りんごのうた-東京事変

[ti:りんごのうた] [ar:東京事変] [al:教育] [by:] [offset:0] [kana:1とう1きょう1じ1へん1し1きょく1ご] [00:00.05]りんごのうた - 東京事変 [00:01.43]词：しいなりんご [00:02.24]曲：しいなりんご [00:16.03]わたしのなまえを
您很想知道 [00:18.02]おしりになりたいのでしょう
我的名字吧 [00:23.33]でもいまおもいだせなくて
但我现在完全想不起来 [00:26.23]かなしいのです
所以好悲伤 [00:30.51]はたらくわたしに
请为卖命工作的我 [00:33.53]なづけてください
起个名字吧 [00:37.59]およびになって
用您喜欢的名字 [00:40.35]どうぞおすきなように
呼唤我吧 [00:45.58]５がつにはなをさかす
我将在五月开出花朵 [00:48.82]わたしに にあいのなを
请为我起一个合适的名字 [00:57.84]あけびがひらいたのは
当木通树果实绽开时 [01:00.40]あきいろのあいずでしょう
正是秋色来临的暗号吧 [01:05.19]きせつがだまってさるのは
季节悄悄地溜走 [01:08.09]さびしいですか
会让你感到寂寞吗 [01:12.18]なみだをふいて
请将泪水拭去 [01:14.93]かおをあげてください
抬起头 [01:19.42]ほらもうじき
你看不久后 [01:21.89]わたしもみをつくります
我也要结出果实了 [01:27.38]ふゆにはみつをいれて
冬天的时候我便填入果蜜 [01:30.63]あなたにおとどけします
送到您身边 [01:54.24]わたしがあこがれているのは
我所向往的是 [01:57.32]にんげんなのです
成为人类 [02:01.47]ないたりわらったりできることが
能哭能笑 [02:05.36]すてき
是多么美好的事 [02:08.62]たったいまわたしのなが
现在我知道 [02:11.93]わかりました
我叫什么名字了 [02:15.74]あなたがおっしゃるとおりの
就如同您所说的 [02:19.66]「りんご」です
叫做"苹果" [02:23.81]おいしくできたみから
结出美味的果实 [02:26.97]まいとし おとどけします
每年都送到您身边 [02:30.52]めしませ つみのかじつ
敬请享用 这罪恶的果实