愛ゆえに-横山智佐

[ti:Ai Yueni] [ar:日本ACG] [al:サクラ大戦 全曲集 COMPLETE SONG BOX] [by:] [offset:0] [00:00.00]愛ゆえに - 横山智佐 (よこやま ちさ) [00:13.37]詞：広井王子 [00:26.74]曲：田中公平 [00:40.12]愛ゆえにこころ張り裂け
因为爱才会心碎 [00:48.50] [00:53.31]愛ゆえにいつわりの言葉
因为爱才会撒下谎言 [01:02.90] [01:06.53]ただあなた忘れられなくて
只是我忘不了你 [01:13.64] [01:14.46]今宵もひそかに見上げる
今宵我也会悄悄地 [01:18.90] [01:20.92]バルコニー
抬头望着那露台 [01:22.47] [01:29.51]愛ゆえに人は苦しみ
因为爱人才会痛苦 [01:37.82] [01:42.73]愛ゆえに人は涙する
因为爱人才会流泪 [01:51.60] [01:55.88]たとえそれがはたせぬ愛でも
就算那是没有结果的爱情 [02:03.08] [02:03.78]ただひととき今
就在此刻这一瞬 [02:06.35]わたしを抱きしめて
将我抱紧 [02:13.21] [02:18.61]いますぐ来てその手に触れ
现在马上就过来 触摸那双手 [02:25.98]好きと言って好きと言おう
喜欢就说喜欢吧 [02:32.12]時間よ止まれ
时间啊停下你的脚步 [02:35.35]二人永久に愛を重ねる
我俩将永远爱在一起 [02:43.86] [02:51.06]なにゆえに人は生まれ
人为何而生 [02:57.56]なにゆえに人は生きる
人为何而活 [03:02.96] [03:04.26]愛ゆえにこの命を
因为爱 为了你 [03:10.57]あなたのためにささげる
我将自己的生命奉献给你 [03:15.13] [03:25.90]たとえ君がどこに行こうと
无论你到天涯海角 [03:28.07]誰のものになろうと
心属于谁 [03:29.73] [03:30.36]僕の愛は変わらない
我的爱永不变 [03:33.09]愛はあるがままに
爱得纯真 [03:34.89]愛は思いのままに
随心去爱 [03:37.50] [03:38.35]その山がどんなに高く険しくとも
不管山多么高多么艰险 [03:41.17]いまなら越えられる
此刻我都能跨越 [03:43.06] [03:43.67]そして君を強く抱こう
而后和你紧紧相拥 [03:46.39] [03:47.61]抱いて抱いて離さないよ
拥抱着 拥抱着 不放手 [03:54.23]強く強く抱きしめよう
紧紧地 紧紧地 拥抱在一起把 [04:00.88]時間よ止まれ
时间啊停下你的脚步 [04:04.24]二人永久に愛を重ねる
我俩将永远爱在一起 [04:13.44] [04:19.88]なにゆえに人は生まれ
人为何而生 [04:26.30]なにゆえに人は生きる
人为何而活 [04:31.86] [04:33.03]愛ゆえにこの命を
因为爱 为了你 [04:39.40]あなたのためにささげる
我将自己的生命奉献给你 [04:44.34] [04:48.75]なにゆえに人は生まれ
人为何而生 [04:59.32]なにゆえに人は生きる
人为何而活 [05:04.73] [05:05.85]愛ゆえにこの命を
因为爱 为了你 [05:12.37]あなたのためにささげる
我将自己的生命奉献给你 [05:17.99] [05:19.02]あなたのためなら
若是为你 [05:22.28]わたしは死ねる
我可以离开这个世界