Save Me-Globus

[ti:Save Me] [ar:Globus] [al:Break From This World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Save Me - Globus
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:41.40]See me take my bows
看我鞠躬问候 [00:48.11]And I'm heading for the exits
我走向出口 [00:51.23] [00:52.80]I can't stick around
我不能久留 [00:55.20] [00:56.44]This life's been hard
人生不易 [00:59.39]And I can't see the sense in fighting it anymore
我觉得再抵抗也没有意义 [01:04.01] [01:04.76]Can't you let me go
你能否放开我 [01:06.70]Won't you show me the door
你能否为我指引方向 [01:11.55] [01:12.50]'Cause I've made mistakes
因为我犯了错 [01:15.47] [01:16.43]That have hurt the ones I've loved
伤害了我爱过的人 [01:20.04] [01:20.61]I've thrown them under the bus
我把他们都丢到公共汽车底下 [01:23.88] [01:25.19]One too many times
一次又一次 [01:27.74] [01:29.00]There can be no redemption
无法挽回 [01:31.82]For a sinner such as I
像我这样的罪人 [01:35.74]Won't you wish me to the cornfield now
你会不会希望我去玉米地 [01:39.45] [01:40.14]Won't you help me stop living a lie
你能否帮我摆脱谎言 [01:48.08] [02:00.35]So here I am in the corner of a dark room
所以我在黑暗房间的角落里 [02:03.92] [02:04.50]The same way I began
就像我当初那样 [02:08.32]Alone with these mournful thoughts
独自面对这些悲伤的想法 [02:12.13]And a loaded gun in my hand
手里拿着上膛的枪 [02:14.97] [02:16.98]But a foolish part of me
但我内心的愚蠢 [02:19.53]Still holds out for a shred of humanity
依然坚守着一丝人性 [02:22.96] [02:23.51]For a queen in a robe
为了一个穿着长袍的女王 [02:25.52]Or a knight on a steed
亦或是骑着骏马的骑士 [02:27.38]Can't you see
你不明白吗 [02:28.17]That I'm just a child on his knees
我只是个卑躬屈膝的孩子 [02:32.64]So save me from fear and pain
所以把我从恐惧和痛苦中拯救出来吧 [02:42.77]And love will rain on me
爱会如雨浇灌我 [02:49.72]Save me today
今天救救我吧 [02:56.37] [02:57.08]Before tomorrow finds me at rest
在明天我休息之前 [03:08.98] [03:09.84]Save me from fear and pain
将我从恐惧和痛苦中拯救出来 [03:19.25]And love come down and rain on me
爱如雨般降临在我身上 [03:25.37] [03:25.90]Save me today
今天救救我吧 [03:32.73] [03:33.69]For tomorrow will find me at rest
因为明天我会找到归宿 [03:45.04] [04:01.29]Now I'm standing alone
如今我独自伫立 [04:03.15]In the moment of truth
在关键时刻 [04:05.11]As the judgement's handed down
审判已经宣判 [04:08.65]And my feet are scarred
我的双脚伤痕累累 [04:10.88]From the broken glass
从破碎的玻璃杯里 [04:12.22] [04:13.18]Strewn across the ground
散落一地 [04:16.23] [04:17.44]Then you come to my side
那你来我这边 [04:20.35]And only to you I confide
我只向你吐露心声 [04:24.03]That I've been battered
我饱受折磨 [04:25.31]And shattered and bruised and abused
遍体鳞伤受尽虐待 [04:27.98]For the very-very last time
最后一次 [04:32.72]Won't you help me just
你能否帮帮我 [04:34.08]Save me from fear and pain
将我从恐惧和痛苦中拯救出来 [04:43.26]And love reign o'er me
爱支配着我 [04:49.50] [04:50.23]Save me Save me today
救救我救救我吧 [04:57.16] [04:58.01]For tomorrow will find me at rest
因为明天我会找到归宿 [05:10.58] [05:11.34]Save me from fear and pain
将我从恐惧和痛苦中拯救出来 [05:19.91]And love will rain on me
爱会如雨浇灌我 [05:26.59]Save me today
今天救救我吧 [05:33.35] [05:34.43]For tomorrow find me at rest
为了明天我找到安宁 [05:45.12] [05:46.01]Find me at rest
找到我的安息