ノット ユア ガール-Rainbow

[ti:ノット ユア ガール] [ar:Rainbow（韩国）] [al:Over the rainbow] [by:] [offset:0] [00:00.00]ノット ユア ガール - Rainbow (레인보우) [00:00.73]詞：Han Sang Won [00:01.46]曲：Han Sang Won/Shihomi/NICE73 [00:02.19]I'm not your girl
我不是你的女孩 [00:03.33]Your girl your girl
你的女孩你的女孩 [00:04.82] [00:05.56]I'm not your girl
我不是你的女孩 [00:07.05]Your girl girls girls
你的女孩女孩们 [00:08.86] [00:11.62]Your girl
你的女孩 [00:12.10] [00:13.91]My boy My boy My boy
我的男孩我的男孩我的男孩 [00:16.39] [00:18.04]男はみんな同じ
男人全部都一样 [00:20.11]おまえだけって 口では言っといて
都是嘴上说着只爱你 [00:23.65]ホントのところは
事实上 [00:25.54]一途なフリしてるだけでしょ？
只是在假装着死心塌地的吧 [00:28.06] [00:28.73]すべてお見通しなの
看穿了全部 [00:31.03]見えすいた嘘
看不见的谎言 [00:32.31] [00:32.93]女は違うのよ
女人是不一样的 [00:34.69] [00:35.20]ムード重視 心で繋がらなくちゃ
只重视气氛 却没有交心的话 [00:39.14] [00:39.65]話にならない (YEAH)
就不值一提 (耶) [00:41.29]そもそも合わない (YEAH)
本来就不合适 (耶) [00:43.23]噛み合わないの きっと あなたとじゃ
不够吻合的话 一定就是你 [00:47.61]I'm not your girl
我不是你的女孩 [00:48.76]Your girl your girl
你的女孩你的女孩 [00:50.56]I'm not your girl
我不是你的女孩 [00:52.44]Your girl girls girls
你的女孩女孩们 [00:55.09]口説いたってムダよ (your girl)
劝说也只是白费口舌 (你的女孩) [00:58.17]あなたじゃない
并不是你 [00:59.90]My boy My boy My boy
我的男孩我的男孩我的男孩 [01:01.71] [01:02.56]I'm not your girl
我不是你的女孩 [01:03.80]Your girl your girl
你的女孩你的女孩 [01:05.29] [01:05.87]I'm not your girl
我不是你的女孩 [01:07.36]Your girl girls girls
你的女孩女孩们 [01:09.31] [01:10.07]口説いたってムダよ (your girl)
劝说也只是白费口舌 (你的女孩) [01:13.19]あなたじゃない
并不是你 [01:14.67]My boy My boy My boy
我的男孩我的男孩我的男孩 [01:16.73] [01:18.29]そんな簡単に
那么简单的 [01:19.96] [01:20.68]愛の言葉ささやいて 盛り上がって
就说着热烈的爱的话语 [01:24.32]私が好きだって
说喜欢我什么的 [01:25.74]冗談でしょ？ちょっと微笑めば
是玩笑吧？轻轻微笑 [01:29.12]こっちにも気があるって？
认为我也喜欢你吗？ [01:32.07]勘違いだわ
你判断错了 [01:33.40]よく聞くことだけど
好好听听 [01:35.32] [01:35.83]手に入った途端に態度が変わる...
刚一入手的时候就改变态度... [01:40.01]話にならない (YEAH)
不值一提 (耶) [01:41.76]そもそも合わない (YEAH)
本来就不合适 (耶) [01:43.54]噛み合わないの きっと あなたとじゃ
不够吻合的话 一定就是你 [01:48.07]I'm not your girl
我不是你的女孩 [01:49.16]Your girl your girl
你的女孩你的女孩 [01:51.36]I'm not your girl
我不是你的女孩 [01:52.86]Your girl girls girls
你的女孩女孩女孩们 [01:54.58] [01:55.45]口説いたってムダよ (your girl)
劝说也只是白费口舌 (你的女孩) [01:58.50]あなたじゃない
并不是你 [01:59.88]My boy My boy My boy
我的男孩我的男孩我的男孩 [02:02.19] [02:03.04]I'm not your girl
我不是你的女孩 [02:04.11]Your girl your girl
你的女孩你的女孩 [02:05.84] [02:06.55]I'm not your girl
我不是你的女孩 [02:07.89]Your girl girls girls
你的女孩女孩女孩们 [02:09.75] [02:10.44]口説いたってムダよ (your girl)
劝说也只是白费口舌 (你的女孩) [02:13.76]あなたじゃない
并不是你 [02:15.10]My boy My boy My boy
我的男孩我的男孩我的男孩 [02:17.36]Listen to me
听我说 [02:18.75]そんな顔で見つめないでよ
不要那样盯着我的脸看 [02:20.78]軽い口調やめて
不要用那种轻浮的语气 [02:22.16]甘い言葉思い通り
随心所欲的 [02:24.23]についてくるなんて？
说着那些甜言蜜语什么的？ [02:26.51]残念ね　あなたじゃないの
很遗憾呢　你并不是我 [02:28.43]Sweetでsmartなmy boy
心爱又聪明的男孩 [02:29.45]悪ふざけだけはしたくもないの
并不只是恶作剧 [02:31.46]あなたじゃないの分かった?
并不是你 明白了吗? [02:33.79] [02:34.31]Not Your Girls We're Not Your Girls
不是你的女孩们 我们不是你的女孩们 [02:37.19]We're Not Your Girls We're Not Your Girls
我们不是你的女孩们 我们不是你的女孩们 [02:40.38] [02:40.96]We're Not Your Girls We're Not Your Girls
我们不是你的女孩们 我们不是你的女孩们 [02:44.65]We're Not Your Girls We're Not Your Girls
我们不是你的女孩们 我们不是你的女孩们 [02:47.96] [02:48.61]そんなやり方じゃダメよ
那种处理方法是不行的哦 [02:50.71] [02:51.37]押し付けちゃダメ
硬性要求是不行的 [02:52.72] [02:53.27]強引すぎる your wrong boy
太过强硬了 你错误的男孩 [02:56.60] [02:57.21]I'm not your girl
我不是你的女孩 [02:58.02]Your girl your girl
你的女孩你的女孩 [02:58.99]I'm not your girl
我不是你的女孩 [03:00.90]Your girl girls girls
你的女孩女孩女孩们 [03:02.75] [03:03.33]何度言われても (your girl)
不管说多少次 (你的女孩) [03:06.06] [03:06.60]変わらない
也不会改变 [03:07.76]My boy My boy My boy
我的男孩我的男孩我的男孩 [03:10.79]I'm not your girl
我不是你的女孩 [03:12.35]Your girl your girl
你的女孩你的女孩 [03:14.56]I'm not your girl
我不是你的女孩 [03:16.00]Your girl girls girls
你的女孩女孩女孩们 [03:17.73] [03:18.38]もう諦めてよ (your girl)
死心吧 (你的女孩) [03:21.20] [03:21.76]あなたじゃダメ
你的话就不行 [03:23.29]My boy My boy My boy
我的男孩我的男孩我的男孩