Lost & Found (Album Version)-Will Smith

[ti:Lost & Found] [ar:Will Smith] [al:Lost and Found] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lost & Found (Album Version) - Will Smith (威尔·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.94]Original
原创 [00:25.85]A first form from which varieties arise
万变不离其宗的本源 [00:28.44]An authentic work of art as opposed to
艺术的真迹 绝非 [00:30.44]An imitation or reproduction
拙劣的模仿或复制 [00:32.62]Why should I try to sound like y'all sound
何必效仿你们的腔调 [00:34.90]That's what's wrong with the rap game right now
这正是说唱圈的病根 [00:37.29]Man it's like a circus with a bunch of clowns
如今这行当活像马戏团 [00:39.93]With a bunch of clicks I'll probably rap circles around
任你们拉帮结派 我自可舌绽莲花 [00:42.64]I spit heatrock and I ain't talking rollin'
我吐露炽热真言 绝非随波逐流 [00:45.19]Soon as the beat knock I'm crowd controlling
节奏响起瞬间 我便掌控全场 [00:47.61]When I hear y'all that a awful sound
听闻你们之声 只觉刺耳难耐 [00:49.93]I don't ride beats I take them off the ground
我不依附节拍 而是重塑根基 [00:52.44]Land them somewhere show them the town
带它们远行 领略全新天地 [00:54.68]Even on foreign ground I let them know I'm around
即便异国他乡 也要留下印记 [00:57.05]I don't follow everybody when it's time to rap
说唱时刻来临 拒绝盲目跟风 [00:59.34]At one time everybody thought the world was flat
曾几何时 众人以为地球是平的 [01:01.92]Sounds like you that was my intention
这正合我意 如我所愿 [01:04.24]I paid dues now dudes pay attention
付出终有回报 现在该你们倾听 [01:06.64]I live for it even though the flicks is hittin'
我为此而生 尽管镜头闪烁不停 [01:08.98]Cribs sick you can see the booth from the kitchen
豪宅奢华 厨房都能望见录音棚景 [01:11.40]Speak on it 'cause I saw it happen
我发声因我亲眼见证 [01:13.70]This is hip hop dawg
这才是真正的嘻哈精神 [01:15.05]I ain't just rappin'
绝非随便玩票的rapper [01:16.44]Y'all looking at a real MC
你们眼前站着真正的MC宗师 [01:18.34]Man you couldn't check a mic for me
你们连麦克风都握不稳 [01:20.23]Why should I try to sound like y'all sound
何必效仿你们的腔调 [01:22.48]That's what's wrong with the rap game right now
这正是说唱圈的病根 [01:24.93]Why should I try to flow the way y'all flow
凭什么要遵循你们的节奏 [01:27.24]Or do a show like y'all show
或是复制你们的表演套路 [01:28.54]Naw that ain't where my head at now
不 这绝非我的追求 [01:30.21]Y'all in the hip hop lost and found
你们在嘻哈迷宫里打转 [01:32.07]Man that's wrong with the rap game right now
这就是当今说唱圈的症结 [01:34.34]It's like a circus with a bunch of clowns
这就像一群小丑的马戏团 [01:37.00]With a bunch of clicks
拉帮结派 互相吹捧 [01:38.05]I'll probably rap circles around
我随便就能绕他们转圈 [01:40.06]Let's talk about rhyme capability
来聊聊押韵的真功夫 [01:41.41]Let's talk about hip hop versatility
来谈谈嘻哈的多样性 [01:43.91]Let's talk about taking the game beyond
来讨论如何突破游戏规则 [01:46.24]Now how the hell we gon' have a battle of wits
现在这智力对决怎么继续 [01:48.57]Trick you ain't armed
你连武器都没有 [01:49.84]Let's talk about love for the game
让我们聊聊对说唱的热爱 [01:51.72]I mean real love
我指的是纯粹的热爱 [01:52.70]Back before there was fame I'm real with it
早在成名前 我就保持真实 [01:55.11]I ain't claiming to reign
我不自诩为王 [01:56.35]But when y'all talk about rap
但当你们谈论说唱时 [01:57.60]Y'all gon' start saying my name
你们终将提起我的名字 [01:59.32]For real though I ain't playin'
说真的 我绝非儿戏 [02:01.02]Plenty of y'all love a brotha just scared to say it
太多人欣赏兄弟 却不敢直言 [02:03.58]Yo the first ever rap Grammy
哟 首个说唱格莱美 [02:05.15]Let's talk about the only reason yo a** went to Miami
咱们聊聊你去迈阿密的真正目的 [02:07.91]Yup
没错 [02:08.52]Truck with rims
