Just Another Alice-Alecia Nugent

[ti:Just Another Alice] [ar:Alecia Nugent] [al:Hillbilly Goddess] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Another Alice - Alecia Nugent
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.32]It's like listening to a witness up there on the stand
就像在证人席上倾听证人的心声 [00:20.78]When she testifies her story before a 3 piece band
当她在三人乐队面前作证时 [00:28.13]Blinded by the spotlight it's hard to understand
被聚光灯蒙蔽了双眼难以理解 [00:34.71]She's just another Alice here in wonderland
她就像仙境里的爱丽丝 [00:41.60] [00:42.97]It's like listening to a angel caught in a trap
就像听着落入陷阱的天使的歌 [00:50.13] [00:50.84]She knows she can't go on
她知道她无法继续下去 [00:53.13] [00:54.25]She knows she can't go back
她知道她回不去了 [00:57.55]Another waitress another smoky bar
另一个服务员另一家烟雾缭绕的酒吧 [01:01.51]Wonders where she stands
不知道她身在何处 [01:04.44]If she's just another Alice here in wonderland
如果她只是仙境里的另一个爱丽丝 [01:11.60] [01:13.35]And the sidewalks down on broadway
走在百老汇的人行道上 [01:17.04]Are a trail of broken hearts
都是支离破碎的心 [01:20.60]They lead the lonely dreamers
他们引领孤独的追梦人 [01:23.81]Through the honky tonks and bars
穿过廉价酒吧 [01:27.11] [01:27.65]Believing they're a song away from
相信这一切就像一首歌 [01:31.31]Someday being stars
总有一天我会成为明星 [01:34.26]Till they buy their tickets home again
直到他们再次买下回家的机票 [01:37.81]And they pawn their old guitars
他们把旧吉他当掉 [01:40.85] [01:42.80]And down at the greyhound station
在灰狗火车站 [01:46.08] [01:46.93]Another takes the chance
另一个人抓住机会 [01:49.98]Is she just another Alice here in wonderland
她是不是仙境里的另一个爱丽丝 [01:56.87] [02:09.75]Well every now and then
偶尔如此 [02:12.55] [02:13.10]We'll see one come along
我们会看见一个人出现 [02:15.85] [02:16.37]With the voice of an angel and magic in her song
她的歌声像天使一般动听歌声里充满魔力 [02:23.69]She'll reach into our lives and take you buy the hand
她会走进我们的生活带你去买一双手 [02:29.92] [02:30.57]And sell a million tickets here to wonderland
卖出一百万张通往仙境的门票 [02:37.39] [02:39.10]And the sidewalks down on broadway
走在百老汇的人行道上 [02:42.81]Are a trail of broken hearts
都是支离破碎的心 [02:46.56]That lead the lonely dreamers
带领孤独的追梦人 [02:49.68]Through the honkytonks and bars
穿过贫民窟和酒吧 [02:53.70]Believing they're a song away from
相信这一切就像一首歌 [02:57.14]Someday being stars
总有一天我会成为明星 [03:00.12]Till they buy their tickets home again
直到他们再次买下回家的机票 [03:03.72]And they pawn their old guitars
他们把旧吉他当掉 [03:06.67] [03:08.85]And down at the greyhound station
在灰狗火车站 [03:12.05] [03:12.85]Another takes the chance
另一个人抓住机会 [03:15.71]Is she just another Alice here in wonderland
她是不是仙境里的另一个爱丽丝 [03:23.45] [03:24.06]And down at the greyhound station
在灰狗火车站 [03:28.41]Another takes the chance
另一个人抓住机会 [03:31.51] [03:33.02]Am I just another Alice here in wonderland
我是不是仙境里的另一个爱丽丝