Michael Angelo's Blues (Song For Hogman)-Michael Martin Murphey

[ti:Michael Angelo's Blues (Song For Hogman)] [ar:Michael Martin Murphey] [al:Geronimo's Cadillac] [by:] [offset:0] [00:00.00]Michael Angelo's Blues (Song For Hogman) - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.88]Rusty dawn again
锈迹斑驳的黎明再次降临 [00:13.51]Squeaking on it's hinges
门轴吱呀作响 [00:16.25]There's a sunrise made of tin
锡箔般的朝霞铺满天际 [00:25.45]Rainbows on your floor
地板上流淌着彩虹 [00:29.28]All belonging on your wall
所有色彩都攀附在墙面 [00:33.42]And what is worse you're not sure
更糟的是你开始怀疑 [00:37.15]If you belong at all
自己是否属于这里 [00:43.18]The concentrated mind lags a bit behind
凝神思索的思绪总慢半拍 [00:52.28]And lingers at the door
在门前徘徊不去 [00:55.97]She won't be there anymore
她已不会再出现 [01:00.30]And as you realize you've forgotten the date
当你惊觉自己遗忘了那个日子 [01:08.29]You see an unfinished portrait done back in '58
看见一幅1958年未完成的肖像 [01:16.05]Sort of makes you wonder
这让你不禁思索 [01:19.25]If it isn't getting late
是否时光已悄然流逝 [01:25.29]That's alright you've got your work
没关系 你还有创作相伴 [01:30.27]Loneliness can wait
孤独暂且可以等待 [01:36.69]Now you can try to change your views
你可以试着改变看法 [01:43.56]That don't change the
但这无法改变 [01:45.25]Dallas morning news
达拉斯晨报的新闻 [01:47.84]Don't explain the blues
也无法解释忧郁 [01:51.10]The oldest riddles still confuse
最古老的谜题依然令人困惑 [01:55.14]And the oldest answers of them all
而那些最古老的答案 [01:58.24]Are still floating around
仍在四处飘荡 [02:03.03]You try so hard to catch them
你如此努力想要抓住它们 [02:06.73]But you can't get off the ground
却始终无法挣脱束缚 [02:12.30]So do what must be done
那就做必须做的事吧 [02:19.20]Go ahead and try to paint the colors of the sun
尽管去尝试描绘太阳的色彩 [02:26.81]It's already been done
虽然这早已有人做过 [02:30.49]But at least while others argue
但至少当别人争论不休时 [02:33.08]You want beauty in the world
你仍渴望世间美好 [02:38.49]If that just means finishing the portrait of a girl
哪怕只是完成一幅少女的肖像 [02:46.14]You might be recognized when you're dead
或许死后你才能被世人铭记 [02:50.59]And that is nice
这固然美好 [02:56.83]But are you really sure you can
但你是否真能确定 [03:02.32]Pay that kind of price
承受这般代价 [03:09.58]Michael Angelo
米开朗基罗