Going On a Bear Hunt-Susie Tallman

[ti:Going on a Bear Hunt] [ar:Susie Tallman] [al:Let's Go! Travel, Camp & Car] [by:] [offset:0] [00:00.00]Going On a Bear Hunt - Susie Tallman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.55]The other day
前几天 [00:05.73]The other day
前几天 [00:06.77]I saw a bear
我看见一只熊 [00:07.75]I saw a bear
我看见一只熊 [00:08.52]A great big bear
一只巨大的熊 [00:09.51]A great big bear
一只巨大的熊 [00:10.53]A way up there
一条通往天堂的路 [00:11.45]A way up there
一条通往天堂的路 [00:12.43]The other day
前几天 [00:13.50]I saw a bear
我看见一只熊 [00:16.09]A great big bear
一只巨大的熊 [00:17.37]A way up there
一条通往天堂的路 [00:19.84]He looked at me
他看着我 [00:20.97]He looked at me
他看着我 [00:21.99]I looked at him
我看着他 [00:22.92]I looked at him
我看着他 [00:23.98]He sized up me
他看好我 [00:24.92]He sized up me
他看好我 [00:25.83]I sized up him
我打量着他 [00:26.71]I sized up him
我打量着他 [00:27.62]He looked at me
他看着我 [00:28.77]I looked at him
我看着他 [00:31.24]He sized up me
他看好我 [00:32.53]I sized up him
我打量着他 [00:34.54] [00:35.06]He said to me
他对我说 [00:36.25]He said to me
他对我说 [00:37.21]Why don't you run
你为何不逃跑 [00:38.14]Why don't you run
你为何不逃跑 [00:39.00]It's clear to me
我很清楚 [00:39.99]It's clear to me
我很清楚 [00:40.94]You have no gun
你没有枪 [00:41.94]You have no gun
你没有枪 [00:42.88]He said to me
他对我说 [00:44.03]Why don't you run
你为何不逃跑 [00:46.57]It's clear to me
我很清楚 [00:47.85]You have no gun
你没有枪 [00:49.65] [00:50.27]And so I ran
所以我逃走了 [00:51.51]And so I ran
所以我逃走了 [00:52.43]Away from there
离开那里 [00:53.53]Away from there
离开那里 [00:54.31]And right behind
紧紧跟随 [00:55.33]And right behind
紧紧跟随 [00:56.08]Me was that bear
我就是那只熊 [00:57.14]Me was that bear
我就是那只熊 [00:58.21]And so I ran away from there
因此我逃离此地 [01:01.81]And right behind me was that bear
那只熊就在我的身后 [01:05.43]In front of me
在我面前 [01:06.65]In front of me
在我面前 [01:07.65]There was a tree
有一棵树 [01:08.65]There was a tree
有一棵树 [01:09.57]A great big tree
一棵参天大树 [01:10.46]A great big tree
一棵参天大树 [01:11.37]In front of me
在我面前 [01:12.32]In front of me
在我面前 [01:13.31]In front of me
在我面前 [01:14.39]There was a tree
有一棵树 [01:16.87]A great big tree
一棵参天大树 [01:18.38]In front of me
在我面前 [01:20.21] [01:20.96]The lowest branch
最低的树枝 [01:22.06]The lowest branch
最低的树枝 [01:23.08]Was ten feet up
在十英尺高空 [01:23.96]Was ten feet up
在十英尺高空 [01:24.78]I'd have to jump
我必须跳下去 [01:25.70]I'd have to jump
我必须跳下去 [01:26.65]And trust my luck
相信我的运气 [01:27.69]And trust my luck
相信我的运气 [01:28.55]The lowest branch was ten feet up
最低的树枝在十英尺高的地方 [01:32.25]I'd have to jump and trust my luck
我必须跳起来相信我的运气 [01:35.29] [01:35.91]And so I jumped
于是我纵身一跃 [01:37.15]And so I jumped
于是我纵身一跃 [01:38.17]Into the air
飘向空中 [01:39.07]Into the air
飘向空中 [01:39.92]But I missed that branch
但我想念那树枝 [01:40.94]But I missed that branch
但我想念那树枝 [01:41.96]Away up there
飞向远方 [01:42.89]Away up there
飞向远方 [01:43.87]And so I jumped into the air
于是我腾空而起 [01:47.46]But I missed that branch away up there
但我没有注意到上面的树枝 [01:51.12]Now don't you fret
现在你不要担心 [01:52.43]Now don't you fret
现在你不要担心 [01:53.43]And don't you frown
你不要皱眉头 [01:54.36]And don't you frown
你不要皱眉头 [01:55.30]Cause I caught that branch
因为我抓住了树枝 [01:56.14]Cause I caught that branch
因为我抓住了树枝 [01:57.07]On my way down
我一路沉沦 [01:58.18]On my way down
我一路沉沦 [01:59.00]Now don't you fret and don't you frown
现在你不要焦虑不要皱眉 [02:02.52]Cause I caught that branch on my way down
因为我在坠落的时候抓住了树枝