I Second That Emotion-Diana Ross/The Temptations/The Supremes

[ti:I Second That Emotion] [ar:The Temptations] [al:Joined Together: The Complete Studio Sessions] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Second That Emotion - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Temptations (诱惑演唱组)/The Supremes (至高无上)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.94]Maybe you wanna give me kisses sweet
也许你想给我甜蜜的吻 [00:13.37] [00:14.47]But only for one night with no repeat
但仅此一晚绝不会重蹈覆辙 [00:17.86] [00:19.35]Maybe you'll go away and never call
也许你会离开再也不联系我 [00:22.80] [00:24.01]And a taste of honey is worse than not at all
尝到甜头比没有更糟糕 [00:26.80] [00:27.73]Oh little girl in that case I don't want no part
小女孩在这种情况下我不想参与其中 [00:31.88] [00:32.51]Cause I know
因为我知道 [00:33.38]That would only break my heart
那只会让我伤心 [00:37.13] [00:38.58]But if you feel like lovin' me
但如果你想要爱我 [00:40.81]If you've got the notion
如果你明白 [00:42.55] [00:44.38]Second that emotion
其次那种情绪 [00:46.63] [00:48.11]If you feel like givin' me
如果你想要给我 [00:50.24]A lifetime of devotion
一生的奉献 [00:52.14] [00:53.87]Second that emotion
其次那种情绪 [00:56.05] [00:59.77]Maybe you think that love would tie you down
也许你以为爱会将你束缚 [01:03.07] [01:04.56]And you don't have the time to hang around
你没有时间四处徘徊 [01:07.25] [01:09.26]Maybe you think that love was made for fools
也许你以为爱情是为傻瓜而生 [01:12.27] [01:13.89]And so it makes you wise to break the rules
这让你变得更明智打破规则 [01:16.84] [01:17.61]Oh little girl in that case I don't I don't want no part
小女孩在这种情况下我不想参与其中 [01:22.29] [01:23.40]That would only break my heart
那只会让我伤心 [01:27.04] [01:28.30]If you feel like lovin' me
如果你想要爱我 [01:30.47]If you've got the notion
如果你明白 [01:32.29] [01:34.05]Second that emotion
其次那种情绪 [01:36.21] [01:37.87]If you feel like givin' me
如果你想要给我 [01:39.94]A lifetime of devotion
一生的奉献 [01:41.76] [01:43.51]Second that emotion
其次那种情绪 [01:45.88] [01:57.75]Oh little girl in that case I don't want no part
小女孩在这种情况下我不想参与其中 [02:01.90] [02:02.65]I do believe
我深信不疑 [02:03.96]That would only break my heart
那只会让我伤心 [02:06.51] [02:08.44]If you feel like lovin' me
如果你想要爱我 [02:10.68]If you've got the notion
如果你明白 [02:13.05] [02:14.27]Second that emotion
其次那种情绪 [02:16.33] [02:17.96]If you feel like givin' me
如果你想要给我 [02:19.90] [02:21.02]If you've got the notion
如果你明白 [02:22.23] [02:23.61]Second that emotion
其次那种情绪