선물 (礼物)-Sugar

[ti:礼物] [ar:Sugar] [al:vol.2-Shine] [by:] [offset:0] [00:00.00]선물 (礼物) - Sugar [00:16.83]어떤 말로 나를 설명할까요
要用什么样的话向我说明呢 [00:21.27] [00:23.22]사랑이란 말로 충분할까요
爱的话就足够了 [00:28.52] [00:29.96]그보다 더 진한
即使有比这 [00:33.24]다른 말이 있어도
更深的话 [00:36.31]항상 부족할 뿐이죠
也经常不足而已 [00:42.01] [00:43.48]우습게도 내가 달라져 가요
可笑的是我变得不一样了 [00:48.41] [00:49.94]거울 앞에 웃는 연습도 해요
在镜子面前练习微笑 [00:55.12] [00:56.53]예전에 난 전혀 안 그랬었는데
以前我绝对不会这样的 [01:03.14] [01:04.04]그대가 나를 바꾸죠
他改变了我吧 [01:08.45] [01:09.00]받아 줄꺼죠 이 마음을
我会接受的 这份心意 [01:15.35]괜찮은 거죠 그
也没关系吧 [01:18.61]대 허락 없이
没有他的允许 [01:20.87]조금씩 다가가도
一点一点接近 [01:25.38]매일 설레는 맘으로 살아가요
每一天用激动的心情活下去 [01:32.72] [01:33.56]그대 있음을 감사해요 언제나
谢谢有他的存在 总是 [01:39.57]부푼 가슴 가득 그대뿐이죠
满满的心里只有他一人而已 [01:46.04] [01:46.60]그댈 사랑하면 할수록
越爱他 [01:50.94] [01:51.64]내겐 행복뿐이죠
对我也是种幸福 [01:55.28] [01:59.80]그댈 만나보고 헤어질 때면
见到他再分开的时候 [02:04.49] [02:06.55]좀 더 있지 못해 아쉬워져요
为不能在一起而感到可惜 [02:11.79] [02:13.29]늘 그래요 잘해주지 못한 내가
一直是这样 没有好好对你的我 [02:19.80] [02:20.73]오늘도 미워지겠죠
今天也是很讨厌 [02:25.35]왜 그런거죠 그댈 보면
为什么呢 看到他 [02:31.20] [02:31.96]알아줄 거죠 눈에 비친 내가
就会认出他 照耀我眼睛的他 [02:37.48]전부가 아니란 걸
并不是全部 [02:41.13] [02:41.91]매일 설레는 맘으로 살아가요
每一天用激动的心情活下去 [02:48.70] [02:49.84]그대 있음을 감사해요 언제나
谢谢有他的存在 总是 [02:56.24]부푼 가슴 가득 그대뿐이죠
满满的心里只有他一人而已 [03:02.29] [03:03.15]그댈 사랑하면 할수록
越爱他 [03:08.27]내겐 행복뿐이죠
对我也是种幸福 [03:12.34]그 누구보다 소중한 그대와
比谁都珍贵的他和 [03:18.09] [03:18.60]닮아 가는 건
越来越像 [03:20.33]하늘의 축복인데
是上天的祝福 [03:25.57] [03:26.36]그댄 이렇게 사는
他那样生活的日子 [03:29.41]날 아는 거죠
现在知道了 [03:32.75] [03:33.41]모두 알면서 모르는 척 한거죠
所有都知道却都装作不知道 [03:39.75]그대 맘도 나와 같길 바래요
希望他的心也和我一样 [03:46.52]그대 위해 하룰 채우는
为了他 填满我的心 [03:52.89] [03:56.13]내 마음처럼
像我的心一样