志向-Perfume

[ti:志向] [ar:Perfume] [al:Colors of Temptation (Single)] [by:] [offset:0] [00:00.00]志向 - Perfume (电音香水) [00:03.87]My tears fall down
我的眼泪落下 [00:05.24] [00:07.29]Cus I love so much
我如此的爱你 [00:08.44] [00:09.76]There is no limit to my love
我的爱没有限制 [00:11.15] [00:12.24]그댄 너무 좋은 남자죠
他是个很好的男人吧 [00:15.44] [00:16.95]나만 바라보던 그대죠
是只看着我的人吧 [00:21.08] [00:21.72]그대 사랑으로
他的爱 [00:24.06]난 변해갈 꺼에요
会让我有所改变吗 [00:27.19]날 믿어요
我相信 [00:30.30] [00:38.54]왜 자꾸 날 피하는건지
为什么经常躲着我 [00:41.71] [00:43.35]그런 눈으로 보지 마요
别用那样的眼神看着我 [00:47.25] [00:48.18]난 항상 그자린데
我经常在那个地方 [00:50.86]그 전처럼 날 바라봐요
像之前那样 看着我 [00:57.38]나를 사랑하나요
爱我吗 [01:00.05]나밖에 없나요
只爱我一人吗 [01:02.37]그럼 이것만은 지켜줘요
那么我会守护你 [01:06.34] [01:07.08]내가 그대 곁에 머물 수 있도록
为了让我能在他身边 [01:11.81] [01:12.46]단 하루만 기다려줘요
仅仅再等一天吧 [01:15.54] [01:16.68]내일이 찾아오면 밝은 달이 뜨면
如果明天到来了 明亮的月亮升起来了 [01:21.62]당신이 바라는 내가 되죠
就成为了你所希望的我 [01:25.41] [01:26.33]어둠이여 제발 우릴 지켜줘요
黑暗啊 请守护着我们 [01:31.08] [01:31.66]내가 그댈 버리지 않게
我为了他不离开 [01:35.14] [01:43.32]작은 착각이었을까요
是小的错觉吗 [01:46.54] [01:48.34]그대도 나와 같다고
他也和我很像 [01:51.88] [01:53.02]내가 바란 한 가지 영원히
我盼望的一个 永远 [01:56.89]그대 곁에 머무는 것
就是留在他身边 [02:02.31]나를 사랑하나요
爱我吗 [02:04.77]나밖에 없나요
只爱我一人吗 [02:07.25]그럼 이것만은 지켜줘요
那么我会守护你 [02:10.70] [02:11.78]내가 그대 곁에 머물 수 있도록
为了让我能在他身边 [02:17.16]단 하루만 기다려줘요
仅仅再等一天吧 [02:20.52] [02:21.36]내일이 찾아오면 밝은 달이 뜨면
如果明天到来了 明亮的月亮升起来了 [02:26.40]당신이 바라는 내가 되죠
就成为了你所希望的我 [02:29.94] [02:31.06]어둠이여 제발 우릴 지켜줘요
黑暗啊 请守护着我们 [02:36.40]내가 그댈 버리지 않게
为了我不失去他 [02:39.62] [02:53.76]I hope stay with you
我希望和你在一起 [02:54.47]That's all
这就是所有 [02:56.20]눈물을 삼키며 애써 감춰 질수도
努力吞噬掉眼泪 在无法隐藏的 [02:58.48]없는 어둠에 날 숨겨
黑暗中 将我掩埋起来 [02:59.57]그렇게 묻혀 내 맘 바쳐
献上我那被埋葬的心 [03:01.21]외로움에 지친 내게 어둠만이 날
疲倦了孤独的我 只有黑暗的日子 [03:02.58]지켜주었던 마지막 끈이였죠
是守护我的最后一根绳子 [03:04.69]오늘만을 기다렸던 많은 시간
今天等待的大数时间里 [03:06.63]또 많이 흘린 눈물
又流了很多泪水 [03:07.85]꼭 안아준 그대 품에 서로의
一定会抱紧他 他的怀里 [03:09.90]향기 내음 하나가 되던 kiss
我们的香气成为了一体的接吻 [03:11.11]Yo Yo if you wait
如果你等我 [03:13.46]Just one more day
就仅仅一天 [03:14.30]To be come one
就一天 [03:15.38] [03:16.09]To be come one
就一天