Theme [Johnny English - Original Motion Picture Soundtrack]-London Metropolitan Orchestra/The Johnny English Band/Ed Shearmur

[ti:The Only Ones] [ar:Edward Shearmur] [al:Johnny English (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Theme [Johnny English - Original Motion Picture Soundtrack] - London Metropolitan Orchestra/The Johnny English Band/Ed Shearmur
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:59.44]If often in the still of night
如果常常在夜深人静的时候 [01:03.68]Thoughts turn out twisted
思想变得扭曲 [01:07.09]Well unwind
放轻松 [01:11.06]Uncurl and lay the worries of the world
放下尘世的忧愁 [01:15.25]By any fire you find
被你发现的烈火包围 [01:22.28]Dreamers only believers in their sleep
梦想家只能在睡梦中深信不疑 [01:27.61]Under archievers take a leap
在前辈的帮助下勇敢迈出一步 [01:30.55]Tell her the secrets that you keep
告诉她你藏着的秘密 [01:33.59]So close and yet too far out
近在咫尺又远在天边 [01:36.23]Maybe someday you'll hear
也许有一天你会听到 [01:39.29]Sweet somethings whispered softly
轻声低语 [01:42.60]Into your ear
塞进你的耳朵里 [01:45.24]To those with afflictions
致那些饱受折磨的人 [01:51.10]Prone to addictions
容易上瘾 [01:56.94]To users and to losers
敬用户敬失败者 [02:01.81]Doubters and their daughters and sons
心怀疑虑的人和他们的儿女 [02:06.47]Your Angel will come
你的天使会降临 [02:09.35]Maybe she's come and gone
也许她来了又走 [02:15.02]Already lost the one
已经失去了那个人 [02:19.33]What have you done
你做了什么 [02:23.88]You lost the only one
你失去了唯一一个 [02:32.75]If you came from something
如果你有过特殊的经历 [02:35.66]And you're headed nowhere
你无处可去 [02:37.73]Out on the run
四处奔逃 [02:40.88]Allow this thought to crystallise
让这个想法具体化 [02:44.44]It is better in the long run
从长远来看会更好 [02:47.16]To never get there
永远无法到达 [02:48.57]And let the journey decide
让旅程来决定 [02:56.12]In all this doom and this gloom
在这阴郁的世界里 [03:00.35]And pessimistical visions
悲观的憧憬 [03:07.85]Came all condemned men
来的都是罪人 [03:09.99]All fatalists in metaphysical fear
所有宿命论者都心怀恐惧 [03:16.38]How could love be here
爱情怎么会在这里 [03:18.68]To those with afflictions
致那些饱受折磨的人 [03:24.78]Prone to addictions
容易上瘾 [03:30.32]To users and losers
敬用户和失败者 [03:35.20]Doubters and their daughters and sons
心怀疑虑的人和他们的儿女 [03:38.18]Your Angel will come
你的天使会降临 [03:41.53]And to those with intentions
致那些心怀不轨的人 [03:47.67]In all three dimensions
在这三维世界里 [03:53.54]To jokers and to the joke
敬小丑敬笑话 [03:58.35]Doubters and their daughters and sons
心怀疑虑的人和他们的儿女 [04:02.67]Maybe you've found the one
也许你已经找到了真爱 [04:05.86]Maybe she's come and gone
也许她来了又走