Lonely School Days-Chuck Berry

[ti:Lonely School Days] [ar:Chuck Berry] [al:The Ultimate Chuck Berry] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lonely School Days - Chuck Berry (查克·贝里)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.44]Written by：Chuck Berry [00:10.89]I saw you when you came in this morning
今早你来的时候我看见你了 [00:14.24] [00:16.26]All chummy with somebody new
和新欢亲密无间 [00:19.47] [00:21.40]And I was all alone this morning
今早我独自一人 [00:24.52] [00:26.34]In sorrrow still and loving you
伤心欲绝依然爱着你 [00:29.54] [00:31.46]I know it shows I'm broken hearted
我知道这表明我伤心欲绝 [00:34.38] [00:36.45]This feelin' just won't go away
这种感觉永远不会消失 [00:39.67] [00:41.55]I've been so lonesome since we parted
自从我们分开之后我一直很孤单 [00:44.90] [00:46.73]And I'll be blue again in today
今天我会再次感到忧伤 [00:49.47] [00:52.13]Lonely school days do I have when you
孤独的学生时代当你 [00:56.38] [00:57.64]Come to school with someone new
带着新欢来到学校 [01:00.02] [01:02.18]In my deepest sorrow over losing you
我为失去你感到深深的悲伤 [01:05.93] [01:07.77]Lonely school days keep me blue
孤独的学生时代让我郁郁寡欢 [01:10.37] [01:12.05]I saw you eating in the lunch room
我看见你在餐厅吃饭 [01:15.51] [01:17.15]Right where we used to sit and dine
就在我们常坐吃饭的地方 [01:20.05] [01:22.28]With someone snugged up close beside you
有个人依偎在你身旁 [01:25.85] [01:27.59]Enjoying pleasures that were mine
享受属于我的快乐 [01:30.67] [01:32.51]You talk to them along the hallways
你在走廊上与他们交谈 [01:35.73] [01:37.61]You walk with them to classes too
你也和他们一起去上课 [01:40.92] [01:42.74]You leave and go with them of evenings
你和那些夜晚的人们一起离去 [01:46.07] [01:47.93]And I go home alone and blue
我独自回家郁郁寡欢 [01:51.10] [01:53.25]Lonely school days do I have when you
孤独的学生时代当你 [01:57.92] [01:58.89]Come to school with someone new
带着新欢来到学校 [02:01.53] [02:03.41]In my deepest sorrow over losing you
我为失去你感到深深的悲伤 [02:07.80] [02:09.02]Lonely school days keep me blue
孤独的学生时代让我郁郁寡欢