Where The Action Is-The Hellacopters

[ti:Where The Action Is] [ar:The Hellacopters] [al:Paying The Dues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where The Action Is (Explicit) - The Hellacopters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.46]We gotta get us some action
我们得行动起来 [00:12.52]We dial zero eight
我们拨零八 [00:14.53]We're tired of bein' a nomad [00:17.21]We wanna stay up late
我们想熬夜到很晚 [00:19.34]Runnin' down the subway
在地铁里奔跑 [00:21.90]That's what we're gonna do
这就是我们要做的 [00:23.71]Hubert hook us up we're short on cash
Hubert帮我们牵线搭桥我们手头紧 [00:25.90]But we'll make it up to you
但我们会补偿你的 [00:27.87]'Cause we're there where the action is
因为我们已经到了关键时刻 [00:30.43]Times I want is times like this
我想要的时光就是这样的时光 [00:32.99]We're there where the action is
我们就在现场 [00:35.18]Getting away with no asses kissed
不费吹灰之力就逃之夭夭 [00:37.55]We're getting high on the action bliss
我们在行动中嗨到忘乎所以 [00:39.93]We're there where the action is
我们就在现场 [00:42.12]Well it's a riot that you can't miss
这是你不能错过的狂欢盛会 [00:44.56]Bein' there where the action is
就在现场现场 [00:46.99] [00:56.10]Going blind with the robots
被机器人迷得神魂颠倒 [00:58.17]And all the kids are sick
所有的孩子都生病了 [01:00.48]We're getting rowdy by the fireside
我们在火堆旁吵闹 [01:02.17]With Lucifer and all his chicks
和恶魔还有他的女人在一起 [01:03.73]Helldorado is the place to hang
Helldorado是个好地方 [01:09.23]Same old song
还是那首老歌 [01:10.30]But it can't go wrong
但这不会出错 [01:11.64]It's just a it's just a city slang
这只是一句城市俚语 [01:13.64]'Cause we're there where the action is
因为我们已经到了关键时刻 [01:16.14]Times I want is times like this
我想要的时光就是这样的时光 [01:18.83]We're there where the action is
我们就在现场 [01:21.08]Getting away with no asses kissed
不费吹灰之力就逃之夭夭 [01:23.33]We're getting high on the action bliss
我们在行动中嗨到忘乎所以 [01:25.64]We're there where the action is
我们就在现场 [01:27.70]Well it's a riot that you can't miss
这是你不能错过的狂欢盛会 [01:30.26]Bein' there where the action is
就在现场现场 [01:32.27]Well I want it
我想要 [01:35.51]Well I need it
我需要 [01:37.90]Well I want it
我想要 [01:39.22]Now
现在 [01:46.91] [02:00.12]Well four in the morning
凌晨四点 [02:01.81]But we don't give a f**k
可我们不屑一顾 [02:03.94]I get the dice rollin'
我孤注一掷 [02:05.74]First man to hundred damn I need some luck
从第一个到第一百个我需要点运气 [02:08.75]Entombed in the backyard
埋葬在后院 [02:10.56]Baby's gotta cough up phlegm
宝贝必须咳嗽出痰来 [02:12.45]Second class intoxication
二等陶醉 [02:14.64]And 45 RPM
每分钟45转 [02:17.07]'Cause we're there where the action is
因为我们已经到了关键时刻 [02:19.57]Times I want is times like this
我想要的时光就是这样的时光 [02:21.82]We're there where the action is
我们就在现场 [02:24.17]Getting away with no asses kissed
不费吹灰之力就逃之夭夭 [02:26.29]We're getting high on the action bliss
我们在行动中嗨到忘乎所以 [02:28.81]We're there where the action is
我们就在现场 [02:31.12]Well it's a riot that you can't miss
这是你不能错过的狂欢盛会 [02:33.63]Bein' there where the action is
就在现场现场