镀铬轮毂的卡车 [02:09.44]Check
确认 [02:09.74]Throw back jersey
复古球衣 [02:10.80]Check
确认 [02:11.26]Champagne bottles
香槟酒瓶 [02:12.04]Check
确认 [02:12.32]Lot's of models
满屏皆是浮华皮囊 [02:13.00]Check
确认 [02:13.18]Damn that's the list for 90 percent
九成之众沉溺此道 [02:15.33]Of y'all videos and songs
MV与单曲堆砌成山 [02:16.58]Am I wrong
我可曾说错 [02:17.24]Why should I try to sound like y'all sound
何必效仿你们的腔调 [02:19.38]That's what's wrong with the rap game right now
这正是说唱圈的病根 [02:21.81]Why should I try to flow the way y'all flow
凭什么要遵循你们的节奏 [02:24.28]Or do a show like y'all show
或是复制你们的表演套路 [02:25.57]Naw that ain't where my head at now
不 这绝非我的追求 [02:27.24]Y'all in the hip hop lost and found
你们在嘻哈迷宫里打转 [02:29.18]Man that's wrong with the rap game right now
这就是当今说唱圈的症结 [02:31.33]It's like a circus with a bunch of clowns
这就像一群小丑的马戏团 [02:34.20]With a bunch of clicks
拉帮结派 互相吹捧 [02:35.35]I'll probably rap circles around
我随便就能绕他们转圈 [02:37.08]Lost
迷失 [02:37.88]When you a slave to the biz
当你沦为行业的奴隶 [02:39.10]With no care for the cost of what you sayin' to kids
毫不在意对孩子们传播的内容 [02:41.57]Found
觉醒 [02:41.81]Is when ya lyrics are a test of time
当你的歌词经得起时间考验 [02:43.71]And your mom hear that your spirit is blessed divine
母亲听到你灵魂被神眷顾 [02:46.44]Lost
迷失 [02:46.87]Is when you rhyme till your throat gets sore
当你嘶吼到嗓音沙哑 [02:48.73]But you don't even believe what you say no more
可你连自己说的话都不再相信 [02:51.18]Found
觉醒 [02:51.52]Is when you bleed heart into the mic
是当你将心血倾注进麦克风 [02:53.36]And the pain you sustain it can change a life
你所承受的痛苦能改变人生 [02:55.88]Lost
迷失 [02:56.27]Is when you hide behind the freedom of speech
是躲在言论自由的幌子背后 [02:58.09]While sure you're free to do it
你当然有权这样做 [02:59.44]But what it mean to do it
但这样做的意义何在 [03:00.64]Did you mean to do it
你是否蓄意为之 [03:01.75]Did you need to do it
你是否必须如此 [03:02.81]Did you take time to think about the seeds you ruined
可曾思量过你摧毁的种子 [03:05.33]Found is Esco dead Prez and them
寻得逝去的Esco与Prez [03:07.84]Found is Lauren Hill
寻得Lauren Hill [03:09.04]Found is Rakim
寻得Rakim [03:10.21]Found can be you
亦可寻得你 [03:11.17]If you felt the message and ask yourself this question
若你感知真谛 且扪心自问 [03:14.31]Why should I try to sound like y'all sound
何必效仿你们的腔调 [03:16.48]That's what's wrong with the rap game right now
这正是说唱圈的病根 [03:18.88]Why should I try to flow the way y'all flow
凭什么要遵循你们的节奏 [03:21.28]Or do a show like y'all show
或是复制你们的表演套路 [03:22.54]Naw that ain't where my head at now
不 这绝非我的追求 [03:24.26]Y'all in the hip hop lost and found
你们在嘻哈迷宫里打转 [03:26.24]Man that's wrong with the rap game right now
这就是当今说唱圈的症结 [03:28.36]It's like a circus with a bunch of clowns
这就像一群小丑的马戏团 [03:31.05]With a bunch of clicks
拉帮结派 互相吹捧 [03:32.01]I'll probably rap circles around
我随便就能绕他们转圈 [03:33.53]Why should I try to sound like y'all sound
何必效仿你们的腔调 [03:35.48]That's what's wrong with the rap game right now
这正是说唱圈的病根 [03:37.83]Why should I try to flow the way y'all flow
凭什么要遵循你们的节奏 [03:40.24]Or do a show like y'all show
或是复制你们的表演套路 [03:41.52]Naw that ain't where my head at now
不 这绝非我的追求 [03:43.22]Y'all in the hip hop lost and found
你们在嘻哈迷宫里打转 [03:45.20]Man that's wrong with the rap game right now
这就是当今说唱圈的症结 [03:47.37]It's like a circus with a bunch of clowns
这就像一群小丑的马戏团 [03:49.97]With a bunch of clicks
拉帮结派 互相吹捧 [03:50.95]I'll probably rap circles around
我随便就能绕他们转圈