Promised Land-Chuck Berry

[ti:Promised Land] [ar:Chuck Berry] [al:Have Mercy - His Complete Ches] [by:] [offset:0] [00:00.00]Promised Land - Chuck Berry (查克·贝里) [00:06.27]I left my home in Norfolk Virginia
我离开了弗吉尼亚诺福克的家乡 [00:09.64]California on my mind
我的脑海里只有加利福尼亚 [00:11.48] [00:12.79]Straddled that Greyhound
坐着灰狗巴士 [00:14.23]Rode him past Raleigh
穿过罗利市 [00:15.63]On across Caroline
穿越卡罗琳群岛 [00:17.64] [00:18.76]Stopped in Charlotte
绕过罗克希尔 [00:20.12]And bypassed Rock Hill
在夏洛特市驻足停歇 [00:21.78]And we never was a minute late
我们从未迟到过一分钟 [00:23.65] [00:24.21]We was ninety miles out of Atlanta by sundown
在日落前我们距离亚特兰大还有九十英里 [00:27.78]Rollin' 'cross the Georgia state
我们快速穿过佐治亚州 [00:29.54] [00:30.67]We had motor trouble it turned into a struggle
我们的引擎出了问题 这让事情变得很麻烦 [00:33.72]Half way 'cross Alabam
在经过亚拉巴马州的途中 [00:35.69] [00:36.81]And that 'hound broke down
车子熄火了 [00:38.22]And left us all stranded
我们滞留在 [00:39.59]In downtown Birmingham
伯明翰市中心 [00:41.57] [01:06.66]Run away I bought me a through train ticket
我立马买了张直达快车车票 [01:09.24]Ridin' cross Mississippi clean
毫无障碍地穿过密西西比州 [01:12.34]And I was on that midnight flyer out of Birmingham
我坐着午夜的飞行器冲出伯明翰 [01:16.10]Smoking into New Orleans
飞机冒着烟降临在新奥尔良州 [01:17.79] [01:18.97]Somebody help me get out of Louisiana
有位好心人带我走出了路易斯安那州 [01:22.12]Just help me get to Houston town
请指引我到休斯顿 [01:24.07] [01:25.13]There's people there who care a little 'bout me
那里的人们对我照顾有加 [01:28.06]And they won't let the poor boy down
他们不会令这个穷小子失望 [01:30.31] [01:31.24]Sure as you're born
是的 你出生时 [01:32.82]They bought me a silk suit
他们给了我一件丝绸外套 [01:34.55]Put luggage in my hands
把行囊放在我手上 [01:36.89]And I woke up high over Albuquerque
我在阿尔伯克基的上空醒来 [01:40.22]On a jet to the promised land
在飞机上看着这片乐土