All Quiet On The Western Front (Remastered 2003)-Elton John

[ti:All Quiet On The Western Front] [ar:Elton John] [al:Jump Up] [by:] [offset:0] [00:00.00]All Quiet On The Western Front (Remastered 2003) - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.44]All quiet on the western front
西线无战事 [00:23.21]Nobody saw
无人察觉 [00:30.76]A youth asleep in the foreign soil
一个青年沉睡在异国的土地上 [00:37.44]Planted by the war
被战争埋葬 [00:43.92]Feel the pulse of human blood pouring forth
感受着人类鲜血的脉搏在流淌 [00:54.58]See the stems of europe bend under force
目睹欧洲在重压下屈服 [01:05.59]All quiet
一片寂静 [01:12.55]All quiet
一片寂静 [01:19.17]All quiet on the western front
西线无战事 [01:35.59]So tired of this gardens grief
对这花园的悲伤已感到厌倦 [01:42.83]Nobody cares
无人关心 [01:49.65]Old kin kiss the small white cross
老亲亲吻那小小的白色十字架 [01:55.89]Their only souvenir
他们唯一的纪念品 [02:02.88]See the prussian offense fly
看着普鲁士的进攻飞逝 [02:08.49]Werent we grand
我们曾多么辉煌 [02:13.74]To place the feel of cold sharp steel
将冰冷锋利的钢铁 [02:19.49]In their hands
握在他们手中 [02:24.42]All quiet
一片寂静 [02:31.73]All quiet
一片寂静 [02:38.30]All quiet on the western front
西线无战事 [03:08.96]Its gone all quiet on the western front
西线已归于沉寂 [03:15.77]Male angels sigh
天使叹息 [03:22.69]Ghosts float in a flooded trench as germany dies
鬼魂在淹没的战壕中漂浮，德意志在消亡 [03:36.17]Fever reaps the flowers of france
热病收割了法兰西的花朵 [03:41.53]Fair-haired boys
金发的少年们 [03:46.84]String the harps to victorys voice
为胜利的歌声拨动竖琴 [03:52.08]Joyous noise
欢腾的喧嚣 [03:57.76]All quiet
一片寂静 [04:04.66]All quiet
一片寂静 [04:11.28]All quiet on the western front
西线无战事 [04:26.29]All quiet
一片寂静 [04:33.29]All quiet
一片寂静 [04:39.80]All quiet on the western front
西线无战事