Nothing Can Stop Me-Curtis Mayfield

[ti:Nothing Can Stop Me] [ar:Curtis Mayfield] [al:Soul Legends] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing Can Stop Me - The Impressions
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.46]Nothing can stop me stop me
什么都无法阻挡我 [00:19.88]So bad do I feel inside
我的心好难受 [00:22.55] [00:23.59]Get my hat I'm checkin' out
戴上帽子我要离开这里 [00:26.21] [00:26.91]'Cause it was you who really hurt my pride
因为是你伤了我的自尊 [00:29.69] [00:30.33]So I'd expected you'd shot me down down
我以为你会将我击倒 [00:33.84]With all the fellas standin' around yeah
大家都站在我身边 [00:37.87]Please don't go
请不要离开 [00:39.60]That's what you'll be saying
你会这样说 [00:41.40]Please don't go
请不要离开 [00:43.09]But I'm not playin'
可我不是闹着玩的 [00:44.37] [00:45.02]Nothin' gonna stop me stop me
什么都阻挡不了我 [00:47.52] [00:59.37]Nothing can stop me stop me
什么都无法阻挡我 [01:01.82] [01:02.71]Though you and I was pretty close
虽然你和我曾经亲密无间 [01:05.51] [01:06.10]I'm callin' it quits girl
我要收手姑娘 [01:08.29] [01:09.69]Though it was you I really dug the most
虽然你是我最爱的人 [01:12.53] [01:13.17]You made me feel like I was two feet tall tall
你让我感觉自己有两英尺高 [01:16.83]While all the others laughed and they squalled yeah
其他人都哈哈大笑欢呼雀跃 [01:20.81]Please don't go
请不要离开 [01:22.49]That's what you'll be staying
这就是你要留下来的原因 [01:24.31]Please don't go
请不要离开 [01:26.00]But I'm not playin'
可我不是闹着玩的 [01:27.27] [01:27.88]Nothin' gonna stop me stop me
什么都阻挡不了我 [01:30.37] [01:32.08]Don't mind me having the blues
不要介意我心情不好 [01:34.12] [01:35.62]For you've made me lose my cool
因为你让我失去了理智 [01:38.13] [01:39.21]The fellas on the scene
现场的兄弟们 [01:41.41] [01:41.96]They treat me so cold and you so mean
他们对我那么冷漠你那么刻薄 [01:45.76] [01:47.09]Nothing gonna stop me stop me
什么都阻挡不了我 [01:49.55]So bad do I feel inside
我的心好难受 [01:52.17] [01:53.30]Get my hat I'm checkin' out
戴上帽子我要离开这里 [01:55.72] [01:56.71]'Cause it was you who really hurt my pride
因为是你伤了我的自尊 [01:59.39] [02:00.17]So I'd expected you'd shot me down down
我以为你会将我击倒 [02:03.85]With the fellas standin' around yeah
身边都是朋友 [02:07.67]Please don't go
请不要离开 [02:09.43]That's what you'll be saying
你会这样说 [02:11.25]Please don't go
请不要离开 [02:13.02]But I'm not playin'
可我不是闹着玩的 [02:14.29] [02:14.93]Nothin' gonna stop me stop me
什么都阻挡不了我 [02:17.45] [02:18.78]Yeah
Yeah