Brimstone and Treacle-群星
Brimstone and Treacle-群星无损flac下载mp3下载
Brimstone and Treacle-群星 在线试听歌词免费下载
[ti:Brimstone and Treacle]
[ar:群星]
[al:Mary Poppins Original London Cast Recording]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Brimstone and Treacle - 群星
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.55]These children have been spoiled
这些孩子被宠坏了 [00:02.28] [00:02.90]I've arrived here just in time
我来得正是时候 [00:05.03] [00:05.98]By chance I've brought the punishment
一个偶然的机会我带来了惩罚 [00:08.83] [00:09.75]That best befits the crime
这才是最适合犯罪的地方 [00:15.48] [00:16.35]Brimstone and treacle
硫磺和糖浆 [00:18.25]And cod liver oil
还有鱼肝油 [00:19.91] [00:20.88]Liberal doses of each
各种剂量 [00:23.07] [00:24.92]These are the treats from which children recoil
这些都是让孩子们畏惧的东西 [00:28.11] [00:28.73]The lessons I'm going to teach
我要教给你的道理 [00:31.46] [00:32.88]Just follow my model
跟随我的榜样 [00:34.70]And don't molly coddle
不要放纵自己 [00:36.75]It may lead the irksome to irk
这可能会让讨厌的人感到厌烦 [00:39.29] [00:40.76]So seek satisfaction
所以寻找满足 [00:43.19]From punitive action
免受惩罚 [00:45.56] [00:46.41]Brimstone and treacle will work
硫磺石和糖浆会管用的 [00:48.77] [00:49.63]Open
打开 [00:49.94] [00:50.57]Does it taste as bad as it smells
是不是和闻起来一样难闻 [00:52.83]Worse
更坏的 [00:53.56]Do I have to
我必须这样做吗 [00:54.19] [00:54.70]Open
打开 [00:55.09] [00:56.94]Brimstone and treacle and carbolic soap
硫磺糖浆和石碳肥皂 [00:59.99] [01:00.95]These are the tools of my trade
这些是我做生意的工具 [01:04.08] [01:04.87]With spoonfulls of sugar you don't have a hope
一勺又一勺的糖你就没有希望了 [01:08.62] [01:09.32]Of seeing that changes are made
亲眼目睹世界发生翻天覆地的变化 [01:12.58] [01:13.35]Where manners are chronic
在那里人们习以为常 [01:15.32]My tincture's the tonic
我的毒药就是滋补品 [01:17.19]That's certain to wipe off a smirk
肯定能抹去脸上的笑容 [01:19.97] [01:21.60]Just pour out a ration
倒一点那种东西 [01:23.22] [01:23.79]In matronly fashion
精心打扮 [01:28.35]Brimstone and treacle will work
硫磺石和糖浆会管用的 [01:30.78] [01:32.24]I won't stand for simpering whingeing and whimpering
我不会忍受傻笑哭哭啼啼 [01:36.34]Sucking of thumbs is absurd
吮吸拇指真是荒唐 [01:38.47] [01:40.11]Observe every letter
仔细观察每一个字母 [01:41.88]For children are better
因为孩子更好 [01:43.54] [01:44.33]When they can be seen and not heard
当他们被人看见却充耳不闻时 [01:52.94] [01:54.06]Your son will go to boarding school at once
你儿子马上就要上寄宿学校了 [01:57.19]As for the girl I shall take charge of her myself
至于那个女孩我会亲自照顾她 [02:00.90] [02:02.25]To cosset and pamper
对我百般宠爱 [02:03.81] [02:04.32]Will hinder and hamper
会阻碍和阻碍 [02:05.98]The child in whom bad habits lurk
潜伏着坏习惯的孩子 [02:08.56] [02:10.31]First threaten to throttle
第一次威胁要踩油门 [02:12.03] [02:12.70]Then uncork the bottle
