คุกกี้เสี่ยงทาย-BNK48

[ti:Koisuru Fortune Cookie - คุกกี้เสี่ยงทาย] [ar:BNK48] [al:River] [by:] [offset:0] [00:00.00]คุกกี้เสี่ยงทาย - BNK48
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.24]Lyrics by：BNK48 Office [00:16.49]Composed by：BNK48 Office [00:24.74]แอบมองเธออยู่นะจ๊ะ
我一直在偷偷看你 [00:26.32]แต่เธอไม่รู้บ้างเลย
但你却一无所知 [00:28.48]แอบส่งใจให้นิดๆ
我偷偷地给你一点心意 [00:30.22]แต่ดูเธอช่างเฉยเมย
但你却如此冷漠 [00:32.44]เอาล่ะเตรียมใจไว้หน่อย
好吧，做好心理准备吧 [00:34.38]มันจะหัวก้อยต้องเสี่ยงกัน
总要冒险一试，无论结果如何 [00:38.33]Yeah Yeah Yeah
耶 耶 耶 [00:40.63]คนน่ารักก็เยอะนะ
可爱的人多的是 [00:42.12]ที่เดินอยู่ทั่วๆไป
在街头巷尾随处可见 [00:44.21]คนธรรมดาอย่างฉันนะ
像我这样平凡的人 [00:45.81]เธอคงจะไม่สนใจ
你大概不会在意 [00:48.12]เอาล่ะเตรียมใจไว้เถอะ
好吧，做好心理准备吧 [00:49.86]เราเองก็ชักเริ่มไม่แน่ใจ
连我自己也开始不确定 [00:54.04]Yeah Yeah Yeah
是的 是的 是的 [00:56.79]เหมือนว่าฉันนั้นเคว้งคว้าง
仿佛我漂泊不定 [00:58.53]ลอยไปกับเสียงเพลง
随着音乐飘荡 [01:00.65]ยังคงบรรเลงไม่มีวันเลือนลาง
旋律依旧回荡 不曾消散 [01:04.69]เพราะไม่รู้ว่าเขานั้น
因为不知他心中 [01:06.37]ในใจแอบคิดอะไร
究竟藏着何思何想 [01:08.35]ยังคงกังวลไม่แน่ใจในคำตอบนั้น
心中依旧忐忑 不确定那答案 [01:11.57]เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยง
无论如何都要冒险一试 [01:13.73]รักไม่รักก็ต้องเสี่ยง
无论爱与不爱 都要勇敢尝试 [01:15.97]Come on come on come on
来吧来吧来吧 [01:17.07]Come on baby
来吧宝贝 [01:18.43]ให้คุกกี้ทำนายกัน
让幸运饼干为我们揭晓 [01:20.37]Koisuru fortune cookie
恋爱的幸运饼干 [01:23.97]มาลุ้นดูสิ
让我们一起期待吧 [01:25.52]อาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
或许会遇到仍在等待的希望 [01:28.66]Hey Hey Hey
嘿 嘿 嘿 [01:30.72]เผื่อจะดีลองวัดกันดู
不妨试着看看 [01:33.36]เสี่ยงแต่คงต้องยิ้มต้องสู้กันไป
尽管冒险 也要微笑勇敢前行 [01:36.08]Heart no fortune cookie
心非幸运饼干 [01:39.96]มาลุ้นดูสิ
让我们拭目以待 [01:41.23]อาจจะเจอหัวใจของเธอข้างใน
或许能遇见你的心 [01:44.33]Hey Hey Hey
嘿 嘿 嘿 [01:46.36]Hey Hey Hey
嘿 嘿 嘿 [01:49.69]รักไม่รักจะรักไม่รัก
爱或不爱 将爱或不爱 [01:51.12]ก็ลองเสี่ยงดูอีกสักนิด
就再冒险尝试一次 [01:53.02]ปาฏิหาริย์และดวงชะตา
奇迹与命运 [01:54.91]อาจทำให้เราไม่คาดคิด
或许会带给我们意想不到的结果 [01:56.96]ฉันมั่นใจว่าเราจะเป็นดั่งฝัน
我坚信我们会如梦般美好 [01:59.31]ในวันแห่งความรักสักวันหนึ่ง
在某个爱的时光里 [02:08.90]อยากบอกเธอว่ารัก
我想告诉你我爱 [02:10.57]แต่กลัวเธอนั้นเฉยเมย
却害怕你会无动于衷 [02:12.85]อยากบอกเธอให้รู้
