Zing! Went the Strings of My Heart-Brenda Lee

[ti:Zing! Went the Strings of My Heart] [ar:Brenda Lee] [al:Gigantisch Gut: Oldie Hits, Vol. 167] [by:] [offset:0] [00:00.00]Zing! Went the Strings of My Heart - Brenda Lee (布伦达·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.06]Written by：Dr [00:10.12]Dear when you smiled at me
亲爱的 当你对我微笑时 [00:11.92]I heard a melody that haunted
我听见一段萦绕心头的旋律 [00:14.75]Me from the start
从一开始就让我魂牵梦萦 [00:18.50]Something inside of me
内心深处有什么在涌动 [00:20.44]Started a symphony
开始奏响交响乐章 [00:22.61]Zing went the strings of my heart
我的心弦被轻轻拨动 [00:27.12]Was like a breath of spring
仿佛春日里的一缕清风 [00:29.17]I heard a robin sing
我听见知更鸟在歌唱 [00:31.39]I vowed never to part
我发誓永不分离 [00:35.82]I lived what seemed to be
我仿佛生活在 [00:37.77]In perfect harmony
完美的和声中 [00:39.96]Zing went the strings of my heart
我的心弦被轻轻拨动 [00:44.03]Your eyes made sky's seem blue again
你的眼眸让天空重现蔚蓝 [00:46.27]What else could I do again
我还能做什么呢 [00:48.44]But keep repeating through again
只能一遍遍重温这美好 [00:50.63]I love you love you
我爱你 深爱着你 [00:53.08]I still recall thrill
那悸动仍萦绕心头 [00:55.23]I guess I always will
我想我永难忘怀 [00:57.41]I hoped we'll never depart
祈愿我们永不分离 [01:01.93]Here with your lips to mine
当你的唇轻触我的唇 [01:03.93]A rhapsody divine
神圣狂想曲翩然奏响 [01:06.01]Zing went the strings of my heart
我的心弦被轻轻拨动 [01:19.36]Something inside of me
内心深处有什么在涌动 [01:21.12]Started a symphony
开始奏响交响乐章 [01:23.44]Zing went the strings of my heart
我的心弦被轻轻拨动 [01:36.58]Oh I mean to seem to be
我渴望与你 [01:38.32]In perfect harmony
完美的和声中 [01:40.67]Zing went the strings of my heart
我的心弦被轻轻拨动 [01:44.85]Your eyes made sky's seem blue again
你的眼眸让天空重现蔚蓝 [01:47.11]What else could I do again
我还能做什么呢 [01:49.24]But keep repeating through again
只能一遍遍重温这美好 [01:51.47]I love you love you
我爱你 深爱着你 [01:54.00]I still recall thrill
那悸动仍萦绕心头 [01:56.12]I guess I always will
我想我永难忘怀 [01:58.34]I hoped we'll never depart
祈愿我们永不分离 [02:02.64]Here with your lips to mine
当你的唇轻触我的唇 [02:04.64]A rhapsody divine
神圣狂想曲翩然奏响 [02:06.86]Zing went the strings of my
我的心弦为之震颤 [02:09.29]Zing went the strings of my
我的心弦为之震颤 [02:11.11]Zing went the strings of my heart
我的心弦被轻轻拨动