Penny on the Train Track-Ben Kweller/Benjamin Kweller

[ti:Penny on the Train Track] [ar:Ben Kweller] [al:Ben Kweller] [by:] [offset:0] [00:00.00]Penny on the Train Track - Ben Kweller/Benjamin Kweller
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.20]I'm just a penny on the train track
我只是火车轨道上的一分钱 [00:30.66]Waitin' for my judgement day
等待着我的审判日 [00:33.03] [00:34.04]Come on baby girl let me see those legs
来吧宝贝姑娘让我看看你的美腿 [00:37.23]Before I get flattened away
在我一蹶不振之前 [00:40.26]I wait
我静心等候 [00:41.74] [00:43.60]Ya I wait
我静心等候 [00:45.38] [00:47.44]For something good
为了美好的事物 [00:49.60]For something great
为了美好的未来 [00:52.10] [00:54.35]Stoppin' in somebody's old home town
在某个人的老家停下脚步 [00:57.77]Gotta get that midnight meal
得去吃点夜宵 [01:00.34] [01:00.94]If you can't get behind your own life
如果你无法摆脱自己的生活 [01:04.60]Get behind the driving wheel
坐上方向盘 [01:07.40]And go
走吧 [01:08.82] [01:10.55]Just go
走吧 [01:12.34] [01:14.66]Find a place that you don't know
找一个你不认识的地方 [01:19.16] [01:21.55]Ran into a friend just the other night
有一天晚上偶然碰见一个朋友 [01:24.42]Got a badge
我有徽章 [01:25.42]He's a local cop
他是个本地警察 [01:27.07] [01:28.13]Haven't seen that boy in over seven years
已经七年没见过那个男孩了 [01:31.27]Since out of high school I dropped
高中毕业之后我就辍学了 [01:33.90] [01:34.48]I see
原来如此 [01:36.09] [01:37.65]I see
原来如此 [01:39.76] [01:41.83]All the things that I should be
我应该做的一切 [01:47.74] [02:07.90]Baby dance with me
宝贝与我共舞 [02:09.61] [02:15.36]Even lucky man has a bad day
就算幸运的人也有不如意的时候 [02:18.69]And pretty girl has a scar
漂亮姑娘有伤疤 [02:21.32] [02:22.24]After that train comes and takes me away
在火车驶来将我带走之后 [02:25.63]Pick up that guitar
拿起吉他 [02:27.72] [02:28.38]And play
尽情玩乐 [02:30.07] [02:31.67]Just play
随便玩 [02:33.62] [02:35.96]Play that rock and roll for me
为我播放摇滚乐 [02:40.16] [02:42.40]He's in the yard just washin' his car
他在院子里洗车 [02:45.94]Thinkin' 'bout his pretty wife
想着他漂亮的妻子 [02:48.36] [02:49.34]Makin' lemonade with the kitchen aid
用厨房用具做柠檬水 [02:52.73]Makin' him a perfect life
让他过上完美的生活 [02:54.90] [02:55.65]And it's grim
残酷无比 [02:57.15] [02:58.78]So dim
黯淡无光 [03:00.76] [03:02.44]When you wish that you were just like him
当你希望你和他一样时 [03:07.49] [03:09.64]I'm just a penny on the train track
我只是火车轨道上的一分钱 [03:13.14]Waitin' for my judgement day
等待着我的审判日 [03:16.06] [03:16.68]Come on baby girl let me see those legs
来吧宝贝姑娘让我看看你的美腿 [03:20.04]Before I get flattened away
在我一蹶不振之前 [03:22.71] [03:23.44]I wait
我静心等候 [03:24.59] [03:26.58]I wait
我静心等候 [03:28.06] [03:30.39]For something good
为了美好的事物 [03:32.56]For something great
为了美好的未来 [03:34.93] [03:37.07]I wait
我静心等候 [03:38.22] [03:39.97]Ya I wait
我静心等候 [03:41.82] [03:43.90]For something good
为了美好的事物 [03:46.14]For something great
为了美好的未来 [03:48.70] [03:50.28]Ya I wait
我静心等候 [03:51.52] [03:53.54]Ya I wait
我静心等候 [03:55.20] [03:57.32]For something good
为了美好的事物 [03:59.57]For something great
为了美好的未来 [04:02.13] [04:03.76]And I try
我竭尽全力 [04:05.92] [04:07.63]I try
我竭尽全力 [04:08.84] [04:11.34]I can't stop
我停不下来 [04:13.04]I don't know why
我不知道为什么