This Road-Lars Bygdén/Ane Brun

[ti:This Road] [ar:Ane Brun] [al:Duets] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Road - Lars Bygdén/Ane Brun
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.24]I've walked this road went up and down
我走过的路起起落落 [00:14.88] [00:16.63]I've walked this road a thousand times
这条路我走过一千遍 [00:22.77] [00:24.06]I've walked up and round the bend
我一路走来跌跌撞撞 [00:30.87]To find this road it has no end
找到一条没有尽头的路 [00:36.64] [00:38.00]The road is hard the road is long
前路艰辛前路漫漫 [00:43.01] [00:45.03]It tears you up and wears you down
让你伤心欲绝让你心力交瘁 [00:49.95] [00:52.56]It feeds you hope and then make you blue
它让你充满希望又让你郁郁寡欢 [00:57.25] [00:58.66]This dirty road where I met you
我在这条肮脏的路上遇见了你 [01:03.50] [01:09.48]I saw your face in filthy bars
我在肮脏的酒吧里见过你的脸 [01:14.91] [01:16.79]Where I fed my broken heart
让我受伤的心得到慰藉 [01:21.97] [01:23.65]And when I finally caught your eye
当我终于引起你的注意 [01:29.12] [01:30.48]I knew a part in me had died
我知道我的心已经死去 [01:36.31] [01:37.90]And with my mind too dim to think
我的思绪太模糊无法思考 [01:43.11] [01:44.53]I took your hand and I paid your drink
我拉着你的手给你付了酒 [01:49.48] [01:52.14]And then we strolled on to my home
然后我们漫步回家 [01:56.54] [01:59.08]A little further down the road
再往前走一点 [02:04.31] [02:10.56]Soon comes the time when you stop to bother
总有一天你会不再烦扰我 [02:13.87]Slowly the wine it'll turn to water
慢慢地酒会变成水 [02:17.51]It's hard to help it even though you know
尽管你知道我情不自禁 [02:21.34] [02:22.55]Soon you'll be back on that old road
很快你就会回到那条老路上 [02:28.47] [02:34.10]A few years later down that road
几年后我踏上这条路 [02:40.55] [02:41.15]A thousand fights and slamming doors
争吵不休摔门而过 [02:46.22] [02:48.15]A thousand lies that I did tell
我说过无数谎言 [02:53.52] [02:54.66]Hope you still love me anyway
希望你依然爱我 [03:00.54] [03:05.47]You know there's changes bound to come
你知道一定会有改变 [03:10.24]You got me scared and I did run
你让我恐惧不已我落荒而逃 [03:17.25] [03:19.21]It took some time but now I know
花了不少时间但现在我知道了 [03:24.34] [03:25.78]I won't go back down that old road
我不会重蹈覆辙 [03:31.04] [03:32.62]It took some time but now I know
花了不少时间但现在我知道了 [03:41.72] [03:42.84]I won't go back down that old road
我不会重蹈覆辙