Clear and Serene～明鏡止水～-片霧烈火

[ti:Clear and Serene～明鏡止水～ (菊理千姬印象曲)] [ar:片霧烈火] [al:双生视界 角色印象曲专辑] [by:] [offset:0] [kana:1めい1きょう1し1すい11111111かた1きり1れっ1か1し1なか1むら1め1い1こ1きょく1まる1やま1きみ1よし11きょく1まる1やま1きみ1よし1ゆう1ぞら1つき1わ1さ1けが1し1まなこ1おお1せ1かい1なか1たび1だ1ま1こ1ひと1ふ1で1あ1ひと1け1いま1とばり1あ1ぼく1いと1きみ1て1ひ1よい1やみ1しゅう1えん1つ1よ1かん1ゆう1ぜん1うつつ1めぐ1きら1せ1かい1いの1うた1かな1で1ぐち1すす1みち2まばゆ1す1ひ1つづ1ゆめ1お1ば1しょ1き1む1いま1ぼく1きみ1いっ1せん1とど1いの1こ1きみ1ぼく1おし1やさ1き1も1わ1あ1きみ1いと1きみ1て1ひ1ひ1ひかり1て1やみ1さ1きみ1ゆ1ささ1あ1み1さ1き] [00:00.92]Clear and Serene～明鏡止水～ (菊理千姬印象曲) - 片霧烈火 [00:06.44]词：仲村芽衣子 [00:08.41]曲：丸山公詳 [00:10.65]编曲：丸山公詳 [00:13.91]夕空に月の輪が咲く
暮色苍茫月轮绽放 [00:19.86]穢れを知らない眼
纯洁眼眸不染纤尘 [00:26.97]覆われた 世界の中で
身处污秽遍覆的世界 [00:33.20]旅立ちを 待ち焦がれてる
焦急等待着启程之日 [00:42.08]１つずつ 増えてゆく
一个一个 逐渐增加 [00:48.56]出会いは しがらみさえ
相遇也成为阻碍 [00:55.32]１つずつ 消してゆく
一个一个 逐渐消失 [01:02.81]今 帳を上げ
此刻 掀开帷幕 [01:11.94]僕がいて 愛おしい君がいて
因为有我在此 有珍爱的你在此 [01:19.45]この手を引いたなら
彼此双手相牵 [01:25.26]宵闇に 終焉を告げたような
仿佛在向暗夜宣告终焉 [01:32.79]なにか そんな 予感がしたの
隐约有着如此预感 [01:53.78]悠然と現は巡り
现世悠然轮回 [01:59.85]そのたび 煌めく世界
世界一次更比一次辉煌 [02:06.98]あふれる 祈りの歌と
祈祷的歌声洋溢而出 [02:13.17]悲しみの出口へ いざや
随之缓缓步向悲伤的出口 [02:21.99]ひたすらに 進む道
一心一意 沿路前行 [02:28.43]目映く 過ぎてゆく日
耀眼的时光悄然划过 [02:35.24]ひたすらに 続く夢
一心一意 延续幻梦 [02:42.78]まだ 終わらない
仍旧未迎来结局 [03:16.16]どこから この場所へ来たのだろう
我从何来到此处 [03:22.71]どこへと 向かうのだろう
又将去向何方 [03:29.43]今の僕には わからないけど
虽然此刻我还没有答案 [03:36.13]君が いるなら
但只要有你 [03:41.93]一閃の ささやかなモノだけど
尽管只是一闪即逝 微不足道之物 [03:49.43]届け 祈りを込め
仍注入祈祷 愿它能够传递 [03:55.35]君が僕に教えてくれたこと
你教给我的一切 [04:02.79]優しい気持ち 分け合えるから
温柔的感情 是可以共享的 [04:09.43]君が 愛おしい君がいて
因为有你 有深爱的你在此 [04:16.12]この手を引いたから
轻轻牵起了我的手 [04:22.01]いつの日か 光を手にするまで
直到将来我终于获得光明那天 [04:29.42]闇を裂いて 君と往きたい
我愿撕裂黑暗 与你一同前进 [04:36.15]支え合って まだ見ぬ未来へ
彼此扶持 去往未曾见过的未来