君をさがしてた〜The Wedding Song〜-CHEMISTRY

[ti:君をさがしてた The Wedding Song] [ar:化学超男子] [al:The Way We Are] [by:] [offset:0] [00:00.00]君をさがしてた〜The Wedding Song〜 - CHEMISTRY (化学超男子) [00:08.50]词：川口大辅 [00:17.00]曲：川口大辅 [00:25.51]きっと气づけなかった
你一定还没有察觉到 [00:29.40]君に初めて出会うその瞬间とき　までは
直到和你初次见面的那一瞬间 [00:34.85]ひとりで生きていけると思って
一直认为自己一个人也能生存下去 [00:39.95]步いてたんだ
一路这样走来 [00:44.36]じっと抱え迂んでた
迂回前进着 [00:47.31] [00:48.36]どんな迷いも
无论多么的迷茫 [00:50.73]どんな心残りも
无论多么的遗憾 [00:54.03]あどけない微笑みが
只要看到你天真烂漫的微笑 [00:57.58]全部吹き飞ばしてくれた
一切都变的烟消云散 [01:01.92]ずっとずっと君のそばで
一直一直待在你身边 [01:06.46]谁よりも近いこの场所で
在这个比任何人都靠近你的地方 [01:11.23]何よりも强い气持ちで 仆は
带着这颗比什么都坚强的内心 我会 [01:16.71]君を守り续ける
继续守候着你 [01:19.97] [01:41.63]やっと分かったはずなのに
最后明明已经明白了 [01:46.35]向き合った途端に 强がってみせたりして…
面对你的那一刻 还要表现得逞强 [01:51.90]これまでも これからも 缲り返すかもしれない
以前是这样 今后 或许还是这样 [01:58.78] [02:01.69]伝えたい言叶さえ
就连想要表达的意思 [02:05.67]见つけられない时は泪流そう
不被关注时都会伤心流泪 [02:11.23]仆たち二人ならば
如果是我们两个人的话 [02:14.87]すべて乘り越えてゆくだろう
一定能够跨越一切障碍的吧 [02:18.78]ずっとずっと君のそばで
一直一直在你身边 [02:23.68]谁よりも近いこの场所で
在这个比任何人都靠近你的地方 [02:28.22]何よりも强い气持ちで 仆は
带着这颗比什么都坚强的内心 我会 [02:33.79]君を守り续ける
继续守候着你 [02:38.34]光のまぶしい朝でも
无论是光辉耀眼的早晨 [02:42.85]风の吹きつける夜でも
还是狂风吼叫的夜晚 [02:47.70]いつの日でも变らない气持ちで
无论什么时候我的想法都不动摇 [02:53.14]仆だけを见ててほしい
只希望你能看我一眼 [02:58.39] [03:00.37]星つぶ数えて ため息ついた
数着星星 叹息着 [03:07.12]これだけの偶然の中で
在机会渺茫的偶然之中 [03:16.45] [03:17.44]たったひとつ ふたりの中に 生まれたものは
只是在一两个人之间产生东西 [03:29.29]奇迹なんかじゃないから
被称作是一种奇迹 [03:36.08]
[03:36.66]ずっとずっと君のそばで
一直一直在你身边 [03:40.44]谁よりも近いこの场所で
在这个比任何人都靠近你的地方 [03:45.50]何よりも强い气持ちで 仆は
带着这颗比什么都坚强的内心 我会 [03:50.90]君を守り续ける
继续守候着你 [03:55.37]今日もあしたもあさっても
无论是今天明天还是后天 [04:00.09]どれだけの时がたっても
无论过了多长时间 [04:04.61]これだけは变らないんだ
我都不会改变 [04:08.44]仆は 君だけを见つめている
我的眼中只有你 [04:13.92] [04:16.44]きっと分かってたんだ
你一定明白了 [04:20.80]君に初めて出会ったその瞬间とき　には
和你初次见面的那一瞬间 [04:26.35]さがし续けてたんだ
我在一直在不断寻找着 [04:30.04]仆は君をさがしてた
我一直在寻找着你 [04:34.80]仆は君をさがしてた
我一直在寻找着你 [04:38.58]仆は君をさがしてた
我一直在寻找着你