Roy Rogers-Elton John

[ti:Roy Rogers] [ar:Elton John] [al:Goodbye Yellow Brick Road] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]Roy Rogers - Elton John (艾尔顿·约翰)
有时你梦想着 [00:12.53]Sometimes you dream sometimes it seems [00:17.09]
有时似乎根本就没有什么梦想 [00:18.40]There's nothing there at all [00:21.28]
你比昨天的你成熟了些 [00:24.15]You just seem older than yesterday [00:28.47]
等待着明天给你打电话 [00:29.84]And you're waiting for tomorrow to call [00:33.97]
你画了一扇帘子 [00:36.03]You draw to the curtain
有一件事是肯定的 [00:38.84]And one thing's for certain [00:41.09]
呆在你的小房间里是那么的舒适 [00:41.97]You're cozy in your little room [00:44.89]
地毯都是靠上帝保佑的电视买回来的 [00:48.08]The carpet's all paid for God bless the TV [00:52.64]
让我们去把月亮射一个洞 [00:53.64]Let's go shoot a hole in the moon [00:58.02]
罗伊罗杰斯今晚会骑马 [00:58.58]And Roy Rogers is riding tonight [01:04.52]
他会回到银幕 [01:05.83]Returning to our silver screens [01:09.45]
漫画角色永远不会变老 [01:11.95]Comic book characters never grow old [01:16.89]
我们被时常告知那些不朽的英雄 [01:18.08]Evergreen heroes whose stories were told
伟大的西部牛仔 [01:23.14]Oh the great sequin cowboy
在平原上放声歌唱 [01:26.39]Who sings of the plains [01:28.89]
关于偷盗的报道 [01:29.70]Of roundups and rustlers
都是发生在居民区 [01:32.64]And home on the range [01:37.20]
打开电视,关了灯 [01:40.26]Turn on the TV shut out the lights [01:44.83]
罗伊罗杰斯今晚会骑马 [01:45.70]Roy Rogers is riding tonight [01:49.64]
早晨9点钟, [02:01.46]Nine o'clock mornings [02:03.45]
晚上5点钟 [02:04.27]Five o'clock evenings [02:06.21]
如果可以我按照自己的步伐生活 [02:07.08]I'd liven the pace if I could [02:10.71]
噢,我宁愿有一个火腿 [02:12.96]Oh I'd rather have a ham
放在我的奶酪三明治里面 [02:15.46]In my sandwich than cheese
但抱怨不会有什么好处 [02:18.83]But complaining wouldn't do any good [02:22.77]
躺在我的扶手椅上 [02:24.83]Lay back in my armchair [02:27.14]
闭上眼睛,想清楚 [02:28.08]Close eyes and think clear [02:30.21]
我能听到行人的步伐声 [02:30.89]I can hear hoof beats ahead [02:34.71]
罗伊罗杰斯刚刚达到山顶 [02:37.33]Roy and Trigger have just hit the hilltop [02:42.02]
而妻子和孩子们还躺在床上 [02:42.89]While the wife and the kids are in bed [02:46.90]
罗伊罗杰斯今晚会骑马 [02:47.89]And Roy Rogers is riding tonight
他会回到银幕 [02:55.15]Returning to our silver screens [02:58.77]
漫画角色永远不会变老 [03:01.27]Comic book characters never grow old [03:05.89]
我们被时常告知那些不朽的英雄 [03:07.08]Evergreen heroes whose stories were told
伟大的西部牛仔 [03:12.21]Oh the great sequin cowboy
在平原上放声歌唱 [03:15.33]Who sings of the plains [03:17.77]
关于偷盗的报道 [03:18.83]Of roundups and rustlers
都是发生在居民区 [03:21.33]And home on the range [03:23.77]
打开电视,关了灯 [03:29.46]Turn on the TV shut out the lights [03:34.08]
罗伊罗杰斯今晚会骑马 [03:34.83]Roy Rogers is riding tonight