Your Vision-Kaiser Kuo

[ti:Your Vision] [ar:Kaiser Kuo] [al:再见张炬] [by:] [offset:0] [00:00.52]Your Vision - Kaiser Kuo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.60]词：Kaiser Kuo [00:02.48]曲：Kaiser Kuo [00:03.44]编曲：Kaiser Kuo
编曲：Kaiser Kuo [00:04.59]吉他：Kaiser Kuo [00:05.78]贝斯：顾忠
贝斯：顾忠 [00:07.05]鼓及打击乐：赵年
鼓及打击乐：赵年 [00:09.05]录音师：何彪
录音师：何彪 [00:34.68]I found somehow strange even then
即使在那时我也觉得奇怪 [00:38.70]How you'd go on about it
你会怎么继续下去 [00:42.62]You shared that vision again and again
你一次又一次地认同我的观点 [00:46.67]'Til I could see it too my friend
直到我也能看见我的朋友 [00:50.67]Imagine us you said
想象一下你说的我们 [00:53.52]All wrinkled bent and grey
满脸皱纹郁郁寡欢 [00:58.62]Three queer old codgers reflecting back [01:02.76]On TangChao's golden days
在汤潮的黄金岁月里 [01:06.94]Together forever more
永远在一起 [01:09.79]And I believed as you believed
我和你一样深信不疑 [01:13.63]Your vision's what we'd have in store
你的愿景就是我们的愿景 [01:18.82]Our grandkids fighting duels
我们的孙子在战斗 [01:21.81]With drumstick sword
带着鼓槌剑 [01:23.96]Those are your words
这是你说的话 [01:27.09]Guitars and basses slung across their backs
吉他和贝司背在他们的背上 [01:31.64]As they climb cross stacks
当他们攀上十字架 [01:33.62]Of drums and amps
鼓声和安培的声音 [01:35.94]And we old gramps we cry our joyous tears
我们老爷爷我们流下喜悦的泪水 [01:42.80]And drain a nostalgic glass to those
借酒浇愁 [01:46.33]Wonderful wonderful years
美好的岁月 [01:51.29]Help me to understand
帮我理解 [01:54.47]Tell me why it won't turn out
告诉我为什么没有结果 [01:57.92]Exactly as you planned
就像你计划的那样 [02:31.28]It was the full bloom of our youthful spring
那是我们青春洋溢的春天 [02:36.23]But still you sing that song of distant fall
可你依然唱着那首遥远的秋天之歌 [02:41.33]And I could see it all
我可以看透一切 [02:44.20]But somehow it still
但不知何故 [02:47.21]But just as I see your face and I hear your laugh
但当我看到你的脸听到你的笑声 [02:51.99]When you come to me in my dreams
当你出现在我的梦里 [02:55.41]I feel your warm embrace
我感受到你温暖的怀抱 [02:58.31]But it vanishes in the dawn
可它在黎明时消失得无影无踪 [03:01.65]Without a trace
消失得无影无踪 [03:03.36]Together we'd grow old
我们会白头偕老 [03:06.73]Tell me why it won't turn out
告诉我为什么没有结果 [03:10.23]Exactly as you told
就像你说的那样 [03:14.61]Tell me why it's grown so cold
告诉我为什么变得如此冷漠 [03:26.21]So cold
如此冷漠 [06:24.32]I found somehow strange even now
即使到现在我也觉得奇怪 [06:28.39]How I go on about it
我该如何继续下去 [06:32.52]I can't accept it I just don't know how
我无法接受我只是不知道怎么做 [06:36.51]I need to talk to you once again
我需要和你再谈一次 [06:40.42]Remember me I say old friend
记得我吗我说老朋友 [06:43.78]I'll see you in the end
我会在最后见到你 [06:48.65]I miss you too much for good bye
我对你朝思暮想无法与你道别 [06:52.69]And so I say to you zai jian
所以我对你说在见 [06:56.68]Together forever more
永远在一起 [06:59.75]And I still believed as you believed
我依然像你一样深信不疑 [07:04.29]Together's what we'd have in store
我们会在一起