Over And Out-Alkaline Trio

[ti:Over And Out] [ar:The Alkaline Trio] [al:Agony & Irony] [by:] [offset:0] [00:00.00]Over And Out - Alkaline Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.22]"Over and out" she said
她说结束吧 [00:25.39] [00:26.95]From a hospital bed
躺在病床上 [00:29.45] [00:30.32]"For what it's worth
无论如何 [00:32.20]It doesn't hurt don't cry"
不痛不要哭 [00:34.63] [00:36.31]"Over and out" he said
他说结束了 [00:39.37] [00:40.06]With a 45 to his head
枪口对准他的头 [00:43.07] [00:43.64]"The war has taken everything from me
战争夺走了我的一切 [00:48.57]It's all I see"
这就是我眼中所见 [00:50.57]So
所以 [00:51.26]Run for cover
赶紧躲起来 [00:53.06]As fast as you can
以最快的速度 [00:54.62]We're fighters lovers enemies friends
我们是战士恋人敌人朋友 [00:58.05]And guns and knives apologize for leaving you tonight
带着枪和刀为今晚离开你向你道歉 [01:06.85] [01:11.46]Leaving you tonight
今晚就要离开你 [01:13.89] [01:18.81]"Over and out" he sighed
他叹息道 [01:22.80]"Seems I've run out of time
似乎我的时间所剩无几 [01:25.81] [01:26.75]Please tell my wife I love her more than life itself"
请告诉我的妻子我爱她胜过爱我的生命 [01:32.95]"Over and out" she sang
她唱着结束了 [01:36.09] [01:37.33]As the telephone rang
电话响起 [01:39.96] [01:40.89]"There's no pain no answering no more no"
再也没有痛苦再也没有回应 [01:47.32]So
所以 [01:47.88]Run for cover
赶紧躲起来 [01:49.44]As fast as you can
以最快的速度 [01:50.94]We're fighters lovers enemies friends
我们是战士恋人敌人朋友 [01:54.56]And guns and knives apologize for leaving you
我为离开你向你道歉 [01:58.36]Run for cover and you'll find us there
赶紧躲起来你会发现我们在那里 [02:03.29] [02:05.12]We'll take out the anguish make it disappear
我们会带走所有的痛苦让它消失 [02:08.68]With hand grenades and napalm flames I'm leaving you tonight
带着手榴弹和汽油弹我今晚要离开你 [02:17.44] [02:21.49]Let this candle burn 'til you get home
点燃蜡烛直到你回家 [02:24.86] [02:26.24]Never forget your face never lose hope
永远不要忘记你的容颜永远不要失去希望 [02:31.48] [02:33.04]Tonight
今晚 [02:37.23]Run for cover as fast as you can
以最快的速度寻找掩护 [02:40.43]We're fighters lovers enemies friends
我们是战士恋人敌人朋友 [02:43.92]And pens and knives apologize for leaving you
笔和刀为离开你向我道歉 [02:52.01]Run for cover and you'll find us there (over and out)
赶紧躲起来你会发现我们就在那里 [02:56.63]We'll take on the anger make it disappear (over and out)
我们会让愤怒烟消云散 [03:00.81]With razorblades we're softly serenading you
我们拿着刀片为你轻轻唱起小夜曲