Ol' Man River-Paul Robeson

[ti:Ol' Man River] [ar:Paul Robeson] [al:Song of Freedom] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ol' Man River - Paul Robeson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.80]Ol' man river
这条河 [00:21.40]Dat ol' man river
这条河 [00:23.29]He mus' know something
他肯定知道些什么 [00:25.43]But don't say nothing
但是什么都不要说 [00:27.55]He just keeps rollin'
他不停地摇摆 [00:29.41]He keeps on rollin' along
他一往无前 [00:34.93]He don' plant taters
他不种那种东西 [00:37.09]He don't plant cotton
他不种棉花 [00:38.98]An' dem dat plants 'em
他们把他们种出来 [00:40.85]Is soon forgotten
很快就会被遗忘 [00:42.93]But ol' man river
但是我的兄弟 [00:44.82]He just keeps rollin' along
他一路向前 [00:49.43] [00:50.77]You an' me
你和我 [00:52.31]We sweat an' strain
我们汗流浃背疲惫不堪 [00:54.71]Body all achin'
浑身疼痛 [00:56.10]An' racket wid pain
带着痛苦的噪音 [00:58.63]Tote dat barge
带着驳船 [01:00.64]Lif' dat bale
人生就是如此 [01:02.77]Git a little drunk
有点醉醺醺的 [01:04.29]An' you land in jail
你会被关进监狱 [01:08.64]Ah gits weary
疲惫不堪 [01:10.53]An' sick of tryin'
厌倦了尝试 [01:12.46]Ah' tired of livin'
厌倦了生活 [01:14.59]An' skeered of dyin'
害怕死亡 [01:17.18]But ol' man river
但是我的兄弟 [01:19.27]He just keeps rolling' along
他一路向前 [01:26.30] [01:34.67]Don't look up
别抬头 [01:35.85]An' don't look down
不要低头 [01:37.72]You don' dast make
你根本就赚不到 [01:39.34]De white boss frown
白人老板眉头紧锁 [01:41.81]Bend your knees
双膝跪地 [01:43.40]An' bow your head
低下你的头 [01:45.45]An' pull date rope [01:47.38]Until you' dead
直到你死去 [01:51.13] [02:51.96]O' man river
奥曼河 [02:53.53]Dat ol' man river
这条河 [02:55.26]He mus' know something
他肯定知道些什么 [02:57.05]But don't say nothing
但是什么都不要说 [02:58.72]He just keeps rollin'
他不停地摇摆 [03:00.49]He keeps on rollin' along
他一往无前 [03:04.87] [03:06.09]He don' plant tater
他不会做那种事 [03:07.99]He don' plant cotton
他不种棉花 [03:09.88]An' dem dat plants 'em
他们把他们种出来 [03:11.77]Is soon forgotten
很快就会被遗忘 [03:13.67]But ol' man river
但是我的兄弟 [03:15.51]He just keeps rollin' along
他一路向前 [03:20.13] [03:21.80]You an' me
你和我 [03:23.24]We sweat an' strain
我们汗流浃背疲惫不堪 [03:25.05]Body all achin an' racked wid pain
浑身酸痛饱受折磨 [03:28.81]Tote dat barge
带着驳船 [03:30.55]Lif' dat bale
人生就是如此 [03:32.45]Git a little drunk
有点醉醺醺的 [03:33.99]An' you land in jail
你会被关进监狱 [03:38.38]Ah gits weary
疲惫不堪 [03:40.23]An' sick of tryin'
厌倦了尝试 [03:41.97]Ah'm tired of livin'
厌倦了这样的生活 [03:43.93]An' skeered of dyin'
害怕死亡 [03:45.94]But ol' man river
但是我的兄弟 [03:48.26]He just keeps rollin' along
他一路向前