Elle a dit(1952)-Édith Piaf

[ti:Elle A Dit] [ar:Edith Piaf] [al:Extravagant] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elle A Dit - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.81]Written by：Edith Piaf/Gilbert Bécaud [00:19.62]Elle a dit
她说 [00:21.15]Tu sais nous deux c'est fini
Tu sais nous deux c'est fini [00:23.98] [00:24.82]A quoi
A quoi [00:25.26]A sert de s'accrocher
A sert de s'accrocher [00:28.16] [00:29.48]Il faut savoir garder sa dignit
Il faut savoir garder sa dignit [00:33.13] [00:33.83]Et puis
Et puis [00:34.40]J'aime pas voir un homme pleurer
J'aime pas voir un homme pleurer [00:36.95] [00:38.86]Il vaut mieux qu'on se quitte bons amis
Il vaut mieux qu'on se quitte bons amis [00:43.02] [00:43.95]Comprends aide-moi et souris
Comprends aide-moi et souris [00:47.42] [00:48.32]Alors il a fait comme elle demandait
Alors il a fait comme elle demandait [00:52.83]Devant elle en partant il chantait
Devant elle en partant il chantait [00:56.45] [00:57.45]Da da da da da da [01:01.78] [01:02.44]Da da da da da da [01:06.95]Da da da da da da [01:10.96] [01:11.61]Da da da da da da [01:14.92] [01:16.35]Elle a dit
她说 [01:17.82]Tu sais nous deux c'est fini
Tu sais nous deux c'est fini [01:20.43] [01:21.29]A quoi
A quoi [01:21.99]A sert de s'accrocher
A sert de s'accrocher [01:25.08] [01:25.73]Il faut savoir garder sa dignit
Il faut savoir garder sa dignit [01:29.20] [01:29.77]Et puis
Et puis [01:30.28]J'aime pas voir un homme pleurer
J'aime pas voir un homme pleurer [01:32.87] [01:34.59]Quand il s'est couch
躺在沙发上 [01:36.51]Seul dans son grand lit
Seul dans son grand lit [01:38.97] [01:39.66]Alors d'un coup il a compris
Alors d'un coup il a compris [01:42.98] [01:43.93]Que [01:44.29]A serait plus dur qu'il ne pensait
A serait plus dur qu'il ne pensait [01:47.58] [01:48.44]Et tout seul dans son lit il pleurait
Et tout seul dans son lit il pleurait [01:51.98] [01:53.29]Ah ah ah [01:57.32] [01:58.20]Ah ah ah [02:01.90] [02:02.75]Ah ah ah [02:06.55] [02:07.29]Ah ah ah [02:10.65] [02:12.08]Il a dit
他说 [02:13.27]J'peux pas croire que c'est fini
J'peux pas croire que c'est fini [02:16.11] [02:16.77]Je sens que je vais m'accrocher
Je sens que je vais m'accrocher [02:20.44] [02:21.50]C'est tr
真不错 [02:22.07]S beau de garder sa dignit
漂亮的花园多么高贵 [02:25.15] [02:26.17]Et a fait tellement de bien de pleurer
Et a fait tellement de bien de pleurer [02:30.20] [02:32.24]Quand je pense au jour qui va se lever
Quand je pense au jour qui va se lever [02:36.78] [02:37.54]Aux choses qu'il me faudra cacher
Aux choses qu'il me faudra cacher [02:40.96] [02:42.18]Je sens que j'pourrai jamais m'habituer
Je sens que j'pourrai jamais m'habituer [02:46.30] [02:48.43]Pour finir dignement il s'est
Pour finir dignement il s'est [02:53.26] [02:56.70]Ah ah ah [03:02.09] [03:03.34]Ah ah ah [03:08.47] [03:09.28]Ah ah ah [03:15.14] [03:17.00]Tout seul il pleure dans l' ternit
Tout seul il pleure dans l' ternit