Stronger Than Me-Amy Winehouse

[ti:Stronger Than Me (《艾米》纪录片插曲)] [ar:Amy Winehouse] [al:Amy (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stronger Than Me - Amy Winehouse
**享有翻译作品的著作权 [00:05.69]You should be stronger than me
你应该比我更坚强 [00:08.84] [00:10.63]You been here 7 years longer than me
你年长我七岁 [00:14.66] [00:15.93]Don't you know you supposed to be the man
难道你不知道你应该做个有担当的男人 [00:19.24] [00:20.82]Not pale in comparison to who you think I am
绝不逊色于你心目中的我吗？ [00:25.65]You always wanna talk it through I don't care
你总是想说清楚 而我并不在乎 [00:29.95] [00:31.07]I always have to comfort you when I'm there
当我在你身旁时 我总是不得不安慰你 [00:34.75] [00:36.13]But that's what I need you to do stroke my hair
而我真正想要的就是你抚摸我的长发 [00:40.50] [00:41.86]Cause' I've forgotten all of young love's joy
因为我早已忘了曾经炙热爱情的欢愉 [00:46.98] [00:48.04]Feel like a lady and you my lady boy
感觉我好像是成熟女人 而你像是我的小情人 [00:52.49] [00:53.26]You should be stronger than me
你应该比我更坚强 [00:55.90] [00:58.21]But instead you're longer than frozen turkey
而你反而比冷冻火鸡更难解冻 [01:02.59] [01:03.21]Why'd you always put me in control
为何你总是让我决定一切？ [01:06.54] [01:08.43]All I need is for my man to live up to his role
我只想要我的男人可以演好他的角色 [01:13.10]Always wanna talk it through I'm ok
你总是想说清楚 我无所谓 [01:16.79] [01:18.27]Always have to comfort you every day
每天我总是不得不安慰你 [01:22.11] [01:23.47]But that's what I need you to do are you gay
而我需要的是你安慰我啊 难道你喜欢的是男人？ [01:28.85] [01:29.50]Cause I've forgotten all of young love's joy
因为我早已忘了曾经炙热爱情的欢愉 [01:34.17] [01:35.29]Feel like a lady and you my lady boy
感觉我好像是成熟女人 而你像是我的小情人 [01:39.44]He said the respect I made you earn
他说“这是我让你赢得的尊敬” [01:43.20] [01:45.50]Thought you had so many lessons to learn
尽管你还有许多的事要学 [01:49.90]I said You don't know what love is get a grip
我说 你根本就不懂什么是爱 [01:53.96] [01:55.78]Sounds as if you're reading from some other tired script
你的话 听起来像是剧本里的台词 [02:00.01]I'm not gonna meet your mother anytime
我也不会随时随地准备好见你的母亲 [02:04.85] [02:05.49]I just wanna grip your body over mine
我只想感受你的身体 [02:09.98] [02:10.93]Please tell me why you think that's a crime
请告诉我为何你觉得这是罪恶 [02:15.71] [02:17.34]I've forgotten all of young love's joy
因为我早已忘了曾经炙热爱情的欢愉 [02:21.87] [02:22.50]Feel like a lady and you my lady boy
感觉我好像是成熟女人 而你像是我的小情人 [02:26.81] [02:27.72]You should be stronger than me
你应该比我更坚强 [02:30.41] [02:32.70]You should be stronger than me
你应该比我更坚强 [02:36.45] [02:38.06]You should be stronger than me
你应该比我更坚强 [02:41.77] [02:43.24]You should be stronger than me
你应该比我更坚强