Cape Canaveral-Conor Oberst

[ti:Cape Cañaveral] [ar:Conor Oberst] [al:Conor Oberst] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cape Canaveral - Conor Oberst
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.91]Oh oh oh brother totem pole
兄弟图腾柱 [00:21.14]I saw your legends lined up
我看见你的传奇人物 [00:23.17]And I never felt more natural
我从未感觉如此自然 [00:25.12] [00:27.18]Apart I just came apart
我支离破碎 [00:31.26] [00:32.97]Please please please sister socrates
拜托了苏格拉底姐姐 [00:36.41]You always answer with a question
你总是用一个问题来回答 [00:38.42]Show some kindness to a petty thief
善待小偷吧 [00:40.62] [00:42.24]Forgive you did forgive
你已经原谅我了 [00:46.61] [00:47.79]Saw the migrants smoke in the old orange grove
我看见移民在那片破旧的橘园里吞云吐雾 [00:51.59]And the red rocket blaze over cape canaveral
红色火箭弹在卡纳维拉尔角燃烧 [00:55.34]You've been a father to me
你一直是我的父亲 [00:57.26]In 1960's speak
在60年代 [00:59.07]Give me comatose joy like rerun TV
让我像重播电视剧一样沉浸在昏昏欲睡的喜悦里 [01:02.76]While the mountain's side was shining
山的一面闪闪发光 [01:04.93]Wild colors of my destiny
我的命运色彩斑斓 [01:06.95] [01:10.39]I watched your face age backwards
我看着你慢慢变老 [01:12.57]Changing shape in my memory
在我的记忆中改变形状 [01:14.70] [01:17.96]You told me victory's sweet
你告诉我胜利是甜蜜的 [01:20.21]Even deep in the cheap seats
即使坐在廉价车里 [01:22.73] [01:41.55]Hey hey hey mother interstate
在洲际公路上驰骋 [01:44.62]Can you deliver me from evil
你能否将我从恶魔手中拯救出来 [01:46.65]Make me honest make me wedding cake
让我坦诚相待为我准备婚礼蛋糕 [01:48.94] [01:50.46]Atone I will atone
我会弥补过错 [01:54.66] [01:56.28]Wait wait wait mighty outer space
等等浩瀚的外太空 [01:59.44]All that flying saucer terror
令人恐惧的飞碟 [02:01.59]Made me lazy drinking lemonade
让我变得懒惰喝着柠檬水 [02:03.72] [02:05.51]A waste it just went to waste
一切都白白浪费 [02:09.68] [02:10.74]Like the freon cold out the hotel door
就像酒店门外的氟里昂一样冰冷 [02:14.56]Or the white rocket fade over cape canaveral
或者白色火箭从卡纳维拉尔角消失 [02:17.71] [02:18.28]You've been a daughter to me
你一直是我的女儿 [02:20.13]Your buried shoe box grief
埋葬你的悲伤 [02:22.05]I felt your poltergeist love like savannah heat
我感受到了你令人心惊胆战的爱就像热带草原 [02:25.73]While the waterfall was pouring
瀑布倾泻而下 [02:27.87]Crazy symbols of my destiny
我命运的疯狂象征 [02:29.96] [02:33.28]I watched your face die backwards
我看着你慢慢死去 [02:35.45]Little baby in my memory
记忆中的小宝贝 [02:37.76] [02:40.80]A lonely victory sweet
一场孤独的胜利甜蜜无比 [02:43.04]Even deep in the cheap seats
即使坐在廉价车里 [02:45.20] [02:50.12]And you don't judge me
你不会评判我 [02:51.64] [02:53.75]That's not your style
这不是你的风格 [02:56.38] [02:57.84]But I won't see you for a little while
可我会有一段时间见不到你 [03:03.20] [03:05.33]And there's no worries
别担心 [03:08.33] [03:09.29]Whose got time
谁有时间 [03:11.63] [03:13.06]All these changes are going to fill your mind
所有的改变都会充斥你的脑海 [03:19.33]Like the citrus glow off the old orange grove
就像柑橘发出的光芒 [03:23.01]Or the red rocket blaze over cape canaveral
还是卡纳维拉尔角上空的红色火箭弹 [03:26.25] [03:26.81]It's been a nightmare to me
这对我来说就是一场噩梦 [03:28.74]Some 1980's grief
八十年代的悲伤 [03:30.69]Gives me parachute dreams
让我梦想着降落伞 [03:32.74]Like old war movies
就像老战争电影 [03:34.48]While the universe was drawn
整个宇宙都被我吸引 [03:36.68]Perfect circles form infinity
完美的圆圈形成无限大 [03:38.86] [03:42.26]Saw the stars get smaller
看到星星越来越小 [03:44.29]Tiny diamonds in my memory
小小的钻石镌刻在我的记忆里 [03:47.02] [03:49.84]I know that victory is sweet
我知道胜利是甜蜜的 [03:51.97]Even deep in the cheap seats
即使坐在廉价车里