我想让你知道 [02:14.50]แต่ใจไม่กล้าซะเลย
但内心却胆怯不已 [02:16.63]เธอจะรักฉันหรือเปล่า
你会爱我吗 [02:18.68]ไม่อาจเดาได้เลยสักที
我无法猜测 [02:22.58]Yeah Yeah Yeah
是的 是的 是的 [02:25.34]รู้ทั้งรู้ว่าเขาใช้อะไรตัดสินใจ
明知他以何为标准 [02:29.25]ต้องน่ารักใช่ไหมที่ใครเขาคิดกัน
大家都认为他需要的是温柔 [02:33.11]ฉันขอแค่ให้เขาลองมองที่ข้างใน
我只希望他能看看我的内心 [02:36.71]คงจะดีถ้ามีใจให้กับฉัน
若能对我倾心该多好 [02:40.42]เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยง
无论如何都要勇敢尝试 [02:42.29]รักไม่รักก็ต้องเสี่ยง
无论爱与不爱都要冒险 [02:44.48]Please Please Please
请请请 [02:45.62]Oh baby
哦 宝贝 [02:47.07]เป็นเช่นไรก็เป็นกัน
无论结果如何都要勇敢面对 [02:49.02]Koisuru fortune cookie
恋爱的幸运饼干 [02:52.76]มาลุ้นดูสิ
让我们来揭晓吧 [02:54.04]อาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
或许会遇到仍在等待的希望 [02:57.21]Hey Hey Hey
嘿 嘿 嘿 [02:59.22]เผื่อจะดีลองวัดกันดู
不妨试试看，或许会有好的结果 [03:01.91]เสี่ยงแต่คงต้องลุ้นต้องลองกันบ้าง
即使冒险也要勇敢尝试 [03:04.81]Namida no fortune cookie
泪水中的幸运饼干 [03:08.35]มาลุ้นดูสิ
来期待一下吧 [03:09.79]จบสุดท้ายอย่างดีแค่มีน้ำตา
最好的结局也不过是泪光闪烁 [03:12.97]Hey Hey Hey
嘿 嘿 嘿 [03:14.87]Hey Hey Hey
嘿 嘿 嘿 [03:17.98]คิดแต่เรื่องดีๆ
心中只想着美好的事 [03:19.18]ก็โลกใบนี้เต็มไปด้วยความรัก
这世界充满了爱 [03:21.56]น้ำตาไหลออกมา
泪水悄然滑落 [03:23.05]ก็ธรรมดาอย่าไปซีเรียสนัก
也无妨不必过于忧伤 [03:25.43]สายลมของพรุ่งนี้จะพาให้เรา
明日的微风将带我们 [03:27.98]ได้เจอกับความรักสักวันหนึ่ง
终会遇见真爱 [03:43.58]Come on come on come on
来吧 来吧 来吧 [03:44.83]Come on baby
来吧 宝贝 [03:46.04]ให้คุกกี้ทำนายกัน
让幸运饼干为我们占卜 [03:48.14]Koisuru fortune cookie
恋爱的幸运饼干 [03:51.80]มาลุ้นดูสิ
让我们一起期待吧 [03:53.03]อาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
或许会遇到仍在等待的希望 [03:56.17]Hey Hey Hey
嘿 嘿 嘿 [03:58.26]เผื่อจะดีลองวัดกันดู
不妨试着看看 [04:00.89]เสี่ยงแต่คงต้องยิ้มต้องสู้กันไป
尽管冒险 也要微笑勇敢前行 [04:03.65]Heart no fortune cookie
心不是幸运饼干 [04:07.55]มาลุ้นดูสิ
来期待一下吧 [04:08.80]อาจจะเจอหัวใจของเธอข้างใน
或许能遇见你的心 [04:11.74]Hey Hey Hey
嘿 嘿 嘿 [04:13.92]Hey Hey Hey
嘿 嘿 嘿 [04:16.99]รักไม่รักจะรักไม่รัก
爱或不爱 将爱或不爱 [04:18.57]ก็ลองเสี่ยงดูอีกสักนิด
就再冒险尝试一次 [04:20.49]ปาฏิหาริย์และดวงชะตา
奇迹和命运 [04:22.40]อาจทำให้เราไม่คาดคิด
或许会带给我们意想不到的惊喜 [04:24.44]ฉันมั่นใจว่าเราจะเป็นดั่งฝัน
我坚信我们会如愿以偿 [04:27.07]ในวันแห่งความรักสักวันหนึ่ง
在某一天的爱情里