데이빗-MC Sniper

[ti:데이빗] [ar:MC 스나이퍼 (MC Sniper)] [al:Full Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]데이빗 - MC Sniper (MC 스나이퍼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:26.84]때는 고등학교 2학년 96년
那是在1996年，高二的时候 [00:29.07]무남독녀 친한 여친의 임신
独生女的亲密女友怀孕了 [00:30.43]숫처녀였던 그녀와
她曾是处女 [00:31.81]우리는 모두가 미성년
而我们都还未成年 [00:33.45]이건 무슨 시련 이런 젠장
这到底是什么考验，真是该死 [00:34.98]남자친구가 헤어지자면서
男朋友提出要分手 [00:36.75]애를 때쟤 이런 씹새
这混蛋真是气死我了 [00:38.21]이새끼는 지금 어디있대
那家伙现在在哪儿呢 [00:40.17]실성한 듯이 웃다가도
时而笑得像个疯子 [00:41.43]죽겠다면서 질질 짜고
说着要死，却拖拖拉拉的 [00:43.18]울고불고 소리를 치면서
又哭又闹 大喊大叫 [00:44.70]술 마시곤 낳겠다고
喝着酒说要把孩子生下来 [00:46.36]막무가내로 떼를 쓰고 있는
不顾一切地撒娇着的 [00:47.84]친구를 보며 하는 위로
看着这样的朋友，给予安慰 [00:49.46]보호하리란 그들의 기도
祈祷能保护她 [00:51.02]닿기를 바랬지 신들의 가호
希望神明的庇佑能够降临 [00:52.81]폐병 걸린 환자들처럼
就像患上肺病的患者们一样 [00:54.41]몰골은 점점 더 흉해져 가
模样变得越来越可怕 [00:55.92]그리 10개월을 버티더니만
就这样撑过了十个月 [00:57.40]결국 분만실로 들어가
最终还是走进了产房 [00:59.12]이런게 바로 신의 장난
这就是神的恶作剧 [01:00.59]불행한 결손 가장
不幸的单亲家庭 [01:01.92]미혼모를 다룬 막장드라마
讲述未婚妈妈的狗血剧 [01:03.01]시나리오 같아
就像剧本一样 [01:03.91]눈알이 뒤집히네 이런 젠장
眼珠都要翻出来了，真是见鬼 [01:05.75]멈춰버린 생리 오로 분비
月经停了 只有分泌物 [01:07.26]처지고 딱딱해진 젖몽우리
乳房变得松弛又硬 [01:09.21]다 터진 살과 변형된 자궁크기
爆裂的肉体和变形的子宫大小 [01:11.89]성별을 물어오는 친구의
朋友轻声问起性别 [01:13.12]나지막한 목소리 25 kg
那低沉的声音 25公斤 [01:15.36]남자아이의 울음소리는
小男孩的哭声 [01:16.22]병실의 고요함을 깨뜨리지
打破了病房的寂静 [01:19.03]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返 [01:24.98]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返 [01:31.36]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返 [01:37.80]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返 [01:44.01]아이를 안고 너무도 슬피
抱着孩子 无比悲伤地 [01:45.34]우는 고2짜리 어머니
哭泣的高二妈妈 [01:47.06]갓난아기의 옹알이
新生儿的咿呀学语 [01:48.50]손수 사온 배냇저고리
亲手买来的婴儿肚兜 [01:50.23]출산후의 산후조리 란 건
所谓的产后调理 [01:52.10]술을 마시는 것이 전부지
不过是借酒消愁而已 [01:53.44]원치 않았던 임신인지라
因为是不想要的怀孕 [01:55.11]이제 입양은 불가피
如今送养已不可避免 [01:56.65]아장아장 걷길 바래
盼着你能蹒跚学步 [01:58.08]힘찬 신생아의 발도장
新生儿有力的脚印 [01:59.85]잘라가진 머리카락
被剪下的头发 [02:01.11]유품이 된 사진 한장
成为遗物的一张照片 [02:03.07]살아있는 송장처럼
如同活着的尸体一般 [02:03.97]죄다 고장이 나버린
一切都出了故障 [02:04.94]작은 몸으로 그 손으로
用那小小的身体和手 [02:06.72]포대기에 아이를 안고
抱着襁褓中的孩子 [02:08.22]찾아나선 입양소
前往收养所 [02:09.49]어머니의 유서와도 같은
