I Want You (Remix - Main)-Lloyd/André 3000/Nas

[ti:I Want You (Remix - Main)] [ar:LLoyd] [al:Street Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Want You (Remix - Main) - Lloyd/André 3000/Nas
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.15]Lyrics by：M. Sinclair/J. Cameron/A. Benjamin/N. Jones/G. Kemp [00:00.31]Composed by：M. Sinclair/J. Cameron/A. Benjamin/N. Jones/G. Kemp [00:00.47]Street love street love
街头之恋街头之爱 [00:02.35]I said what time you get off
我说你几点下班 [00:03.85]She said when you get me off
她说当你让我摆脱忧愁 [00:05.42]I kinda laughed but it turned into a cough
我哈哈大笑可我忍不住咳嗽 [00:07.07]Because I swallowed down the wrong pipe
因为我吞下了错误的烟管 [00:08.99]Whatever that mean you know
不管那是什么意思你知道 [00:10.21]Old people say it so it sounds right
老人说的话听起来很好听 [00:12.17]So I'm standing there
所以我就站在那里 [00:12.94]Embarassed if we were both in Paris
如果我们都在巴黎那就太尴尬了 [00:14.72]I would have grabbed her
我会抓住她 [00:15.51]By the waist and kissed her but
搂着她的腰亲吻她 [00:16.99]We in the middle of whole
我们在这世界的中心 [00:17.91]Foods and those fools
食物和那些傻瓜 [00:19.31]Ain't supposed to beef
不该挑起争端 [00:19.90]But you'd think they hated tofu the
但你会以为他们讨厌豆腐 [00:22.02]Check out line got rowdy my vision got cloudy
看看外面的队伍混乱不堪我的视线模糊不清 [00:24.54]I started seeing some circles like some audi
我开始看到一些圆圈就像奥迪车 [00:26.65]Emblem I'm hearing them say come on man
我听到他们说来吧朋友 [00:28.94]Do this own your own time get the hell on man
用你自己的时间做这件事尽情放纵 [00:31.51]I walked out mmm I got 'bout
我走了出来我有很多 [00:33.86]Half way to my car when I heard shorty shout
走到半路上我听到姑娘的呼喊 [00:36.16]Three thousand forgot your credit card smart move
三千块忘了你的信用卡真是聪明 [00:38.94]By the way my little sister loves your cartoon
顺便说一句我的小妹妹喜欢你的卡通片 [00:41.42]Well here's my name and numb
这就是我的名字麻木不仁 [00:42.72]If I ain't the one lose it if I am use it
如果我不是你喜欢的人那就放弃吧如果我喜欢就好好利用 [00:45.69]If a man chooses and he can lose it
如果一个人做出选择他会失去一切 [00:48.17]And he don't don't take
他不会接受 [00:49.27]It personal he might be swamped
私人恩怨他可能忙得不可开交 [00:51.12]With making mozarella no making worlds bettter
我只会做莫扎雷拉干酪不会让世界变得更美好 [00:53.71]Cheese will come believe me
奶酪会来的相信我 [00:55.64]I'm never focussed on the cash
我从不关心金钱 [00:57.69]Ask Mel Gibson Jesus Christ
问问梅尔·吉布森上帝啊 [00:59.89]I'm 'bout the pass ion
我是来找麻烦的 [01:00.95]Stop baby bring that thang back
停下来宝贝把那玩意儿拿回来 [01:03.22]You know where my heart at
你知道我的心在哪里 [01:04.27]Shorty show ya boy some love
姑娘给你的男孩一点爱 [01:06.65]'Cause I'm about to lose it
因为我快要失去一切 [01:08.03]With the way you move it
你的一举一动 [01:09.25]It's making me wanna get to it
这让我想要付诸行动 [01:11.33]Girl tell me what it do
姑娘告诉我这有什么用 [01:13.75]I'll change the game for you
我会为你改变这场游戏 [01:16.24]I'm a player yes it's true but
我是个花花公子没错这是事实但是 [01:19.05]Can I be for real
我能否说真的 [01:21.51]This is how I feel
这就是我的感受 [01:23.89]I'm in need of love
我需要爱 [01:26.20]So let's dip up out of here
所以让我们离开这里吧 [01:28.79]Oh you just my type
你就是我喜欢的类型 [01:31.26]Everything so right
一切都那么美好 [01:33.67]And I just wanna chill
我只想冷静一下 [01:36.19]So let's dip up out of here
所以让我们离开这里吧 [01:38.55]Let's dip up out of here
让我们离开这里 [01:41.48]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
啊啊啊 [01:44.75]She's fine too but I want you
