I Like The Sunrise-Kurt Elling

[ti:I Like The Sunrise] [ar:Kurt Elling] [al:Nightmoves] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Like The Sunrise - Kurt Elling (库特·艾灵)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.23]I like the sunrise
我喜欢日出 [00:20.85] [00:23.40]'cause it brings a new day
因为这是新的一天 [00:29.44] [00:31.66]I like a new day it brings new hope they say
我喜欢新的一天带来新的希望他们说 [00:46.32] [00:48.48]I like the sunrise blazing in the new sky
我喜欢日出在新的天空中绽放 [01:04.98]Nighttime is weary oh and so am I
夜晚令人厌倦我也一样 [01:21.57]Every evening I wish upon a star
每天晚上我都对着星星许愿 [01:28.72] [01:29.64]That my brand new bright tomorrow isn't very far
我焕然一新光明的明天就在不远处 [01:37.13] [01:37.78]When the heavy blue curtain of night
蓝色的夜幕降临 [01:44.44] [01:45.11]Is raised up high clear out of sight
扶摇直上消失得无影无踪 [01:52.19] [01:55.24]Then I like the sunrise so heavenly to see
我喜欢美丽的日出 [02:10.27] [02:11.09]I like the sunrise I hope it likes poor me
我喜欢日出希望它喜欢可怜的我 [02:25.43] [02:31.20]Don't worry about saving this music
不要担心拯救这首歌 [02:35.73] [02:36.36]Or be scared if the singing ends
或者害怕歌声戛然而止 [02:40.87]Or the piano breaks a string
或者钢琴弹断了一根弦 [02:42.98] [02:44.86]For we have fallen to a place
因为我们落在了一个 [02:47.24] [02:47.86]Where everything is music and singing
那里到处都是音乐和歌声 [02:53.34]Everything is recovered and new
一切都恢复如初焕然一新 [02:55.99] [02:57.62]Ever new and musical
历久弥新乐此不疲 [03:01.53]And even if the whole world's harp should burn up
即使全世界的竖琴付之一炬 [03:09.01] [03:09.78]There would still be hidden there
依然藏着秘密 [03:14.05]The spirit of song there to linger on
歌声的精神永存 [03:17.33] [03:18.11]And even if a candle's blown out by wind
即使蜡烛被风吹灭 [03:26.20] [03:27.02]The fire smolders on in an ember and then sparks again
烈火在余烬中闷烧然后再次燃起火花 [03:33.07] [03:34.52]The singing is a drop
歌声响起 [03:39.22]Just a drop in oceans of seas
只是沧海一粟 [03:41.74] [03:42.96]Grace keeps it moving through bodies like these
恩典让它在这样的身体里流淌 [03:49.34] [03:50.54]And the sound of a life sends an echoing out
生命的声音发出一种回响 [03:57.67] [03:59.58]The poem sings willingly in each newborn's crying shout
这首诗在每个新生儿的哭声中心甘情愿地歌唱 [04:07.19] [04:07.92]But it's growing slowly and keeps many secrets
但它慢慢成长藏着许多秘密 [04:14.30] [04:15.28]Stop the words and listen
别再说了侧耳倾听 [04:19.17] [04:19.89]Feel the echo of it starting
感受它的回响 [04:23.11] [04:24.46]Open a space in the center of your beating heart
在你跳动的心脏中央开辟一片天地 [04:32.32] [04:32.96]And let spirits fly in and out
让灵魂自由进出 [04:42.04] [05:12.33]Every evening I wish upon a star
每天晚上我都对着星星许愿 [05:22.11]That my brand new bright tomorrow isn't very far
我焕然一新光明的明天就在不远处 [05:29.55]When the heavy blue curtain of the night
当夜幕降临 [05:37.29]Is raised up high clear out of sight
扶摇直上消失得无影无踪 [05:46.01] [05:47.12]Then I like the sunrise
我喜欢日出 [05:54.25] [05:55.01]So heavenly to see
多么美好 [06:02.87]I like the sunrise
我喜欢日出 [06:09.60] [06:10.25]The music in every sunrise
每一个日出都伴随着音乐 [06:16.42] [06:16.99]Makes a space inside the skies for setting free
在天空中留下一片空白自由翱翔