AWAYOKUBA-斬る-UVERworld

[ti:AWAYOKUBA-斬る] [ar:UVERworld] [al:7th Trigger] [by:] [offset:0] [00:00.00]AWAYOKUBA-斬る - UVERworld (ウーバーワールド) [00:00.59]詞∶TAKUYA∞ [00:01.12]曲∶彰／TAKUYA∞ [00:01.28]愛 口先で簡単に言えるけど
爱 虽然能简单说出口 [00:05.65] [00:06.46]究極の愛の姿ってどんなんだろう
但最终的爱是什么样呢 [00:09.31] [00:10.89]過去の恋愛の答えは
过去恋爱给的解答是 [00:12.58] [00:14.03]「その全ては答えを出せずに
在那一切还未有答案时 [00:16.56]消えて行った」ってこと
便消失了 [00:18.44] [00:19.97]今あるすべてを　up to you
现在拥有的一切 都取决于你 [00:23.88] [00:42.45]君の心を照らそうとして
想照亮你的心 [00:45.39] [00:46.10]真夜中の太陽になろうとした
所以努力地成为深夜中的太阳 [00:49.79] [00:50.95]手をのばせば　触れられるくらい
你明明就在我身边触手可及的地方 [00:55.61]近くに居るのに　全ては知れない
而我却浑然不知 [00:59.07] [01:00.54]愛　育てるには　時間を
孕育爱需要的时间 [01:03.15] [01:03.73]You never say never
你从不说没有 [01:04.62]いつも長い時間を必要とし
总是很长 [01:07.63]失う時は光速以上に up to you
失去的时候却比光速还快 取决于你 [01:10.62] [01:11.58]君がこの世から去れば
如果你离开这个世界 [01:13.77]僕は君を追いかけこの世から発つ
我会追寻著你从这个世界启程 [01:16.04]一人きりの寂しさは　もうない
我要给的爱就是 [01:18.54]そんな恋をあげるよ
不会再让你一个人孤独了 [01:20.08]Make go for the next step
启程走向下一步 [01:21.15]全てを受け入れ僕らは自由になる
接受一切的话我们就会自由 [01:24.36]君を哀しませはしないようにと
为了不让你难过 [01:27.60]また太陽に手を伸ばす
我再次将手伸向太阳 [01:29.42]心ごと　あわよくば
可能的话 连我的心一起 [01:32.62]全てを奪いさってくれ
将一切夺走吧 [01:34.50] [01:37.94]あと1時間だけは19歳で
还有一小时就19岁了 [01:41.54]次の年の広がる未来を
就像期待 [01:45.10]楽しみにしているように
下一年广阔的未来那样 [01:47.20]10年後もそうやって同じように
10年后也能像这样 [01:49.98] [01:50.96]来年の楽しい予定を立てていよう
订下明年令人开心的计画 [01:55.00] [01:56.33]愛　育てるには　時間を
孕育爱需要的时间 [01:59.86]You never say never
你从不说没有 [02:00.42]いつも長い時間を必要とし
总是很长 [02:03.63]失う時は光速以上に up to you
失去的时候却比光速还快 取决于你 [02:05.91] [02:07.44]君が君で産まれた事を幸せに
我的所以存在是为了 [02:10.06]思う為に僕は生きる
让你觉得你诞生下来是幸福的 [02:11.68]二人で信じた物が正しかった
来证明我俩相信的 [02:14.03]ことを証明しよう
是正确的 [02:16.38] [02:17.18]Make go for the next step
启程走向下一步 [02:18.12]全てを受け入れ僕らは自由になる
接受一切的话我们就会自由 [02:20.60]君を哀しませはしないようにと
为了不让你难过 [02:22.77]また太陽に手を伸ばす
我再次将手伸向太阳 [02:24.24]心ごと　あわよくば
可能的话 连我的心一起 [02:28.38]全てを奪いさってくれ
把一切夺走吧 [02:30.38] [03:09.04]愛　もうダメかもとか言っておいて
明明说已经不爱了 [03:12.82] [03:13.67]今年も一緒に居れたね
今年却又在一起了呢 [03:15.62] [03:16.99]傷つけ合ったり
就算经历过相互伤害 [03:18.97] [03:19.53]すれ違いを何度したって
错身而过 [03:22.08] [03:22.72]どうしたって嫌いにはなれないから
但无论如何就是无法讨厌你 [03:25.62] [03:27.97]My lifeも　up to you
我的生活取决于你 [03:29.79] [03:30.41]誰もが送る日常を犠牲にして
牺牲了平常生活 [03:33.87]咲かす花は美しい
而开出的话是美丽的 [03:35.18]ただそれを見せたくて
我只想让你看见它 [03:36.64]また僕は太陽に手を伸ばす
因此我再次将手伸向太阳 [03:39.03] [03:40.09]君がこの世から去れば
如果你离开这个世界 [03:41.86]僕は君を追いかけこの世から発つ
我会追寻著你从这个世界启程 [03:44.29]一人きりの寂しさは　もうない
我要给的爱就是 [03:46.58]そんな恋をあげるよ
不会再让你一个人孤独了 [03:48.74]君が君で産まれた事を幸せに
我的所以存在是为了 [03:51.63]思う為に僕は生きる
让你觉得你诞生下来是幸福的 [03:53.21]二人で信じた物が正しかった
来证明我俩相信的 [03:55.41]事を証明しよう
是正确的 [03:57.07]心ごと　あわよくば
可能的话 连我的心一起 [04:00.68]全てを奪いさってくれ
把一切夺走吧