她也很好但我想要你 [01:50.19]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
啊啊啊 [01:54.27]She's fine too but I want you
她也很好但我想要你 [01:59.43]Admit it I know you want me too don't cha
承认吧我知道你也想要我对不对 [02:02.36]You got sum street love in my crew
你在我的团队里有街头风范 [02:04.29]Don't cha bring ya girls
你不带姑娘来吗 [02:05.59]I'm ah bring my crew
我带着我的兄弟们 [02:06.77]This just the raying
这只是一种渴望 [02:08.10]We be bumping threw like oh oh oh oh
我们尽情摇摆尽情摇摆 [02:10.30]I'm a playa yes it's true but
我是个花花公子没错这是事实但是 [02:12.94]I'll change the game for you
我会为你改变这场游戏 [02:16.23]I wanna see what it do
我想看看它的威力 [02:18.12]Can I be for real
我能否说真的 [02:20.29]This is how I feel I'm in need of love
这就是我的感受我需要爱 [02:25.10]So let's dip up out of here
所以让我们离开这里吧 [02:27.62]Oh you just my type
你就是我喜欢的类型 [02:29.98]Everything so right
一切都那么美好 [02:32.45]And I just wanna chill
我只想冷静一下 [02:35.01]So let's dip up out of here
所以让我们离开这里吧 [02:37.62]Let's dip up out of here
让我们离开这里 [02:40.40]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
啊啊啊 [02:41.53]Shouty of shouty of wan't to
该说什么不该说什么 [02:43.69]She's fine too but I want you
她也很好但我想要你 [02:49.21]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
啊啊啊 [02:53.00]She's fine too but I want you
她也很好但我想要你 [02:57.76]Nas be in the crib low strip poll in it
Nas在我的家里低调行事 [03:00.05]Cold guinness bitter taste slim waist I'm gon hit it
冰冷的吉尼斯黑啤酒苦涩的滋味纤细的腰肢我要尽情放纵 [03:03.23]We low key baby like a baritone
我们低调行事宝贝就像男中音歌手 [03:05.43]Apple computer e mail me to come scoop ya
苹果电脑电子邮件让我来接你 [03:07.80]Run through ya undo ya bra gimme medulla uh
穿过你的身体解开你的内衣给我一点慰藉 [03:10.45]Ya cute as a movie star
你就像电影明星一样可爱 [03:11.65]In sin city hennessey my love slave
在罪恶之城轩尼诗我爱的奴隶 [03:13.76]Lovin' is pimpin no rest have with none of 'em
爱情就是一种毒药我不会休息我不会和任何人在一起 [03:15.84]I would leave every one
我会离开每一个人 [03:16.64]Of 'em you just say it
你只需要说出来 [03:18.00]Just leave it where it
就这样算了吧 [03:18.96]Is he ain't aware of sleeping dogs lie
他是否意识不到有人在撒谎 [03:21.15]But keep a sharp eye on
但是时刻保持警惕 [03:22.31]'Cause I'm the wrong guy
因为我不是合适的人选 [03:23.19]To wanna put this four
想要把这首歌 [03:24.14]Five on 'em let's get it on ma
教训他们让我们来教训他们 [03:25.92]You got my nose wide open
你让我大开眼界 [03:27.31]You already locked down
你已经被封锁了 [03:28.56]And rot down but so delicious
慢慢腐烂但是如此美味 [03:30.45]If he get suspicious bring
如果他起了疑心 [03:31.43]Up his old mistress
干掉他的旧情人 [03:33.12]I ain't dry snitchin but
我不会告密但是 [03:34.53]Why should you be feelin' bad
为何你要感到难过 [03:35.93]'Cause I be killin
因为我魅力十足 [03:36.64]Can I be for real
我能否说真的 [03:38.61]This is how I feel
这就是我的感受 [03:41.05]I'm in need of love
我需要爱 [03:43.45]So let's dip up out of here
所以让我们离开这里吧 [03:45.99]Oh you just my type
你就是我喜欢的类型 [03:48.34]Everything so right
一切都那么美好 [03:50.76]And I just wanna chill
我只想冷静一下 [03:53.35]So let's dip up out of here
所以让我们离开这里吧 [03:55.83]Let's dip up out of here
让我们离开这里 [03:58.20]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
啊啊啊 [03:59.90]Shouty of shouty of
该说的都说了 [04:01.97]She's fine too but I want you
她也很好但我想要你 [04:07.75]Ahh ahh ahh ahhh ahhhh
啊啊啊 [04:11.26]She's fine too but I want you
她也很好但我想要你 [04:19.33]Street love big love come on
街头之爱大爱无疆来吧 [04:21.08]Come on
加油 [04:21.69]Come on
加油