사랑한다는 말로는-숀

[ti:사랑한다는 말로는 (《一起吃晚餐吗》韩剧插曲)] [ar:SHAUN (숀)] [al:저녁 같이 드실래요 OST Part.4 (一起吃晚餐吗 OST Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑한다는 말로는 - Shaun
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.67]词：미스터블랙 [00:07.34]曲：숀 [00:11.02]나를 바라볼 땐 살짝 웃는
看向我时微微一笑 [00:15.24]익숙해 질 수 없는 그런 설렘
那份无法适应的悸动 [00:21.06]아무렇지도 않은 내 일상 속에
渗透在我平淡的日常中 [00:25.33]스며들어 날 살아가게 한 사람
让我活下去的那个人 [00:31.29]같이 걷는 걸로도
就算是一起走着 [00:33.48]같이 있는 걸로도
就算是一起呆着 [00:36.01]매 순간이 너무 벅차올라
每时每刻都激动不已 [00:41.01]같이 손을 잡고선
一起牵着手 [00:43.57]같이 눈을 맞출 땐
相互对望时 [00:46.15]너를 사랑한단 말 밖엔
除了说爱你之外 [00:50.28]난 사실 사랑한단 말론 부족해
其实我知道单说爱你也不足够 [00:55.63]이런 말은 너무 다들 하잖아
这些话都太过平常了 [01:01.06]너에게 사랑한단 말을 하지만
即使说爱你 [01:05.90]내 마음을 다 담진 못한다고
也无法充分表达我的心 [01:11.50]너를 만난 후부턴
从遇见你后 [01:13.97]자꾸 웃음이 많아
我总是笑容满满 [01:16.40]주변 사람들은 변했다 해
周遭人都说我变了 [01:21.52]아까 헤어졌는데
才刚分离不久 [01:23.99]벌써 보고 싶잖아
就开始想念你了 [01:26.54]우리 사랑은 좀 특별해
我们的爱情有点特别 [01:30.66]난 사실 사랑한단 말론 부족해
其实我知道单说爱你也不足够 [01:36.26]이런 말은 너무 다들 하잖아
这些话都太过平常了 [01:41.66]너에게 사랑한단 말을 하지만
即使说爱你 [01:46.32]내 마음을 다 담진 못한다고
也无法充分表达我的心 [01:50.99]저 멀리서 나를 보고 웃는
看到远处正看着我而微笑的你 [01:57.15]널 보며 너무 행복해서
感到很幸福 [02:00.98]괜시리 두 눈가에
眼中莫名流下眼泪 [02:04.43]눈물이 날까 니가 모르게 감췄어
怕你看见 急忙掩盖住 [02:10.99]난 사실 사랑한단 말론 부족해
其实我知道单说爱你也不足够 [02:16.66]이런 말은 너무 다들 하잖아
这些话都太过平常了 [02:22.09]너에게 사랑한단 말을 하지만
即使说爱你 [02:26.65]내 마음을 다 담진 못한다고
也无法充分表达我的心 [02:31.58]그래도 사랑한다 정말 사랑해
但也爱你 真的爱你 [02:36.74]이세상에서 널 가장 사랑해
在这世上 最爱的人是你 [02:42.17]너에게 사랑한단 말로 못 담은
一句爱你也承载不了的 [02:46.73]내 마음을 진심으로 다 줄게
我的心 会饱含真心全都给你 [03:07.00]아이처럼 항상 웃게 해 줄게
会让你如孩子般微笑