Si Va A Ser . . . Será-Axel/Axel Witteveen

[ti:Si Va A Ser . . . Será] [ar:Axel] [al:Hoy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Si Va A Ser . . . Será - Axel Witteveen [00:13.55]No me importa cuando
我不在乎时间 [00:15.57]Como ni donde vaya a ser
地点 或者怎样发生 [00:18.94] [00:20.17]No quisiera apurar al tiempo
我不想赶时间 [00:24.18] [00:26.64]No me importa si estas sola
我不在乎你是否单身 [00:30.04]Tampoco con quien
或者和谁在一起 [00:32.68] [00:33.40]Si va a ser va a ser en su momento
如果发生 将会适时发生 [00:37.45] [00:38.80]Y aunque muera por tu amor
即使我为爱而死 [00:44.36] [00:45.49]En este oscuro silencio
在这无声的黑暗中 [00:51.45] [00:52.11]Que se extiende hasta sentir
这种感觉蔓延开来 直到我感觉 [00:57.88]Que estoy muriendo
我快活不下去了 [00:59.01] [01:00.98]Seguire diciendo que no me importa
我会一直说我不在乎 [01:07.31]Si estas cercas o estas lejos
不管你近在眼前还是远在天边 [01:11.40] [01:12.10]Descubri que nuestro amor no tiene tiempos
我发现我们的爱没有时间积淀 [01:18.02] [01:18.93]Y no me importa tu pasado ni tu cuerpo
我不在乎你的过去 也不在乎你的身体 [01:24.46] [01:25.65]Por mil vidas yo te espero
和多少人缠绵过 我等你 [01:31.61]Y no me importa lo que digan los ajenos
我不在乎外人怎么说 [01:38.04] [01:38.67]Porque todo lo que siento pasa dentro
因为我的感觉发自内心 [01:45.20]Y no me importa nada y seguire diciendo
我什么都不在乎 而且我会一直说下去 [01:50.97] [01:52.39]Si va a ser sera en su momento
如果发生 将会适时发生 [01:58.80] [02:13.17]Pero importa que comprendas
但重要的是你要明白 [02:15.71] [02:16.34]Todo tiene un porque
每件事都有它的理由 [02:18.41] [02:19.23]Y todo llegara y sera eterno
一切都会到来 会成为永恒 [02:24.14] [02:25.90]Cuando el tiempo nos encuentre
当时间找上我们 [02:27.16] [02:29.53]Se va a detener todo el universo
整个宇宙将会停止运动 [02:34.08]En el momento
与此同时 [02:36.96] [02:38.00]Y hoy te espero con mi amor
今天我会带着对你的爱等你 [02:43.77] [02:44.67]Y ya no aguanto pero espero en silencio
我再也无法忍受了 但我默默等待着 [02:50.41] [02:51.21]Aunque sienta que estoy muriendo
即便我感觉我快活不下去了 [02:57.07]Porque no llegas seguire diciendo
你为什么不来 我一直在说 [03:04.69]Que no me importa si estas cerca o estas lejos
我不在乎你近在眼前还是远在天边 [03:10.60] [03:11.19]Descubri que nuestro amor no tiene tiempos
我发现我们的爱没有时间积淀 [03:17.03] [03:17.72]Y no importa tu pasado ni tu cuerpo
我不在乎你的过去 也不在乎你的身体 [03:23.84] [03:24.98]Por mil vidas yo te espero
和多少人缠绵过 我等你 [03:31.18]Y no me importa lo que digan los ajenos
我不在乎外人怎么说 [03:37.63]Porque todo lo que siento pasa dentro
因为我的感觉发自内心 [03:44.50]Y no me importa nada y seguire diciendo
我什么都不在乎 而且我会一直说下去 [03:50.20] [03:51.66]Si va a ser sera en su momento
如果发生 将会适时发生 [03:57.88]Y no me importa nada y seguire diciendo
我什么都不在乎 而且我会一直说下去 [04:04.83] [04:06.32]Si va a ser sera en su momento
如果发生 将会适时发生