打开酒瓶 [02:17.51] [02:18.18]Brimstone and treacle will work
硫磺石和糖浆会管用的 [02:23.00] [02:24.57]Brimstone and treacle will work
硫磺石和糖浆会管用的
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.55]These children have been spoiled
这些孩子被宠坏了 [00:02.28] [00:02.90]I've arrived here just in time
我来得正是时候 [00:05.03] [00:05.98]By chance I've brought the punishment
一个偶然的机会我带来了惩罚 [00:08.83] [00:09.75]That best befits the crime
这才是最适合犯罪的地方 [00:15.48] [00:16.35]Brimstone and treacle
硫磺和糖浆 [00:18.25]And cod liver oil
还有鱼肝油 [00:19.91] [00:20.88]Liberal doses of each
各种剂量 [00:23.07] [00:24.92]These are the treats from which children recoil
这些都是让孩子们畏惧的东西 [00:28.11] [00:28.73]The lessons I'm going to teach
我要教给你的道理 [00:31.46] [00:32.88]Just follow my model
跟随我的榜样 [00:34.70]And don't molly coddle
不要放纵自己 [00:36.75]It may lead the irksome to irk
这可能会让讨厌的人感到厌烦 [00:39.29] [00:40.76]So seek satisfaction
所以寻找满足 [00:43.19]From punitive action
免受惩罚 [00:45.56] [00:46.41]Brimstone and treacle will work
硫磺石和糖浆会管用的 [00:48.77] [00:49.63]Open
打开 [00:49.94] [00:50.57]Does it taste as bad as it smells
是不是和闻起来一样难闻 [00:52.83]Worse
更坏的 [00:53.56]Do I have to
我必须这样做吗 [00:54.19] [00:54.70]Open
打开 [00:55.09] [00:56.94]Brimstone and treacle and carbolic soap
硫磺糖浆和石碳肥皂 [00:59.99] [01:00.95]These are the tools of my trade
这些是我做生意的工具 [01:04.08] [01:04.87]With spoonfulls of sugar you don't have a hope
一勺又一勺的糖你就没有希望了 [01:08.62] [01:09.32]Of seeing that changes are made
亲眼目睹世界发生翻天覆地的变化 [01:12.58] [01:13.35]Where manners are chronic
在那里人们习以为常 [01:15.32]My tincture's the tonic
我的毒药就是滋补品 [01:17.19]That's certain to wipe off a smirk
肯定能抹去脸上的笑容 [01:19.97] [01:21.60]Just pour out a ration
倒一点那种东西 [01:23.22] [01:23.79]In matronly fashion
精心打扮 [01:28.35]Brimstone and treacle will work
硫磺石和糖浆会管用的 [01:30.78] [01:32.24]I won't stand for simpering whingeing and whimpering
我不会忍受傻笑哭哭啼啼 [01:36.34]Sucking of thumbs is absurd
吮吸拇指真是荒唐 [01:38.47] [01:40.11]Observe every letter
仔细观察每一个字母 [01:41.88]For children are better
因为孩子更好 [01:43.54] [01:44.33]When they can be seen and not heard
当他们被人看见却充耳不闻时 [01:52.94] [01:54.06]Your son will go to boarding school at once
你儿子马上就要上寄宿学校了 [01:57.19]As for the girl I shall take charge of her myself
至于那个女孩我会亲自照顾她 [02:00.90] [02:02.25]To cosset and pamper
对我百般宠爱 [02:03.81] [02:04.32]Will hinder and hamper
会阻碍和阻碍 [02:05.98]The child in whom bad habits lurk
潜伏着坏习惯的孩子 [02:08.56] [02:10.31]First threaten to throttle
第一次威胁要踩油门 [02:12.03] [02:12.70]Then uncork the bottle
打开酒瓶 [02:17.51] [02:18.18]Brimstone and treacle will work
硫磺石和糖浆会管用的 [02:23.00] [02:24.57]Brimstone and treacle will work
硫磺石和糖浆会管用的