Ballad of Balad-Toby Keith

[ti:Ballad of Balad] [ar:Toby Keith] [al:American Ride] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ballad of Balad - Toby Keith
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.92]I quit school in the tenth grade and I grew out my hair
我十年级就辍学了我的头发都长了 [00:20.53]I got me a job doing lawn mower repair
我找到一份修理除草机的工作 [00:24.17] [00:25.54]I met an army recruiter down at the winn dixie
我在WinnDixie遇到一个征兵人员 [00:29.37] [00:30.25]He said son you've no future pack up and go with me
他说孩子你没有未来收拾好东西跟我走 [00:34.57] [00:36.02]Well the first place we landed was a base called balad
我们降落的第一个地方是一个叫做巴拉德的基地 [00:39.63]They convoyed our asses to a 10 acre faub
他们护送我们来到一个占地十英亩的地方 [00:43.28] [00:44.60]With my boots and my cover and an old M 16
穿着我的靴子我的伪装还有一把破旧的M16冲锋枪 [00:48.68]Two bottle of water and a cold MRE
两瓶水一杯冰冷的MRE [00:52.02] [00:55.57]Oh you meet lots of new friends and you're sure to get paid
你认识了很多新朋友你肯定能赚到钱 [00:59.70]We'll show you the world and we'll teach you a trade
我们会带你领略大千世界教你一门手艺 [01:03.27] [01:06.79]It's not a job it's an adventure oh yes sir I got that
这不是一份工作，而是一次冒险，哦，是的，先生，我明白了。 [01:10.72] [01:11.57]But you never told me I'd get my a** shot at
可你从未告诉我我会大受欢迎 [01:15.68] [01:17.33]You never told me I'd get my a** shot at
你从未告诉过我我会大开杀戒 [01:20.64] [01:24.26]The first night in combat we went on patrol
战斗的第一晚我们去巡逻 [01:27.81]The ambushed our convoy and we chased the assholes
他们袭击了我们的车队我们紧追不舍 [01:31.70] [01:33.08]We found them all hidin' in the water ditches
我们发现他们都藏在水渠里 [01:37.10] [01:37.82]And we took aim and killed all them son of a b**ches
我们瞄准目标干掉了所有 [01:41.94] [01:42.87]Oh you meet lots of new friends and you're sure to get paid
你认识了很多新朋友你肯定能赚到钱 [01:48.95]We'll show you the world and we'll teach you a trade
我们会带你领略大千世界教你一门手艺 [01:52.69] [01:56.10]It's not a job it's an adventure oh yes sir I got that
这不是一份工作这是一场冒险没错先生我懂的 [01:59.97] [02:00.91]But you never told me I'd get my a** shot at
可你从未告诉我我会大受欢迎 [02:04.93] [02:06.72]You never told me I'd get my a** shot at
你从未告诉过我我会大开杀戒 [02:09.87] [02:13.34]Walked in on my buddy with a female marine
带着一个女陆战队员来见我的兄弟 [02:16.92] [02:18.50]Ugliest woman you've ever seen
你见过最丑陋的女人 [02:21.87] [02:23.17]He said why are you laughing you've got lots of nerve
他说你笑什么你真有胆量 [02:27.22] [02:27.96]Over here in the desert we grade on the curve
在这沙漠里我们的成绩都很优秀 [02:31.78] [02:33.11]Oh you meet lots of new friends and you're sure to get paid
你认识了很多新朋友你肯定能赚到钱 [02:37.24]We'll show you the world and we'll teach you a trade
我们会带你领略大千世界教你一门手艺 [02:40.96] [02:44.45]It's not a job it's an adventure oh yes sir I got that
这不是一份工作这是一场冒险没错先生我懂的 [02:48.25] [02:49.17]But you never told me I'd get my a** shot at
可你从未告诉我我会大受欢迎 [02:53.12] [02:54.54]Oh you never told me we'd get his a** shot at
你从未告诉我我们会干掉他