I can
我可以做到 我可以做到 [03:13.80]Live another day longer
一天又一天地撑下去 [03:14.99]And I make it through the rain
我走过风风雨雨 [03:18.02]Make it through the rain
走过风风雨雨 [03:19.77]Yes I can yes I can
我可以做到 我可以做到 [03:21.65]Live another day longer
一天又一天地撑下去 [03:22.95]And I make it through the rain
我走过风风雨雨 [03:25.38]And I make it through the rain
我走过风风雨雨 [03:27.53]Yes I can yes I can
我可以做到 我可以做到 [03:29.00]The rain don't bother me
倾盆大雨我也无所畏惧