HEAVEN'S DRIVE-L'Arc〜en〜Ciel

[ti:HEAVEN'S DRIVE] [ar:彩虹乐队] [al:ARK] [by:] [offset:0] [00:02.42]作詞 hyde [00:03.33]作曲 hyde [00:04.33] [00:19.43]飽きたりないんだね
还没满足 [00:21.86] [00:23.04]次は何が欲しい？
接下来想要什么 [00:25.48] [00:27.00]罪の意識のない飢えた口元に
没有意识到罪恶 [00:31.18]骨まで食われそうさ leave me alone!
好像连骨头也啃下去 让我独自一人 [00:36.56] [00:44.88]傷口をなぞって
描绘着伤口 [00:47.88] [00:48.46]喘ぐ声が好きなんだ
喜欢那喘气声 [00:52.02]そんなレンズ越しの蛇に遊ばれて
被经过透镜的蛇所缠绕 [00:55.90]囚われた気分さ
被囚禁的心情 [00:58.33] [00:59.83]壊れそうなスピードあげて連れ去ってくれ
提高速度 带我离去 [01:07.77]世界に火をつけるのさ
向世界点上一把火 [01:12.52] [01:14.71]Ride on heaven's drive
骑上往天空的坐骑 [01:17.21] [01:18.15]明日をうばって笑いあかそうぜ
争夺明天 欢乐大笑 [01:23.46]新しいその箱船にのって
乘上新的方舟 [01:29.15] [01:36.53]体は毒されてゆく
身体慢慢中毒 [01:39.59] [01:40.21]あぁ 死神のとりこさ
啊 死神慢慢逼近 [01:44.02]生まれすぎた悪夢が膨張して
痛苦的噩梦不断膨胀 [01:47.47] [01:48.03]誰も手に追えない
谁也无法抓住我手 [01:51.09] [01:51.78]眩しいくらいの日差しに恋焦がれてるんだ
灼热的阳光使这段感情加温 [01:59.46] [02:00.33]全てを吹きとばして
风吹走了一切 [02:05.09] [02:07.03]Ride on heaven's drive
骑上往天空的坐骑 [02:10.22]道づれに罰を受ける前に
在路上接受惩罚之前 [02:15.40]新しいその箱船で君と
在这新方舟上 [02:20.72] [02:23.65]何処までも光を探して
四处寻找光亮 [02:28.41] [02:30.28]そう思うままに向かって行って
想要一直往前走 [02:36.78] [03:07.67]壊れそうなスピードあげて連れ去ってくれ
提高速度 带我离去 [03:15.49]世界に火をつけるのさ
向世界点上一把火 [03:22.34]Ride on heaven's drive
骑上往天空的坐骑 [03:26.02]明日をうばって笑いあかそうぜ
争夺明天 欢乐大笑 [03:30.83]新しいその箱船にのって
乘上新的方舟 [03:36.02] [03:38.02]Ride on heaven
飞往天堂 [03:39.83] [03:40.52]さあカギを手にして駆け出すのさ
带上钥匙大步向前 [03:45.83] [03:48.21]その箱船にのって のって
乘上诺亚方舟 [03:52.71]