Penny To My Name-Caroline Larsson/Bengt Magnusson

[ti:Penny To My Name] [ar:Caroline Larsson] [al:A Tribute To Eva Cassidy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Penny To My Name - Caroline Larsson/Bengt Magnusson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.56]BBill and I got married
比尔和我结婚了 [00:10.09] [00:10.99]Following our first born
跟随着我们的第一个孩子 [00:13.54]Daddy left this gas & convenience
爸爸留下了一点好东西 [00:16.07]Store just before he died
他死前的商店 [00:20.24] [00:20.87]And I was only nineteen
那时我才十九岁 [00:23.15]When I had my third baby
当我有了第三个孩子 [00:27.08]Sometimes I think maybe
有时候我觉得 [00:29.41]I should've left here long ago
我早该离开此地 [00:33.23] [00:35.89]Travellers are stopping by
旅行者经过此地 [00:38.53] [00:39.11]Check their oil and their p.s.i.
检查一下他们的机油和私人物品 [00:42.43]Gas up and away to fly
加满油准备远走高飞 [00:45.67]Moving down the line
一路向前 [00:48.08]But this beat-up truck & worn out
但这辆破旧的卡车已经破旧不堪 [00:50.79]Shoes always giving me the blues
鞋子总是让我忧伤 [00:55.57]Billy sucking down
Billy主动讨好我 [00:57.23]The booze nearly every night
几乎每天晚上都酣快畅饮 [01:01.97]I never seen the city lights
我从未见过城市灯火 [01:05.45]How they must shine so bright
它们一定会发出耀眼的光芒 [01:08.85]Not like this country at night
不像夜晚的这个国家 [01:11.28]The sky's black as coal
天空一片漆黑 [01:14.35]And this gas-station mountain home
这个加油站山里的家 [01:18.53]Not a thing to call my own
一点都不属于我 [01:21.80]How I wish I was alone
多么希望我孤身一人 [01:24.29]With a penny to my name
我的名下只有一分钱 [01:27.63] [01:33.38]Strangers say this mountain
陌生人说这座山 [01:35.23]Here is beautiful beyond compare [01:39.25]But it's just a dumb old mountain there
但这只是一座愚蠢的老山 [01:43.21]I see it every day
我每天都能看到 [01:46.11]If I could see sunset skies over
如果我能看见落日天空 [01:49.65]Fields of grain or ocean-tides
遍地谷物或是潮汐 [01:53.40]City skyline in the night
夜幕中城市的天际线 [01:56.04]I'll be dancing till the dawn
我会尽情舞蹈直到天明 [01:59.96]I never seen the city lights
我从未见过城市灯火 [02:02.78] [02:03.45]How they must shine so bright
它们一定会发出耀眼的光芒 [02:06.78]Not like this country at night
不像夜晚的这个国家 [02:09.02]The sky's black as coal
天空一片漆黑 [02:12.41]And this gas-station mountain home
这个加油站山里的家 [02:16.49]Not a thing to call my own
一点都不属于我 [02:19.90]How I wish I was alone
多么希望我孤身一人 [02:22.35]With a penny to my name
我的名下只有一分钱 [02:25.29] [02:31.62]Bill and I got married
比尔和我结婚了 [02:34.23] [02:34.85]Following our first born
跟随着我们的第一个孩子 [02:37.24]Daddy left this gas & convenience
爸爸留下了一点好东西 [02:39.93]Store just before he died
他死前的商店 [02:43.76] [02:44.27]Maybe Bill & I someday
也许有一天比尔和我 [02:47.21]Will find a chance to get away
都会找到机会逃离 [02:50.52] [02:51.27]Until then it's here
在那之前一切都已结束 [02:52.88]I'll stay wishing on a star
我会对着星星许愿 [02:57.77]I never seen the city lights
我从未见过城市灯火 [03:00.56] [03:01.07]How they must shine so bright
它们一定会发出耀眼的光芒 [03:04.43]Not like this country at night
不像夜晚的这个国家 [03:06.74]The sky's black as coal
天空一片漆黑 [03:09.91]And this gas-station mountain home
这个加油站山里的家 [03:14.01]Not a thing to call my own
一点都不属于我 [03:17.26]How I wish I was alone
多么希望我孤身一人 [03:19.65]With a penny to my name
我的名下只有一分钱