RAIN-GLAY

[ti:RAIN] [ar:GLAY] [al:THEGREATVACATIONVOL.2～SUPERBESTOFGLAY～新歌 精选] [by:] [offset:0] [00:00.00]RAIN - GLAY [00:01.42]梦だけを心に抱きしめて
心中只怀抱着梦想 [00:08.94] [00:09.91]どしゃぶりの雨の中
在倾盆大雨之中 [00:12.95] [00:14.30]汚れたままで彷徨う
脏污着徘徊着 [00:17.39] [00:18.69]Ah
啊 [00:19.06] [00:20.33]想い出なら奇丽に壊れて...
回忆被彻底破坏了 [00:27.78] [00:45.39]気が付けば涙を抱きしめて
发现过来也只能抱紧眼泪 [00:51.92] [00:52.83]残像に消えて行く记忆の空を见上げる
抬头仰望已经消失残像的记忆天空 [00:59.24] [01:00.35]もう届かない想いを散りばめながら
无法传递的思念已经七零八落 [01:09.80] [01:10.82]ALL I NEED'S YOUR LIGHT
我想要的只是你的光 [01:12.38] [01:13.50]激しい雨の後で笑ってよ
暴雨过后 要笑哟 [01:17.94] [01:19.07]濡れた心が引き裂かれるまえに
在淋湿的心被撕裂之前 [01:25.22] [01:26.13]CAN'T YOU TELL ME NOW
你可以告诉我吗 [01:27.40] [01:28.90]涙を止めて今　语ってよ
别流泪了 现在 跟我说吧 [01:33.85] [01:35.07]饰り続けた孤独の悲しみを
可以告诉我 [01:40.65] [01:42.10]CAN'T YOU TELL ME
一直掩饰孤独的悲伤吗 [01:43.15] [01:49.15]LAYING DOWN OUTSIDE
怀抱着一颗痛苦的心 [01:49.87]WITH A PAINFILLED HEART
躺在外面 [01:50.88]DAYBREAK, GAZING AT THE SKY
黎明 凝视天空 [01:52.71] [01:53.62]THE STAR SHINNING,
星星闪耀 [01:54.82]HOLDS MY MEMORY
握住我的记忆 [01:55.54] [01:56.41]APART, YET UNDER THE SAME SKY
分离 也在同样的天空下 [01:58.52] [01:59.85]I CAN SEE YOUR LIGHT
我可以看见你的光 [02:00.98] [02:01.80]BUT, WHY CAN'T MY HEART REACH YOU
但是为何我的心接近不了你 [02:03.96] [02:04.82]WHY CAN'T MY LOVE BE WITH YOU
为何我不能和你在一起 [02:06.76] [02:07.40]YOU JUST SHINE MY SOLITARY HEART
你点亮了我孤独的心 [02:09.30]I EMBRACE YOUR LIGHT
我拥抱你的光 [02:10.66] [02:11.77]YOUR MEMORY
你的记忆 [02:13.21] [02:14.45]苛立ちに踏切れた
切断焦躁 [02:17.34] [02:22.09]永远に溺れてみても
虽然想要永远沉溺 [02:25.92] [02:29.71]耐えきれない孤独だけが
唯独那无可忍耐的孤独 [02:36.23]体を突き刺して
刺入体内 [02:40.62] [02:43.56]ALL I NEED'S YOUR LOVE
我想要的只是你的爱 [02:45.12] [02:45.98]激しい雨の中で歌ってよ
暴雨过后唱歌吧 [02:50.96] [02:51.95]时代の流れに引き裂かれた爱を
被时代的浪潮所撕裂的爱 [02:57.85] [02:58.59]CAN'T YOU STOP THE RAIN
你能让雨停止吗 [03:00.04] [03:01.26]涙に濡れた蔷薇を咲かせてよ
让那被泪水沾湿的蔷薇绽放吧 [03:06.31] [03:07.46]终わらない夜に感じた悲しみを
忘记那 [03:12.93] [03:14.18]忘れて...
无尽的夜晚感受到的悲哀 [03:15.45] [03:42.23]きのまでの涙を抱きしめて
紧抱着从前的泪水 [03:49.23] [03:50.36]真夜中の伤迹に
向深夜的伤痕 [03:52.95] [03:54.20]“生まれた意味”问い挂ける
询问生存的意义 [03:57.36] [03:58.11]もう届かない想いを梦に濡らして
无法传达的思念在梦里沾湿 [04:08.55] [04:11.06]ALL I NEED'S YOUR LIGHT
我想要的只是你的光 [04:12.45] [04:13.84]激しい雨の後で笑ってよ
暴雨过后 要笑哟 [04:18.80] [04:19.87]濡れた心が引き裂かれるまえに
在淋湿的心被撕裂之前 [04:25.37] [04:26.37]CAN'T YOU TELL ME NOW
你可以告诉我吗 [04:27.80] [04:28.98]涙を止めて今　语ってよ
别流泪了 现在 跟我说吧 [04:34.11] [04:35.25]饰り続けた孤独の悲しみを
一直掩饰孤独的悲伤 [04:41.05] [04:47.99]ALL I NEED'S YOUR LIGHT WOW...
我想要的只是你的光 喔 [04:49.81] [04:57.17]降り注ぐ雨に
即使 [04:58.99] [05:00.77]この身をまかせても
委身于这倾盆大雨 [05:02.63] [05:03.77]I STILL NEED'S YOUR LIGHT WOW...
我也依然想要你的光 喔 [05:05.83] [05:13.10]眠れない夜に伤つけ合ったけど
虽然在无眠之夜彼此伤害 [05:18.66] [05:19.57]CAN'T YOU TELL ME NOW
你可以告诉我吗 [05:21.07] [05:22.35]涙を止めて今　语ってよ
别流泪了 现在 跟我说吧 [05:27.49] [05:28.99]饰り続けた孤独の悲しみを
一直掩饰孤独的悲伤 [05:34.47] [05:35.68]ALL I NEED'S YOUR LIGHT...
我所要的只是你的光