Bounce Back-SoutherN

[ti:Bounce Back] [ar:SoutherN] [al:Bounce Back] [by:] [offset:0] [kana:1し1ふじ1ばやし1しょう1こ1きょく1やま1した1よう1すけ1め1ざ1ちが1みだ1そう1かん1ず1はし1ひ1どう1か1せん1こと1ば1きず1あ1ねが1けつ1れつ1さ1さい1おお1み1きょ1り1かん1こころ1む1あ1しょう1こ1きみ1そん1ざい1ぬ1え1そむ1あ1あ1ぶん1すこ1かたむ1つな1あ2きのう1さら1つよ1きずな1め1ざ1さわ1た1へい1こう1せん1き1も1ま1ぎゃく1えが1ゆえ1まじ1ちゅう1う1けつ1まつ1すこ1さき1ある1せ1なか1いま1ふ1む1み1きみ1すく1み1らい1いっ1しゅん1しん11もと1もど1わら1あ2きのう1さら1つよ1きずな1ひ1あ1は1かえ1だれ1べつ1か1だれ1う1ちゅう1き1ぼ1き1せき1てき1たい1せつ1ひと1きみ1そん1ざい1ぬ1え1そむ1あ1あ1ぶん1すこ1かたむ1つな1あ2きのう1さら1つよ1きずな1め1ざ] [00:00.02]Bounce Back - SoutherN
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.50]词：藤林聖子 [00:01.84]曲：山下洋介 [00:04.26]Bounce back bounce back
重新振作 重新振作 [00:05.69]目覚めよエナジー let'em beat
觉醒吧 心中的能量 让它们释放出来 [00:14.18]Wow oh oh oh oh oh [00:26.72]違う/乱れた相関図
错乱的关系 [00:29.95]走る/火がついた導火線
被点上火源 不断疾驰的导火线 [00:33.05]Heart says woo言葉傷つけ合う
内心呐喊着 用话语不断中伤对方 [00:36.21]願う/だけどまた決裂
不断祈愿重归于好 但关系马上又迎来决裂 [00:39.54]Wow oh oh oh oh oh [00:47.54]些細なことが大きく見える距離感
从细微琐事中看到横亘在两人中疏远的距离 [00:52.56]心 向き合っている証拠
内心不断奔赴对方的证据 [00:58.14]Bounce back bounce back and restart
重新振作 再次开始 [01:01.07]君の存在 抜きじゃあり得ない
无法剥夺我心中你的存在 [01:04.81]背き合ってわかり合えた分だけ
不过是你我不再面对彼此 尝试理解对方 [01:09.71]So great
如此美妙 [01:10.86]Bounce back bounce back and attack
重新振作 发起进攻 [01:13.92]かたくななyour mind 少し傾け
你固执的心 稍微向我偏颇 [01:17.53]繋ぎ合えば
让你我的心相连 [01:18.93]昨日より更に強くなる絆
便能化为比昨日更加强劲的羁绊 [01:22.71]Bounce back and restart
重新振作 再次开始 [01:30.00]Bounce back bounce back
重新振作 重新振作 [01:31.40]目覚めよエナジー let'em beat
觉醒吧 心中的能量 让它们释放出来 [01:41.64]Wow oh oh oh oh oh [01:47.70]騒ぎ/立てて平行線
内心喧闹 你我就似两条平行线 [01:50.97]気持ち/真逆のカーブ描く
描绘出一条与心境截然相反的曲线 [01:54.21]故に/交わることもなく
因此 你我不曾交结 [01:57.31]宙に/浮いたままの結末
结果 你我至今仍在空中漂泊 [02:00.69]Wow oh oh oh oh oh [02:08.79]少し先を歩いてた背中 今は
曾稍稍走在我前面的背影 现在 [02:13.49]振り向かなきゃ見えないなんて
若不回首 便无法将其找寻 [02:19.27]Bounce back bounce back and restart
重新振作 再次开始 [02:22.35]君とじゃなきゃ 救えない未来
若不是与你一同 便无法将未来拯救 [02:25.94]一瞬でも ほどけてしまえば
一瞬便好 若你我能冰释前嫌 [02:29.26]No more switch on
不再争吵 做好准备 [02:32.04]Bounce back bounce back and attack
重新振作 发起进攻 [02:35.07]信じあう2souls 元に戻して
信任的两个灵魂 让一切归为原点 [02:38.54]笑い合えば
若你我能相视而笑 [02:40.01]昨日より更に強くなる絆
便能化为比昨日更加强劲的羁绊 [02:43.76]Bounce back and restart
重新振作 再次开始 [02:50.93]引き合う跳ね返すまるでmagnetic energy
你我相互吸引 又相互排斥 就像是磁力般 [03:08.64]誰だって いいワケないし
我并不是谁都可以 [03:11.54]それぞれ だって いいとこ別だし
因为每个人的优点 都各有参差 [03:14.72]代わりなんているハズないし
不存在可以将你取缔的人 [03:17.83]だから みんな誰かの
所以 大家心里都有着 [03:20.43]宇宙規模で奇跡的で大切な人'cuz we
最为珍重的人 因为我们 [03:27.63]Bounce back bounce back and restart
重新振作 再次开始 [03:30.46]君の存在 抜きじゃあり得ない
无法剥夺我心中你的存在 [03:34.12]背き合って わかり合えた分だけ
不过是你我不再面对彼此 尝试理解对方 [03:39.01]So great
如此美妙 [03:40.33]Bounce back bounce back and attack
重新振作 发起进攻 [03:43.48]かたくななyour mind 少し傾け
你固执的心 稍微向我偏颇 [03:46.88]繋ぎ合えば
让你我的心相连 [03:48.50]昨日より更に強くなる絆
便能化为比昨日更加强劲的羁绊 [03:52.11]Bounce back and restart
重新振作 再次开始 [03:59.23]Bounce back bounce back
重新振作 重新振作 [04:00.79]目覚めよエナジー let'em beat
觉醒吧 心中的能量 让它们释放出来