The Jersey Bounce-Ella Fitzgerald

[ti:The Jersey Bounce] [ar:Ella Fitzgerald] [al:All That Jazz] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Jersey Bounce - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.35]They call it that jersey bounce
他们称之为毛衣反弹 [00:12.26] [00:13.32]A rhythm that really counts
这节奏真的很重要 [00:14.93] [00:16.27]The temperature always mounts
气温不断升高 [00:18.03] [00:19.10]Wherever they play the funny rhythm they play
不管他们在哪里播放有趣的音乐 [00:21.44] [00:22.08]It started on journal square
一切始于杂志广场 [00:23.80] [00:24.79]And somebody heard it there
有人听到了 [00:26.62] [00:27.93]He put it right on the air
他把一切都公之于众 [00:29.96] [00:30.95]And now you hear it everywhere
现在你到处都能听到 [00:32.86] [00:33.88]Uptown gave it new licks
上城区给了我新的认可 [00:36.64] [00:37.15]Downtown added some tricks
市中心增加了一些小把戏 [00:39.98]No town makes it sound the same
没有哪个城市让这一切听起来都是一样的 [00:42.89] [00:43.84]As where it came from
它的起源 [00:45.52]So if you don't feel so hot
所以如果你不觉得热 [00:47.51] [00:48.45]Go out to some jersey spot
去某个地方 [00:50.51] [00:51.45]And whether you're hep or not
不管你是否健康 [00:53.17] [00:54.00]The jersey bounce'll make you swing
球衣的弹性会让你摇摆起来 [00:56.61] [02:41.87]Call it that jersey bounce
称之为球衣反弹 [02:43.24] [02:44.25]A rhythm that really counts
这节奏真的很重要 [02:45.53] [02:47.14]The temperature always mounts
气温不断升高 [02:48.80] [02:49.89]Whenever they play that jersey bounce
每当他们播放那首歌都会响起 [02:53.02]It started on journal square
一切始于杂志广场 [02:54.73] [02:55.55]Somebody heard it there
有人听到了 [02:57.35] [02:58.48]He put it right on the air
他把一切都公之于众 [03:00.33] [03:01.04]And now you hear it everywhere
现在你到处都能听到 [03:03.45] [03:04.56]Uptown gave it new licks
上城区给了我新的认可 [03:07.01] [03:07.55]Downtown added some tricks
市中心增加了一些小把戏 [03:09.75] [03:10.41]No town make it sound the same
没有哪个城市让一切听起来都一样 [03:13.15] [03:14.35]As where it came from
它的起源 [03:16.05]So if you don't feel so hot
所以如果你不觉得热 [03:17.51] [03:18.45]Go out to some jersey spot
去某个地方 [03:20.49] [03:21.44]And whether you're hep or not
不管你是否健康 [03:23.02] [03:24.32]The jersey bounce'll make you swing
球衣的弹性会让你摇摆起来