Lazy Bones (Album Version)-Robin Thicke

[ti:Lazy Bones] [ar:Robin Thicke] [al:A Beautiful World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lazy Bones (Album) - Robin Thicke
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.17]I'm taking time out for reflecting
我正停下脚步 静心自省 [00:14.63]I'm going one on one with
与理想中的自己 [00:16.43]Who I'd like to be
展开深度对话 [00:19.19]I'm leaning towards the sun
我向着阳光倾斜 [00:21.92]Watching flowers blossom all around me
看繁花在四周绽放 [00:28.14]I tried wailin' to a wall
曾对着墙壁哭诉 [00:29.73]Standin' like porcelain mumblin'
如瓷偶般呆立呢喃 [00:31.62]Salt water rollin' down side burns
咸涩泪水滑落鬓角 [00:32.87]Searchin' for the answers
追寻着答案 [00:34.64]Handling the truth
直面着真相 [00:35.56]Seein' it for myself is the only way
唯有亲身体验才是唯一途径 [00:37.64]Forget a winner
忘却胜利 [00:38.44]Stop being a sinner first
先停止沉沦 [00:39.85]Ruining your liver
别再糟蹋自己 [00:40.79]Smoking cigarettes and worse
香烟缭绕 更糟的恶习 [00:42.27]Love is a killer the leading cause of suicide
爱是致命毒药 自杀的主因 [00:44.60]How to survive a day in the life of times
如何在纷扰岁月里安身立命 [00:46.89]I'll rock the vote not to hear you
我坚持己见 不愿听你指教 [00:48.97]Tell me that I'm watching too much T V
别再说我沉迷电视节目 [00:51.79]Then I'll hope that I can win
只盼能赢得转机 [00:53.75]With the lazy bones I'm livin' in
在这慵懒躯壳中苟活 [00:55.91]It's not my fault I wasn't chosen
落选并非我的过错 [00:58.75]I was focused in the open
我始终清醒直面现实 [01:00.92]I deserve so much better than this
我值得比这更好的生活 [01:14.70]I'm shooting airballs from the free throw line
我在罚球线上投出三不沾 [01:19.23]I'm batting lefty
明明可以右手击球却偏用左手 [01:20.62]When I know that I'm alright
尽管我知道自己状态正好 [01:23.71]I'm reaching out for the sun
我伸手想要触碰太阳 [01:26.50]Being passed by shooting stars overnight
却被转瞬即逝的流星超越 [01:33.00]I been livin' with a small inner child
内心始终住着个长不大的孩子 [01:34.84]Antsy I can't sit still for a minute
焦躁不安 片刻都难以静坐 [01:37.31]My shortage of concentration ruins meditation
注意力涣散 连冥想都被破坏 [01:39.65]And my motivation ain't s**t
我的动力已所剩无几 [01:41.20]I need a way
我需要找到出路 [01:42.28]My tolerance ain't what it used to be
我的忍耐力已今非昔比 [01:44.49]Dollars make sense sellin' out for a fee
为金钱出卖灵魂的交易 [01:46.59]If I didn't have faith
若我失去信仰 [01:47.75]Could you still save me
你能否拯救我 [01:48.90]How to survive the lines we hate to lead
如何在这厌恶的道路上生存 [01:51.54]I'll rock the vote not to hear you
我坚持己见 不愿听你指教 [01:53.27]Tell me that I'm watching too much T V
别再说我沉迷电视节目 [01:56.53]Then I'll hope that I can win
只盼能赢得转机 [01:58.41]With the lazy bones I'm livin' in
在这慵懒躯壳中苟活 [02:00.77]It's not my fault I wasn't chosen
落选并非我的过错 [02:03.22]I was focused in the open
我始终清醒直面现实 [02:05.59]I deserve so much better than this
我值得比这更好的生活 [02:19.15]F**k the future
去他的未来 [02:20.19]I'm in the present plague
深陷当下的困境泥沼 [02:21.50]Can't be a loser my girl won't stay
不甘沉沦 她怎会停留身旁 [02:23.51]I don't know computers
对科技一窍不通 [02:24.44]I was sick that day
那日我病痛缠身 [02:25.66]How to survive the mines
如何在险境求生 [02:27.01]We chose to lay
我们选择蛰伏等待 [02:36.37]Alright
好吧 [02:47.02]I'll rock the vote not to hear you
我坚持己见 不愿听你指教 [02:48.87]Tell me that I'm watching too much T V
别再说我沉迷电视节目 [02:52.00]Then I'll hope that I can win
只盼能赢得转机 [02:53.63]With the lazy bones I'm livin' in
在这慵懒躯壳中苟活 [02:56.70]It's not my fault I wasn't chosen
落选并非我的过错 [02:58.82]I was focused in the open
我始终清醒直面现实 [03:00.89]I deserve so much better than this
我值得比这更好的生活 [03:05.80]I'll rock the vote not to hear you
我坚持己见 不愿听你指教 [03:07.54]Tell me that I'm watching too much T V
别再说我沉迷电视节目 [03:10.33]Then I'll hope that I can win
只盼能赢得转机 [03:12.19]With the lazy bones I'm livin' in
在这慵懒躯壳中苟活 [03:14.79]It's not my fault I wasn't chosen
落选并非我的过错 [03:17.27]I was focused in the open
我始终清醒直面现实 [03:19.32]I deserve so much better than this
我值得比这更好的生活 [03:23.87]I'll rock the vote not to hear you
我坚持己见 不愿听你指教 [03:25.91]Tell me that I'm watching too much T V
别再说我沉迷电视节目 [03:28.80]Then I'll hope that I can win
只盼能赢得转机 [03:30.64]With the lazy bones I'm livin' in
在这慵懒躯壳中苟活 [03:33.03]It's not my fault I wasn't chosen
落选并非我的过错 [03:35.53]I was focused in the open
我始终清醒直面现实 [03:37.85]I deserve so much better than this
我值得比这更好的生活