Tulane-Chuck Berry

[ti:Tulane] [ar:Chuck Berry] [al:The Journey Vol 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tulane - Chuck Berry (查克·贝里)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.22]Written by：Chuck Berry
Written by：Chuck Berry [00:20.45]Tulane and Johnny opened a novelty shop
杜兰和Johnny开了一家新奇商店 [00:22.50] [00:23.53]Back under the counter was
回到柜台底下 [00:24.80]The cream of the crop
最珍贵的东西 [00:25.91] [00:26.78]Eveything was clicking and
一切都滴滴嗒嗒 [00:27.78]The business was good
生意很好 [00:28.68] [00:29.63]'Til one day lo and behold
直到有一天你瞧 [00:30.91]An officer stood
一名军官站在那里 [00:31.69] [00:32.89]Johnny jumped the counter
Johnny跳下柜台 [00:34.06]But he stumbled and fell
可他跌跌撞撞 [00:35.58]But Tulane made it over Johnny
但杜兰已经放下了Johnny [00:37.44]As he yelled
当他咆哮 [00:38.11] [00:38.70]Go ahead on Tulane
在杜兰岛上勇往直前 [00:39.77] [00:40.84]He can't catch up with you
他追不上你 [00:42.16]Go Tulane he ain't man enough for you
去杜兰吧他配不上你 [00:45.32]Go Tulane use all the speed you got
去杜兰岛全速前进 [00:48.70]Go Tulane you know you need a lot
去杜兰吧你知道你需要很多东西 [00:51.65]Go Tulane he laggin' behind
去杜兰他落后了 [00:54.41]Go ahead on Tulane
在杜兰岛上勇往直前 [00:55.68] [00:58.09]Go by your father's house
经过你父亲的房子 [00:59.21]And tell him business is slow
告诉他生意不景气 [01:00.74] [01:01.26]And see if he will loan us
看看他会不会借给我们 [01:02.56]Something soon as he hits the dough
等他赚到盆满钵满 [01:04.22]Put the cat out in the hall
把猫放在走廊上 [01:05.81]And rumple up the room
把房间弄得乱七八糟 [01:06.92] [01:07.65]Go by Doctor Keller's
去凯勒医生那里 [01:08.89]Tell him you swollowed some perfume
告诉他你喷了点香水 [01:10.32] [01:10.95]Tell him we need him quick
告诉他我们需要他尽快 [01:12.10]'Cause he may to testify
因为他可能会作证 [01:13.88]That you been sick all day
你病了一整天 [01:15.12]And that's a perfect alibi
这就是完美的辩解 [01:16.42]Go ahead on Tulane
在杜兰岛上勇往直前 [01:18.21] [01:18.72]He can't catch up with you
他追不上你 [01:20.30]Go Tulane he ain't man enough for you
去杜兰吧他配不上你 [01:23.39]Go Tulane use all the speed you got
去杜兰岛全速前进 [01:26.69]Go Tulane you know you need a lot
去杜兰吧你知道你需要很多东西 [01:29.75]Go Tulane he laggin' behind
去杜兰他落后了 [01:32.21]Go ahead on Tulane
在杜兰岛上勇往直前 [01:33.59] [01:36.23]Go let Danny drive in case
让丹尼开车以防万一 [01:37.72]You run into the man
你遇到了那个男人 [01:39.08]Back by the shop and get the stuff
回到商店买点东西 [01:40.77]And hide it in the van
藏在车里 [01:42.39]Go back by your father's
回到你父亲身边 [01:43.39]Get the money for the bail
拿到保释金 [01:44.91] [01:45.50]And bring it down and bail me out
放低身姿拯救我 [01:47.14]This rotten funky jail
这腐朽的监狱 [01:48.05] [01:48.76]We got to get a lawyer in the click of politics
我们得找个律师处理这场官司 [01:51.09] [01:51.83]Somebody who can win the thing or
一个可以赢得胜利的人 [01:53.42]Get the thing fixed
把东西修好 [01:54.34] [01:55.02]Go ahead on Tulane he can't catch up with you
在杜兰大道上勇往直前他追不上你 [01:57.98]Go Tulane he ain't man enough for you
去杜兰吧他配不上你 [02:01.50]Go Tulane use all the speed you got
去杜兰岛全速前进 [02:04.43]Go Tulane you know you need a lot
去杜兰吧你知道你需要很多东西 [02:07.64]Go Tulane he laggin' behind
去杜兰他落后了 [02:10.38]Go ahead on Tulane go ahead on
在杜兰岛上勇往直前