Carolina In My Mind (Live At The Troubadour / 2007)-Carole King/James Taylor

[ti:Carolina In My Mind] [ar:Carole King] [al:Live At The Troubadour] [by:] [offset:0] [00:00.00]Carolina In My Mind (Live At The Troubadour / 2007) - Carole King/James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.78]In my mind I'm going to Carolina
在我心中我要去卡罗莱纳 [00:12.43] [00:16.06]Can't you see the sunshine
你能否看见阳光 [00:18.38] [00:19.08]Can't you just feel the moonshine
你能否感受到月光的照耀 [00:21.36] [00:22.95]Ain't it just like a friend of mine to hit me from behind
这不就像我的一个朋友从身后袭击我吗 [00:27.89] [00:28.92]Yes I'm going to Carolina in my mind
没错我心里想的是我要去卡罗莱纳 [00:33.52] [00:36.59]Karen she's the silver sun
凯伦她就像银色的太阳 [00:39.75]You best walk her way and watch it shine
你最好与她并肩而行看着她绽放光芒 [00:43.08] [00:44.73]Watch her watch the morning come
看着她看着清晨降临 [00:47.40] [00:50.75]A silver tear appearing now I'm crying
我泪流成河现在我伤心落泪 [00:55.25] [00:56.09]Ain't I I'm going to Carolina in my mind
不是吗我心里想的是我要去卡罗莱纳 [01:02.05] [01:05.21]There ain't no doubt in no ones mind that loves the finest thing around
毫无疑问我喜欢世间最美好的事物 [01:11.89] [01:13.61]Whisper something soft and kind
轻声呢喃温柔亲切的话语 [01:16.64] [01:19.80]And hey babe the sky's on fire
嘿宝贝天空一片火海 [01:22.97]I'm dying ain't I I'm going to Carolina in my mind
我奄奄一息对不对在我的脑海里我要去卡罗莱纳 [01:31.30] [01:34.63]In my mind I'm going to Carolina
在我心中我要去卡罗莱纳 [01:38.51] [01:42.27]Can't you see the sunshine can't you just feel the moonshine
你能否看见阳光你能否感受到月光 [01:48.04] [01:49.54]Ain't it just like a friend of mine to hit me from behind Yes
这不就像我的一个朋友从身后袭击我吗没错 [01:55.72]I'm going to Carolina in my mind
我心里想着我要去卡罗莱纳 [02:00.46] [02:03.63]Dark and silent late last night
昨天深夜一片漆黑寂静 [02:06.68]I think I might have heard the highway calling
我想我听到了公路的呼唤 [02:10.53] [02:11.93]Geese in flight and dogs that bite
飞翔的鹅咬人的狗 [02:14.58] [02:18.33]And signs that might be omens say I'm going
种种迹象表明我即将离去 [02:23.29]Going going to Carolina in my mind
我心里想着要去卡罗莱纳 [02:29.78] [02:32.18]With a holy host of others standing round me
身边站着一群神圣的人 [02:37.40] [02:40.31]Still I'm on the dark side of the moon
我依然在月球的阴暗面 [02:44.61] [02:47.05]And it seems like it goes on like this forever
似乎这样的状况会永远持续下去 [02:52.14] [02:54.17]You must forgive me
你必须原谅我 [02:57.14] [03:01.62]If I'm up and in my mind I'm going to Carolina
如果我精神振奋我要去卡罗莱纳 [03:13.73] [03:17.59]Can't you see the sunshine can't you just feel the moonshine
你能否看见阳光你能否感受到月光 [03:23.27] [03:24.86]Ain't it just like a friend of mine to hit me from behind Yes
这不就像我的一个朋友从身后袭击我吗没错 [03:31.23]I'm going to Carolina in my mind
我心里想着我要去卡罗莱纳 [03:36.39] [03:38.90]I'm going to Carolina in my mind
我心里想着我要去卡罗莱纳 [03:43.13] [03:49.55]I'm going to Carolina in my mind
我心里想着我要去卡罗莱纳