Almost Home-Vince Gill

[ti:Almost Home]
[ar:Vince Gill]
[al:These Days]
[by:]
[offset:0]
[00:01.39]He was sitting in the corner
他坐在角落 [00:03.33]
一个人 [00:08.27]At a table all a lone
[00:10.02]
一根蜡烛在黑暗中摇曳 [00:14.52]A candle burnin' in the darkness
[00:16.83]
酒杯里没酒了 [00:20.96]His glass of wine was almost gone
[00:23.52]
感觉好熟悉 [00:27.58]Something about him felt familiar
[00:29.52]
我停下 观望 [00:34.46]And it made me atop and a stare
[00:37.08]
握着他的手 [00:40.84]The way he held his hands before him
[00:44.20]
他貌似输了 [00:47.52]Looked like he was lost in prayer
[00:50.39]
儿子 你在看什么 [00:54.89]Hey son what are you looking at
[00:57.71]
为什么那么哀伤 [01:00.77]Why do your eyes look so sad
[01:02.84]
你坐在那里有什么事情 [01:07.20]There's something in the way he sat there
[01:10.33]
想爸爸 [01:13.14]Made me think about my dad
[01:15.96]
我在找答案 [01:20.27]I'm looking for the answer
[01:22.15]
就像每个人做的一样 [01:27.21]Just like everyone
[01:29.08]
没有结局 [01:33.46]I know that there's no ending
[01:36.46]
父亲和儿子之间的爱 [01:39.27]To the love between a father and a son
[01:42.83]
儿子 为什么不把你的椅子清空 [01:47.89]Hey son why don't you pull up one of those empty chairs
[01:50.69]
把这些带到你的身边 [01:53.44]Bring it over here by my side
[01:55.13]
给我买杯酒 [02:00.57]Buy me a glass of wine
[02:01.82]
这是个躲避的好地方 [02:05.19]This looks like a real good place to hide
[02:07.25]
我是新手 [02:14.38]You know I've always been a fisherman
[02:15.94]
拯救灵魂 [02:19.31]Fishin' for souls along the way
[02:21.32]
你记得我 我的儿子 [02:26.13]You kind of remind me of my only son
[02:28.38]
33年前我失去了他 [02:33.00]I lost him 33 years ago today
[02:34.81]
找答案 [02:39.13]I'm looking for the answer
[02:41.00]
像别人一样 [02:45.94]Just like everyone
[02:47.88]
没结果 [02:52.19]I know that there's no ending
[02:55.19]
父亲和儿子之间的爱 [02:57.82]To the love between a father and a son
[03:01.25]
我愿意给予你一些 [03:06.00]There's somethin' I'd sure like to give you
[03:11.19]
这是我爸爸给我的指引 [03:12.19]It's a compass that my Father made
[03:14.75]
他告诉我正确的方向 [03:18.88]He told me it'd point you in the right direction
[03:21.94]
万一迷路了 [03:25.32]In case you ever lose your way
[03:27.69]
把这个放进你的口袋 [03:33.07]You know I've got somethin' here in my pocket
[03:35.44]
银色划过 [03:39.13]This little silver cross
[03:40.19]
我的儿子 我想要你拿着 [03:45.13]I think my son would want you to have it
[03:47.51]
当绝望时 [03:52.38]When you think all the hope is lost
[03:54.51]
我们找答案 [03:57.94]We're looking for the answer
[04:00.19]
像每个人做的一样 [04:04.88]Just like everyone
[04:05.87]
没结果 [04:11.07]We know that there's no ending
[04:13.82]
父亲和儿子之间的爱 [04:16.82]To the love between a father and a son
[04:20.25]
坐在桌子上 [04:24.50]I left him sitting at his table
[04:26.94]
但是不觉得孤单 [04:32.06]But I didn't feel alone
[04:33.38]
这一刻 我看见光 [04:38.07]For a moment I could see the light
[04:41.57]
回家 [04:44.82]Oh we were almost home
[04:46.63]
这一刻 我看见光 [04:51.19]For a moment I could see the light
[04:54.26]
回家 [04:57.88]Oh we were almost home