Thistle & Weeds-Mumford & Sons

[ti:Thistle & Weeds] [ar:Mumford] [al:Sigh No More] [by:] [offset:0] [00:00.00]Thistle & Weeds - Mumford & Sons (蒙福之子乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.92]Spare me your judgements
别对我指手画脚 [00:31.05]And spare me your dreams
把你的梦想留给我吧 [00:33.39]'Cause recently mine
因为最近我的 [00:34.88]Have been tearing my seams
让我撕心裂肺 [00:37.65]I sit alone in this winter clarity
我独自坐在这冬日里 [00:40.95]Which clouds my mind
让我心烦意乱 [00:42.50] [00:46.76]Alone in the wind
独自在风中飘荡 [00:48.29]And the rain you left me
你给我留下的雨露 [00:50.92]It's getting dark darling
天越来越黑亲爱的 [00:53.39]Too dark to see
漆黑一片什么都看不见 [00:55.37]And I'm on my knees
我双膝跪地 [00:57.19]And your faith in shreds it seems
你的信念似乎支离破碎 [01:00.33] [01:25.75]Corrupted by the simple sniff of riches blown
被简单的富贵气息腐蚀 [01:29.45] [01:29.98]I know you have felt much more
我知道你感受到的不仅仅是 [01:32.08]Love than you've shown
比你表现出来的还要爱 [01:34.06]And I'm on my knees
我双膝跪地 [01:35.96]And the water creeps to my chest
海水涌上我的胸膛 [01:38.91] [01:43.18]But plant your hope with good seeds
但是用好的种子播下你的希望 [01:47.09]Don't cover yourself
不要掩饰自己 [01:47.74] [01:48.65]With thistle and weeds
长满荆棘杂草 [01:50.86] [01:51.45]Rain down rain down on me
倾盆大雨落在我身上 [01:55.86] [01:59.78]Look over your hills and be still
望着你的山丘保持安静 [02:03.99]The sky above us shoots to kill
头顶的天空倾泻火力 [02:08.26]Rain down rain down on me
倾盆大雨落在我身上 [02:12.66] [02:40.79]And I will hold on
我会坚持不懈 [02:44.88]I will hold on hope
我会心怀希望 [02:50.85] [02:52.88]Oh I will hold on
我会坚持不懈 [02:56.92]I will hold on hope
我会心怀希望 [03:04.48]Oh I will hold on
我会坚持不懈 [03:09.00]I will hold on hope
我会心怀希望 [03:15.00] [03:17.21]I will hold on
我会坚持下去 [03:20.96]I will hold on hope
我会心怀希望 [03:26.76] [03:29.18]And I will hold on
我会坚持不懈 [03:33.06]I will hold on
我会坚持下去 [03:36.95] [04:13.49]I begged you to hear me
我求你听我说 [04:15.52]There's more than flesh and bones
不仅仅是血肉之躯 [04:17.15] [04:17.86]Let the dead bury their dead
让死者埋葬死者 [04:19.47]They will come out in droves
他们会成群结队地现身 [04:22.29]Take the spade from my hands
从我手中夺走铁锹 [04:24.22]And fill in the holes you've made
填补你留下的空洞 [04:26.90] [04:31.36]But plant your hope with good seeds
但是用好的种子播下你的希望 [04:35.24]Don't cover yourself
不要掩饰自己 [04:37.01]With thistle and weeds
长满荆棘杂草 [04:39.28] [04:39.85]Rain down rain down on me
倾盆大雨落在我身上