就如同母亲的遗书一般 [02:11.00]양육포기각서
那份放弃养育的声明书 [02:12.13]애써 눈물을 억지로
勉强忍住泪水 [02:13.53]참을 필요는 없어
其实不需要忍耐 [02:14.31]이젠 모든게 다 끝났어
如今一切都已结束 [02:15.85]현실에서는 전혀 쓸모가 없는
在现实中完全没有任何用处的 [02:17.39]여고의 가정 교과서
女高的家政教科书 [02:19.15]고아 수출의 no1 이란
孤儿出口的第一名 [02:20.75]뼈아픈 대한의 이력서
痛苦的韩国经历 [02:22.35]양도문서 보호자란에
在转让文件的监护人栏 [02:23.77]나 역시도 싸인을 마쳤어
我也在上面签了名 [02:25.37]어디서부터가 잘못 된 거야
到底是从哪里开始错了 [02:27.20]나 역시도 이젠 지쳤어
我如今也疲惫不堪了 [02:28.65]그 후 친구는 전학을 갔고
之后朋友转学了 [02:30.28]우리는 연락이 끊겼어
我们断了联系 [02:31.86]우정의 증거 따위는 없어
没有所谓的友谊的证据 [02:33.45]제천여고의 비망록
济川女子高中的秘密笔记 [02:35.71]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返 [02:41.80]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返 [02:48.11]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返 [02:54.50]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返 [03:00.70]하루 이틀 밤을 새며
日日夜夜 通宵达旦 [03:01.59]오로지 5집 앨범에만
只为第五张专辑 [03:02.56]전념했지 오직
全心全意地投入 [03:03.92]홍대 녹음실 현관엔 고지서와
弘大录音室的玄关 放着传票和 [03:05.82]오디션 데모 CD 좋은 음반을
试镜的Demo CD 还有优质唱片 [03:07.86]기대한다는 변치 않은
不变的期待 [03:09.41]배려들과 관심
那些关怀与关心 [03:10.40]변함없이 응원의 메세지를
粉丝们一如既往地发送支持的信息， [03:11.50]보내오는 팬들의
发来的应援信息 [03:12.31]목소리는 한결같지
声音却始终如一 [03:13.65]흰 봉투에 태극기가 새겨진
白色信封上印着太极旗 [03:15.36]영문의 손편지
一封英文手写信 [03:16.72]샌프란시스코 19번가 161번지
旧金山19街161号 [03:19.91]수신은 MC스나이퍼가
收件人是MC狙击手 [03:21.43]발신은 미국의 데이빗
发信人是美国的戴维 [03:23.05]삐뚤삐뚤 쓰여진 글씨는
歪歪扭扭写下的字迹 [03:24.60]내 맘을 사로 잡았지
抓住了我的心 [03:26.26]17살에 힙합음악과
17岁时与嘻哈音乐 [03:27.71]스포츠를 좋아한다며
你说你喜欢运动 [03:29.44]나의 가사는 언제나
我的歌词总是 [03:30.55]자신을 위로하고
在安慰着自己 [03:31.34]절망 속에서도 살아가야만 하는
即便身处绝望之中也必须活下去 [03:33.43]참 의미를 똑똑히 일깨워 준다며
说这让我清楚地意识到真正的意义 [03:35.88]구구절절 유년시절의 좌절을
详细讲述童年时期的挫折 [03:37.80]적어온 팬레터 97년 충북제천시
写来的粉丝信件，1997年，忠清北道堤川市 [03:40.73]한우리 복지 상담실
韩吾里福利咨询室 [03:42.29]그 곳에서 입양됐다는 이 아이가
听说那个孩子在那里被领养了 [03:44.21]찾고 싶다는 어머니
想要寻找他的母亲 [03:45.46]키 작은 체구에 새까만 머리
娇小的身材 乌黑的头发 [03:46.94]황색 피부에 점 있는 허리
黄色的皮肤 腰上有颗痣 [03:48.60]발도장이 찍힌 사진을 보고
看着盖了脚印的照片 [03:50.54]난 말문이 막혔지
我一时语塞 [03:52.49]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返 [03:58.56]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返 [04:04.93]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返 [04:11.36]회자정리 거자필반
会者定离 去者必返