좋아해, 아니 사랑해-振永

[ti:좋아해, 아니 사랑해] [ar:振永] [al:웹툰 연놈 OST Part.4] [by:] [offset:0] [00:00.00]좋아해, 아니 사랑해 - 振永 (진영)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.30]词：진영 [00:06.60]曲：진영 [00:09.90]编曲：진영/이지훈 [00:13.21]결국 너에게 나는 누구니
对你而言我到底是什么样的存在 [00:17.23]너의 눈 너의 코 너의 입술이
你的目光 你的气息 你的唇间 [00:20.30]향하고 있는 건 누구니
到底属于谁 [00:22.33] [00:25.21]너의 붉은 입술과 나를 보는 맑은 눈동자
那烈焰般的红唇与注视我的清澈动人的双眸 [00:30.29]그래 넌 이제는 알아야만 해
你必须要开始明白 [00:36.85]우린 결코 빠르지는 않아
我们的进度绝对不快 [00:39.62]사랑은 피하기만 하면 안 돼
对待爱情不能总是逃避 [00:42.61]왜 넌 밀어내기만 하는 거니
但是为何总是选择拒之门外 [00:47.59] [00:48.89]이해해 나는 너를 아니까
我理解 因为我了解你 [00:52.65] [00:53.47]그래 그냥 내가 말할게
好 那就让我直接说出来吧 [00:59.45]너를 너무 좋아해 아니 너를 너무 사랑해
我真的很喜欢你 不 是很爱你 [01:04.75]가슴에 넌 이미 my sweet heart이니까
在我的心里你已经成了我的小甜心 [01:11.42] [01:12.93]너밖에 없으니까 그냥 나는 너이니까
我的世界只有你 连我自己都是你的样子 [01:18.50]머릿속에 온통 너뿐이니까
满脑子都已被你占据 [01:22.91] [01:24.87]Baby stop 넌 어떻게 생각하니
宝贝 我想知道你内心的想法 [01:27.92]같은 것 같진 않지만 같은
虽说我们两人同中有异 [01:30.93]우리에 취향 다른 모든 것들
我们的取向包括其他的细节 [01:33.89]모든 게 닮았잖아
全部都如此接近 [01:36.16] [01:36.95]다를 것 같지만 다르지 않은
你看我们二人似像非像的 [01:39.82]우리의 생각과 행동 말투
思维 举止 还有语气 [01:42.86]그래 이제는 알아야만 해
你必须要开始明白 [01:48.84]우린 결코 빠르지는 않아
我们的进度绝对不快 [01:51.61]사랑은 피하기만 하면 안 돼
对待爱情不能总是逃避 [01:54.58]왜 넌 밀어내기만 하는 거니
但是为何你总是选择拒之门外 [02:00.23]이해해 나는 너를 아니까
我理解 因为我了解你 [02:05.48]그래 그냥 내가 말할게
好 那就让我直接说出来吧 [02:11.52]너를 너무 좋아해 아니 너를 너무 사랑해
我真的很喜欢你 不 是很爱你 [02:16.67]가슴에 넌 이미 my sweet heart이니까
在我的心里你已经成了我的小甜心 [02:23.87] [02:24.97]너밖에 없으니까 그냥 나는 너이니까
我的世界只有你 连我自己都是你的样子 [02:30.03] [02:30.55]머릿속에 온통 너뿐이니까
满脑子都已被你占据 [02:35.03] [02:37.33]나 있잖아 너란 사람 잘 알기에
我啊 正因为很了解你 [02:43.78] [02:44.50]쉽게 말을 잘할 수 없는데
所以无法让我自信地表达爱意 [02:47.95] [02:48.57]그런 너지만 이런 나지만
即便是这样的我面对这样的你 [02:51.46]이젠 네게 말을 해야 해
也是时候对你诉说我的情感了 [02:54.35]우리는 운명이니까 그래
我们的相遇可是命中注定啊 [02:57.91]넌 이미 my sweet heart이니까
在我的心里你已经成了我的天使 [03:02.37]너밖에 없으니까 온통 너뿐이니까
我的世界只有你 全部都是你 [03:10.88] [03:11.70]너를 너무 좋아해 아니 너를 너무 사랑해
我真的很喜欢你 不 是很爱你 [03:16.77]가슴에 넌 이미 my sweet heart이니까
在我的心里你已经成了我的天使 [03:22.98] [03:24.95]너밖에 없으니까 그냥 나는 너이니까
我的世界只有你 连我自己都是你的样子 [03:29.60] [03:30.54]머릿속에 온통 너뿐이니까
满脑子都已被你占据